![Hitachi WR22SA [15/52] 牥彗刲㉓䅟䕅](/img/pdf.png)
Hitachi WR22SA [15/52] 牥彗刲㉓䅟䕅
![Hitachi WR22SA [15/52] 牥彗刲㉓䅟䕅](/views2/1081281/page15/bgf.png)
Содержание
- Hitachi 1
- Hitachi koki 1
- Wr 22sa 1
- 〱䍯癥牆彗刲㉓䅟䕅 1
- ご慢汥彗刲㉓䅟䕅 2
- Dikkat 4
- Lesen sie sämtliche sicherheitshinweise und anweisungen durch 4
- Olvasson el minden biztonsagi fîgyelmeztetést és minden utasitast 4
- Ostrzezenie 4
- Prectete si vsechna varoväni tykajici se bezpecnosti a vsechny pokyny 4
- Read all safety warnings and all instructions 4
- Tüm güvenlik uyanlanni ve tüm talimatlari okuyun 4
- Символы предупреждение 4
- English 5
- General power tool safety warnings 5
- ㅅ湧彗刲㉓䅟䕅 5
- English 6
- Optional accessories sold separately 6
- Precautions on using impact wrench 6
- Specifications 6
- Standard accessories 6
- Applications 7
- English 7
- How to use 7
- Operational cautions 7
- Prior to operation 7
- English 8
- Guarantee 8
- Maintenance and inspection 8
- English 9
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 10
- Deutsch 10
- 敲彗刲㉓䅟䕅 10
- Deutsch 11
- Sonderzubehor separat zu beziehen 11
- Standardzubehor 11
- Technische daten 11
- Vorsichtsmassnahmen bei verwendung des schlagschraubers 11
- Anwendungsgebiete 12
- Deutsch 12
- Gebrauchsanweisung 12
- Vor inbetriebnahme 12
- Deutsch 13
- Vor inbetriebnahme 13
- Deutsch 14
- Wartung und indpektion garantie 14
- Eààqviká 15
- Penike пр0е1д0п01н2е12 а2фале1а2 haektpikoy ергалеюу 15
- 牥彗刲㉓䅟䕅 15
- Doikiàía unoõoxióv 16
- Exànvikó 16
- Kanonika eeapthmata 16
- Texnika характнр1гпка 16
- Проа1рет1ка eeapthmata nwaoúyrai exwpiató 16
- Профулакт1ка метра памп ггн xphsh toy mnoyaonokaeiaoy 16
- Aeitoupyia 17
- Eààqviká 17
- F1pin th aeitoypoa 17
- Nivakaq 1 в 19 mm 17
- Nos na to xphsimonolhsete 17
- Õiakónrq 17
- Арэршточ aúvõeapoq 17
- Дюкоптпч peúparoq 17
- Ефармоге2 17
- Каашбю проектаапч 17
- П1 naeupikqq аавпч 17
- Ппуп peúparoq 17
- Прохохн 17
- Равроч провктаопч 17
- Хтерешап 17
- Хтерешап rqq ипобохпч 17
- Vijdaoiiav 18
- Viva zhxqzodu 18
- Aiota ouvtiiptiaqp nov pepœv 19
- Avtikatàataan тои kaaœsiou парохпр реиратор 19
- Eacyxop ота kap6ouvókia 19
- Eaexop 19
- Eknepnópevo 0ppu8o ка тп sóvqon 19
- Eààqviká 19
- I5œv otepéœoqp 19
- Naqpocpoplep пои acpopoúv 19
- Xynthphih kai елегхох 19
- Zuvtqpqoq 19
- Еггунхн 19
- Прохохн 19
- Ротер 19
- Тпч ипобохпч 19
- Тропопо1нхн 19
- Хнме1пхн 19
- Ogólne wskazówki bezpieczenstwa dotycz ce urz dzen elektrycznych 20
- Polski 20
- 㑐潬彗刲㉓䅟䕅 20
- Do nabycia oddzielnie 21
- Polski 21
- Rodzaje gniazd 21
- Srodki ostroznosci przy pracy z kluczem udarowym 21
- Standardowe wyposazenie i przystawki dodatkowe wyposazenie 21
- Tekník zelukler 21
- Jak uzywac 22
- Polski 22
- Przed rozpocz ciem pracy 22
- Zastosowanie 22
- Konserwacja i inspekcja 23
- Polski 23
- Srodki ostroznosci podczas pracyz urzadzeniem 23
- Gwarancja 24
