Hitachi DH50MR [30/84] Polski

Hitachi DH50MR [30/84] Polski
29
Polski
UWAGA:
Nie przekręcaj regulatora podczas pracy. Mogłoby to
spowodować obrażenia, gdyż młotowiertarka musiałaby
wtedy być trzymana w jednym ręku, co ograniczyłoby
stabilność kontroli młotowiertarki.
JAK UŻYWAĆ MŁOTOWIERTARKI
Jak wiercić otwory (Rys. 4)
(1) Pociągnij za przełącznik po przyłożeniu końcówki wiertła
do miejsca wiercenia.
(2) Nie jest konieczne, by przyciskać na siłę młotowiertarkę.
Wystarczy ją lekko przycisnąć tak, aby wióry mogły
swobodnie spadać.
UWAGA:
Pomimo, że maszyna jest wyposażona w
zabezpieczenie, jeśli wiertło utknie w betonie lub innym
materiale, wynikające z tego zablokowanie się końcówki
wiertła może spowodować obrócenie się młotowiertarki.
Upewnij się, że mocno trzymasz główny jak i boczny
uchwyt podczas pracy.
2. Dłutowanie i kruszenie (Obr. 5)
Należy przyłożyć końcówkę wiertła do miejsca
dłutowania lub kruszenia i w czasie pracy
wykorzystywać masę własną młotowiertarki.
Mocne przyciskanie i wbijanie nie jest konieczne.
3. Podczas wiercenia w pozycji „Obroty + uderzenia”:
UWAGA:
Jeśli przełączysz dźwignię nastawczą podczas obrotów
silnika, narzędzie może zacząć się gwałtownie obracać
powodując nieoczekiwane wypadki. Dźwignia nastawcza
może być przełączana tylko wtedy, gdy silnik nie pracuje.
(1) Przełączanie na „Obroty + uderzenia”.
(a) Wciśnij przycisk, zwolnij zamek i obróć dźwignię
nastawczą zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
(b) Ustaw na dźwigni nastawczej
na uchwycie
dźwigni tak jak widać na Rys. 6.
(c) Uwolnij przycisk , by żeby unieruchomić dźwignię
nastawczą.
WSKAZÓWKA:
Przekręć dźwignię nastawczą (nie przyciskaj przycisku)
w celu sprawdzenia, czy jest ona całkowicie
zablokowana i upewnij się, że się nie obraca.
4. Dłutując i krusząć w trybie „uderzenia”, należy:
UWAGA:
Jeśli dźwignia nastawcza jest przełączona podczas pracy
silnika, narzędzie może zacząć się nagle obracać
powodując niespodziewane wypadki. Dźwignia nastawcza
może być przełączana tylko wtedy, gdy silnik nie pracuje.
Jeśli punktak lub duto jest używane w pozycji „Obroty
+ uderzenia”, narzędzie może zacząć się obracać
powodując niespodziewane wypadki. Upewnij się, że
są one używane w pozycji „uderzenia”.
(1) Przełączanie na „Uderzenia”
(a) Przyciśnij przycisk, uwolnij zamek i przekręć dźwignię
nastawczą w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
(b) Ustaw na dźwigni nastawczej
na uchwycie
dźwigni tak jak widać na Rys. 7.
(c) Puść przycisk w celu zablokowania dźwigni
nastawczej.
WSKAZÓWKA:
Przekręć dźwignię nastawczą (nie przyciskaj przycisku)
w celu sprawdzenia, czy jest ona całkowicie
zablokowana i upewnij się, że się nie obraca.
12. Gruszka powietrzna (do usuwania odłamków)
Smar młotkowy A
500 g (w puszce)
70 g (w zielonej tubie)
30 g (w zielonej tubie)
Dodatkowe akcesoria mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
ZASTOSOWANIE
Wiercenie otworów w betonie
Wiercenie otworów do uchwytów
Rozbijanie betonu, kruszenie, kopanie i wyrównywanie
(przy użyciu dodatkowych akcesoriów)
PRZED UŻYCIEM
1. Żródło mocy
Upewnij się, że żródło mocy jest zgodne z wymogami
mocy zaznaczonymi przy nazwie produktu.
