Hitachi DH24PC3 [76/86] Texhàóeckoe oåcãìüàbahàe à èpobepka

Содержание

• Dh 24pc3 p.1
• Rotary hammer bohrhammer ê úô ú óô âúè ùúôêèîô młotowiertarka fúrókalapács vrtací kladivo kırıcı delici koïäëìëpoçaììêè ôepùopaúop p.1
• Handling instructions bedienungsanleitung ëá â âèúèûìô instrukcja obsługi kezelési utasítás návod k obsluze kullanım talimatları àìcúpyíáëó ôo íícôîyaúaáëë p.1
• Hitachi koki co ltd p.1
• Dh 24pc3 p.2
• Hitachi koki co ltd p.2
• Handling instructions bedienungsanleitung ëá â âèúèûìô instrukcja obsługi kezelési utasítás návod k obsluze kullanım talimatları àìcúpyíáëó ôo íícôîyaúaáëë p.2
• Rotary hammer bohrhammer ê úô ú óô âúè ùúôêèîô młotowiertarka fúrókalapács vrtací kladivo kırıcı delici koïäëìëpoçaììêè ôepùopaúop p.2
• English p.7
• General safety rules p.7
• English p.8
• Specifications p.8
• Optional accessories sold separately p.8
• Standard accessories p.8
• Precautions on using rotary hammer p.8
• English p.9
• English p.10
• English p.11
• How to use p.12
• Prior to operation p.12
• English p.12
• Applications p.12
• English p.13
• How to use the core bit for light load p.13
• Lubrication p.14
• Maintenance and inspection p.14
• English p.14
• Deutsch p.15
• Allgemeine sicherheitsmassnahmen p.15
• Vorsichtsmassnahmen bei benutzung des bohrhammers p.16
• Technische daten p.16
• Standardzubehör p.16
• Sonderzubehör separat zu beziehen p.16
• Deutsch p.16
• Deutsch p.17
• Deutsch p.18
• Deutsch p.19
• Deutsch p.20
• Anwendungen p.20
• Vor inbetriebnahme p.20
• Gebrauchsanweisung p.20
• Deutsch p.21
• Wartung und inspektion p.22
• Schmierung p.22
• Deutsch p.22
• Benutzung der bohrkrone für geringe belastung p.22
• Deutsch p.23
• Π õ ª ƒ º π p.24
• Ïïëóèî p.24
• Ƒ ºà π ª ƒ ø ãƒ à ƒπ ƒ ºπ à ºàƒ ƒ à p.25
• Ïïëóèî p.25
• Ã π ã ƒ ƒπ π p.25
• Poaipetika e apthmata ˆïô óù è íâ ˆúèûù p.25
• Kanonika e apthmata p.25
• Ïïëóèî p.26
• Ïïëóèî p.27
• Ïïëóèî p.28
• Ƒπ π àƒ π p.29
• Ïïëóèî p.29
• º ƒª p.29
• Ø ãƒ πª π p.30
• Ïïëóèî p.30
• Ø ãƒ πª π à π ƒπ π ª ª π ºƒà º ƒ π p.31
• Ïïëóèî p.31
• À ƒ π ã p.31
• Ïïëóèî p.32
• Polski p.33
• Ogólne wskazówki bezpieczeństwa p.33
• Wyposażenie dodatkowe sprzedawane oddzielnie p.34
• Polski p.34
• Dane techniczne p.34
• Środki ostrożności przy używaniu młotowiertarki p.34
• Wyposażenie standardowe p.34
• Polski p.35
• Polski p.36
• Polski p.37
• Zastosowanie p.38
• Przed użyciem p.38
• Polski p.38
• Jak używać młotowiertarki p.38
• Polski p.39
• Smarowanie p.40
• Polski p.40
• Konserwacja i inspekcja p.40
• Jak używać koronki rdzeniowej do niskich obciążeń p.40
• Polski p.41
• Magyar p.42
• Általános biztonságtechnikai e p.42
• Tetszés szerint választható tartozékok külön megrendelésre p.43
• Standard tartozékok p.43
• Műszaki adatok p.43
• Magyar p.43
• A fúrókalapács használatára vonatkozó óvintézkedések p.43
• Magyar p.44
• Magyar p.45
• Magyar p.46
• Magyar p.47
• Használat p.47
• Az üzembehelyezés előtti tennivalók p.47
• Alkalmazások p.47
• Magyar p.48
• Hogyan használjuk a magfúró koronát könnyű terheléshez p.48
• Ellenőrzés és karbantartás p.49
• Magyar p.49
• Kenés p.49
• Magyar p.50
• Čeština p.51
• Všeobecné bezpečnostní předpisy p.51
• Čeština p.52
• Standardní příslušenství p.52
• Parametry p.52
• Opatrnost při používání vrtacího kladiva p.52
• Doplňkové příslušenství prodává se zvláš p.52
• Čeština p.53
• Čeština p.54
• Čeština p.55
• Způsob použití p.56
• Před použitím p.56
• Použití p.56
• Čeština p.56
• Čeština p.57
• Jak používat jádrový vrták pro mírnou zátěž p.57
• Čeština p.58
• Údržba a kontrola p.58
• Mazání p.58
• Čeština p.59
• Türkçe p.60
• Genel güvenlik kurallari p.60
• Ósteåe baåli aksesuarlar ayrıca satılır p.61
• Türkçe p.61
• Teknók özellókler p.61
• Standart aksesuarlar p.61
• Kirici delócó kullanilirken alinacak önlemler p.61
• Türkçe p.62
• Türkçe p.63
• Türkçe p.64
• Uygulamalar p.65
• Türkçe p.65
• Nasil kullanilir p.65
• Aletó kullanmadan önce p.65
• Uç kovani kullanimi hafóf yük óçón p.66
• Türkçe p.66
• Yaålama p.67
• Türkçe p.67
• Bakim ve ónceleme p.67
• Pyccíëè p.68
• Oåôàe èpabàãa èo texhàke åeâoèachoctà p.68
• Pyccíëè p.69
• Texhàóeckàe xapaktepàctàkà p.69
• Texhàka åeâoèachoctà èpà ùkcèãìatañàà èepîopatopa p.69
• Pyccíëè p.70
• Ctahñapthõe akceccìapõ p.70
• Ñoèoãhàteãúhõe akceccìapõ ôpoàaïúcó oúàeîëìo p.70
• Pyccíëè p.71
• Pyccíëè p.72
• Èoñéotobka k ùkcèãìatañàà p.73
• Pyccíëè p.73
• Oåãactú èpàmehehàü p.73
• Ùkcèãìatañàü p.74
• Pyccíëè p.74
• Pyccíëè p.75
• Texhàóeckoe oåcãìüàbahàe à èpobepka p.76
• Pyccíëè p.76
• Kak èoãúâobatúcü èoãõmà åìpàãúhõmà kopohkamà ñãü maãoâ haépìâkà p.76
• Cmaâka p.76
• Pyccíëè p.77
• Rotary hammer bohrhammer ê úô ú óô âúè ùúôêèîô młotowiertarka fúrókalapács vrtací kladivo kırıcı delici koïäëìëpoçaììêè ôepùopaúop p.86
• Dh 24pc3 p.86
• Hitachi koki co ltd p.86
• Handling instructions bedienungsanleitung ëá â âèúèûìô instrukcja obsługi kezelési utasítás návod k obsluze kullanım talimatları àìcúpyíáëó ôo íícôîyaúaáëë p.86