- Polski 24
- Magyar 25
- Szerszâmgépekre vonatkozô altalanos biztonsàgi figyelmeztetések 25
- 㕈畮彗刲㉓䅟䕅 25
- Az ütvecsavaroz0 használatával kapcsolatos óvintézkedések 26
- Magyar 26
- Müszaki adatok 26
- Opcionáus tartozékok külön beszerezhetõk 26
- Standard tartozékok 26
- A készülék használata 27
- Alkalmazások 27
- Az üzemelés elótti óvintézkedések 27
- Magyar 27
- Az üzemeltetésre vonatkozó figyelmeztetések 28
- Karbantartás és ellenôrzés 28
- Magyar 28
- Garancia 29
- Magyar 29
- Cestina 30
- Obecná varování tykající se bezpecnosti el prístroje 30
- 㙃穥彗刲㉓䅟䕅 30
- Bezpecnostnì opatrenì pri pouz1tì ràzového utahovàku 31
- Cestina 31
- Dalsì prìslusenstvi prodàvà se zvlàsf 31
- Parametry 31
- Standardnì prìslusenstvi 31
- Cestina 32
- Pouzití 32
- Pred pouzitím 32
- Cestina 33
- Pokyny к provozu 33
- Údrzbaakontrola 33
- Cestina 34
- Záruka 34
- Genel elektrikli alet güvenlík uyarilari 35
- Türkte 35
- 㝔畲彗刲㉓䅟䕅 35
- Darbelì somun sikma aletìnì kullanirken alinmasigereken önlemler 36
- Standart aksesuarlar 36
- Stege bagli aksesuarlar aynca sai ihr 36
- Teknìk özellikler 36
- Türkte 36
- Kullanim òncesìnde 37
- Nasil kullanilir 37
- Türkqe 37
- Uygulamalar 37
- Bakim ve nceleme 38
- Qalismayla ilgili önlemler 38
- Türkçe 38
- Garantí 39
- Türkçe 39
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом_______ 40
- Русский 40
- 㡒畳彗刲㉓䅂彅 40
- Меры предосторожности при эксплуатации ударного гайковерта 41
- Русский 41
- Технические характеристики 41
- Дополнительные принадлежности приобретаются отдельно 42
- Области применения 42
- Перед началом работы 42
- Русский 42
- Стандартные принадлежности 42
- Меры предосторожности при эксплуатации 43
- Практическое применение 43
- Русский 43
- Гарантия 44
- Русский 44
- Техническое обслуживание и осмотр 44
- Русский 45
- 㥂慣歟坒 十彅 46
- Garantieschein 47
- Garantì sertifikasi 47
- Guarantee certificate garancia bizonylat 47
- Gwarancja 47
- Niltonoihtiko ettyhihi 47
- Zàrucni ust 47
- Гарантийный сертификат 47
- Hitachi 48
- Hitachi koki 48
- Hitachi power tools czech s r o 51
- Hitachi power tools hungary kit 51
- Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 51
- Hitachi power tools polska sp z o o 51
- Hitachi power tools romania 51
- Hitachi power tools österreich gmbh 51
- Hitachi koki co ltd 52
- Hitachi power tools europe gmbh 52
Похожие устройства
- Hitachi VTV16 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi D10VC2 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBA23B120R Инструкция по эксплуатации
- Tefal AQUASPEED FV5210 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi FD10VB Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEI69170055 Инструкция по эксплуатации
- Tefal PROGRAM 8 POWER JEANS 450 TC FV9347E0 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G12SE2 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHIW67377 Wh Инструкция по эксплуатации