2. Przełącznik
Upewnij się, że przełącznik jest wyłączony (pozycja
OFF). Jeśli wtyczka jest włączona do prądu podczas
gdy przełącznik jest włączony (pozycja ON), narzędzie
zacznie działać natychmiast, co może spowodować
poważny wypadek.
3. Przedłużacz
Kiedy miejsce pracy znajduje się daleko od żródła
prądu, użyj przedłużacza o wystarczającym przekroju.
Przedłużacz powinien być tak krótki jak tylko jest to
możliwe.
4. Jak instalować narzędzie
WSKAZÓWKA:
Do narzędzi typu punktak i dłuto, używaj wyłącznie
oryginalnych części Hitachi.
(1) Oczyść a następnie posmaruj końcówkę narzędzia
smarem z zielonej tuby (Rys 1).
(2) By przymocować narzędzie (uchwyt SDS max), włóż
do otworu aż dotknie dna (Rys. 2)
Jeśli będziesz dalej przekręcał narzędzie lekko je
przyciskając, wyczujesz miejsce, w którym znajduje się
zaczep. W tym miejscu pociągnij uchwyt w kierunku
strzałki i wciśnij narzędzie do końca, aż uderzy w
przeciwległy koniec. Puszczenie uchwytu odwróci go
i umocuje narzędzie w miejscu.
(3) Pociągnij narzędzie, by upewnić się, że jest dokładnie
zaciśnięte.
(4) By wyjąć narzędzie, pociągnij za uchwyt w kierunku
strzałki i wyciągnij narzędzie.
5. Regulowanie ilości obrotów i uderzeń (Rys. 3)
Młotowiertarka wyposażona jest we wbudowany
elektroniczny regulator napięcia, regulujący i
poprawiający ilość obrotów i uderzeń.
Młotowiertarka może być użyta przy pomocy ustawienia
regulatora w zależności od celu użycia, jak np. Wiercenie
dziur w delikatnych materiałach, kruszenie, itp.
Skala „1” na regulatorze jest zaprogramowana do pracy
przy minimalnej prędkości 110 obrotów na minutę i
1050 uderzeń na minutę.
Skala „6” jest zaprogramowana do działania przy 230
obrotach na minutę i 2150 uderzeń na minutę.
04Pol_DH50MRY_EE 08/4/24, 12:4829

Содержание

Polski 12 Gruszka powietrzna do usuwania odlamków O Smar mlotkowy A 500 g w puszce 70 g w zielonej tubie 30 g w zielonej tubie Dodatkowe akcesoria moga ulec zmianie bez uprzedzenia ZASTOSOWANIE O Wiercenie otworów w beton ie O Wiercenie otworów do uchwytów O Rozbijanie betonu kruszenie kopanie przy uzyciu dodatkowych akcesoriów i wyrównywanie PRZED UZYCIEM 1 Zródto mocy Upewnij siç ze zródlo mocy jest zgodne z wymogami mocy zaznaczonymi przy nazwie produktu 2 Przelçcznik Upewnij siç ze przelacznik jest wylaczony pozycja OFF Jeéli wtyczka jest wlaczona do pradu podczas gdy przelacznik jest wlaczony pozycja ON narzçdzie zacznie dzialac natychmiast co moze spowodowac powazny wypadek 3 Przedtuzacz Kiedy miejsce pracy znajduje siç daleko od zródla pradu uzyj przedluzacza o wystarczajacym przekroju Przedtuzacz powinien byc tak krótki jak tylko jest to mozliwe 4 Jak instalowac narzçdzie WSKAZÓWKA Do narzçdzi typu punktak i dluto uzywaj wylacznie oryginalnych czçsci Hitachi 1 Oczyéc a nastçpnie posmaruj koncówkç narzçdzia smarem z zielonej tuby Rys 1 2 By przymocowac narzçdzie uchwyt SDS max wlóz do otworu az dotknie dna Rys 2 Jeáli bçdziesz dalej przekrçcal narzçdzie lekko je przyciskajac wyczujesz miejsce w którym znajduje siç zaczep W tym miejscu pociagnij uchwyt w kierunku strzalki i wciénij narzçdzie do korica az uderzy w przeciwlegly koniec Puszczenie uchwytu odwróci go i umocuje narzçdzie w miejscu 3 Pociagnij narzçdzie by upewnic siç ze jest dokladnie zaciániçte 4 By wyjac narzçdzie pociagnij za uchwyt w kierunku strzalki i wyciagnij narzçdzie 5 Regulowanie iloéci obrotów i uderzen Rys 3 Mlotowiertarka wyposazona jest we wbudowany elektroniczny regulator napiçcia regulujçcy i poprawiajacy iloác obrotów i uderzen Mlotowiertarka moze byc uzyta przy pomocy ustawienia regulatora w zaleznosci od celu uzycia jak np Wiercenie dziur w delikatnych materialach kruszenie itp Skala 1 na regulatorze jest zaprogramowana do pracy przy minimalnej prçdkoéci 110 obrotów na minutç i 1050 uderzen na minutç Skala 6 jest zaprogramowana do dzialania przy 230 obrotach na minutç i 2150 uderzen na minutç 29 UWAGA Nie przekrçcaj regulatora podczas pracy Mogloby to spowodowac obrazenia gdyz mlotowiertarka musialaby wtedy byc trzymana w jednym rçku co ograniczyloby stabilnoéc kontroli mlotowiertarki JAK UZYWAC MtOTOWlERTARKI Jak wiercic otwory Rys 4 1 Pociagnij za przelacznik po przylozeniu koricówki wiertla do miejsca wiercenia 2 Nie jest konieczne by przyciskac na silç mlotowiertarkç Wystarczy ja lekko przycisnac tak aby wióry mogly swobodnie spadac UWAGA Pomimo ze maszyna jest wyposazona w zabezpieczenie jeéli wiertlo utknie w betonie lub innym materiale wynikajace z tego zablokowanie siç koricówki wiertla moze spowodowac obrócenie siç mlotowiertarki Upewnij siç ze mocno trzymasz glówny jak i boczny uchwyt podczas pracy 2 Dtutowanie i kruszenie Obr 5 Nalezy przylozyó koricówkç wiertla do miejsca dlutowania lub kruszenia I w czasie pracy wykorzystywaó masç wlasna mlotowiertarki Mocne przyciskanie i wbijanie nie jest konieczne 3 Podczas wiercenia w pozycji Obroty uderzenia UWAGA Jesi i przelaczysz dzwigniç nastawcza podczas obrotów silnika narzçdzie moze zaczac siç gwaltownie obracac powodujac nieoczekiwane wypadki Dzwignia nastawcza moze byc przelaczana tylko wtedy gdy silnik nie pracuje 1 Przelaczanie na Obroty uderzenia a Wciénij przycisk zwolnij zamek i obróó dzwigniç nastawcza zgodnie z ruchem wskazówek zegara b Ustaw na dzwigni nastawczej T na uchwycie dzwigni tak jak widac na Rys 6 c Uwolnij przycisk by zeby unieruchomió dzwigniç nastawcza WSKAZÓWKÀ Przekrçc dzwigniç nastawcza nie przyciskaj przycisku w celu sprawdzenia czy jest ona calkowicie zablokowana I upewnij siç ze siç nie obraca 4 Dtutujçc i kruszçc w trybie uderzenia nalezy UWAGA O Jeéli dzwignia nastawcza jest przelaczona podczas pracy silnika narzçdzie moze zaczac siç nagle obracac powodujac niespodziewane wypadki Dzwignia nastawcza moze byc przelaczana tylko wtedy gdy silnik nie pracuje O Jeéli punktak lub duto jest uzywane w pozycji Obroty uderzenia narzçdzie moze zaczac siç obracac powodujac niespodziewane wypadki Upewnij siç ze sa one uzywane w pozycji uderzenia 1 Przelaczanie na Uderzenia a Przyciénij przycisk uwolnij zamek i przekrçc dzwigniç nastawcza w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara b Ustaw na dzwigni nastawczej T na uchwycie dzwigni tak jak widac na Rys 7 c Puéc przycisk w celu zablokowania diwigni nastawczej WSKAZÓWKA Przekrçc déwigniç nastawcza nie przyciskaj przycisku w celu sprawdzenia czy jest ona calkowicie zablokowana I upewnij siç ze siç nie obraca

Скачать