- Tefal ULTIMATE AUTOCLEAN FV9430 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston BCB 33 A F (RU) Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G12SR3 Инструкция по эксплуатации
- Tefal ULTIMATE AUTOCLEAN FV9440 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ESF6210LOW Инструкция по эксплуатации
- Tefal ULTIMATE AUTOCLEAN FV9450 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G13SQ Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G13SD Инструкция по эксплуатации
- Samsung ME73AR Инструкция по эксплуатации
- Tefal ULTIMATE AUTOCLEAN FV9447 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ME711KR Инструкция по эксплуатации
EÀÀqviKá PENIKE ПР0Е1Д0П01Н2Е12 А2ФАЛЕ1А2 HAEKTPIKOY ЕРГАЛЕЮУ A ПРОХОХН Дюбс ете óAeç TIÇ npoeiõonoiqoeiç аофаЛе ад KOI óAeç TIÇ oSnyíeç H цп Tqpqaq тши npoeiõonoiqoewv KOI oõqyiwv pnopei va npOKOÀéoei qXeKTponÀqÇia nupKayiá Kai q oogapó траиратюро ФиАа те OAeç TIÇ npoeiõonoiqoeiç KOI TIÇ oõqyíeç ую peAAoviiKq avaq opá O õpoç nXeKTpiKÕ epyaÀeio OTIÇ npoeiõonoiqoeiç avaçépeTai ото qÀeKTpiKÒ epyaÀeio pe KOÀWÕIO пои ÀeiTOupyei OTOUÇ aywyoúç q ото qÀCKTpiKÓ epyaÀeio пои ÀeiTOupyei OTq pnarapia xwpiç KOÀWÕIO 1 АафйАыа xwpou epyaoíaç a AiarqpeiTe то xúpo epyaoíaç каваро KOI каЛа фапюреио Ее акатаататер q OKOTeivéç nepioxéç pnopei va npOKÀq0oúv OTUXIÍPOTO b Mqv xpqoiponoieÍTeTa qÀeKTpiKá epyaÀeía oe neptóáAÀov ото опою pnopei va npoKÀqOeí KpqÇq ónwç napouala eúфЛeктwv uypwv aeplwv q OKÓvqç Ta qÀeKTpiKÓ epyaÀeía õqpioupyoúv aniv0qpeç oi onoioi pnopei va avaçÂéÇouv тп OKÕvq q TOV Kanvõ c KpaTqore та naiõiá KOI TOUÇ napeupioKÓpevouç paKpiá ÓTOV xpqoiponoieÍTe éva qAeKipiKó epyaÀeio Av anoanaoTei q npoooxq oaç unápxei KÍVÕUVOÇ va хаоете TOV éÀeyxo 2 HAeKipiKq аофаАею a Ta ф д TWV qAeKipiKwv epyaÀeiwv npénei va eivai KaróAAqAa yia TIÇ npíÇeç Mqv TpononoiqoeTe поте то фк ре onoiovõqnoTe тропо Mq xPOOiponoieire ф р npooappoyqç pe yeiwpéva qÀeKTpiKá epyaÀeía Ta pq Tpononoiqpéva iç KOI oi KOTÓÀÀqÀeç npiÇeç peiwvouv TOV KÍVÕUVO qÀeKTponÀqÇiaç b Апофйуете Tq owpaTiKq епафг pe yeiwpéveç en aveieç ónwç owAqveç верраотрер payeipiKéç ouoKeuéç KOI ipuyeia YnápxeiauÇqpévoç KÍVÕUVOÇ qÀeKTponÀqÇiaç ÕTOV TO owpa oaç eivai yeiwpévo c Mqv екОетете та qÀeKTpiKá epyaÀeía OTq 6poxq q oe ouvOqKeç uypaoíaç To vepõ пои eioépxeeai oe éva qÀeKTpiKÓ epyaÀeio auÇávei TOV KÍVÕUVO qÀeKTponÀqÇiaç d Mqv aoKeíre õúvapqoTO KOÀWÕIO Mq xpqoiponoieÍTe поте то KOÀWÕIO ую va ретаферете va трав ете q va вуаЛете anó Tqv npIÇa то qÀeKTpiKÓ epyaÀeio KparqoTe то KOÀWÕIO paKpiá anó OeppÓTqTa Aáõi кофтерер ywvíeç KOI Kivoúpeva pépq Ta KaTeoTpappéva q pnepõepéva KOÀWÕIO auÇávouv TOV KÍVÕUVO qÀeKTponÀqÇiap e OTUV xpqoiponoieÍTe то epyaÀeio oe eÇwTepiKó xwpo XpqoiponoiqoTe KOÀWÕIO npoéKTaoqç пои npoopi erai ую xpqoq OE eÇwTepiKÓ xwpo H xpqoq e vóç KOÀWÕÍOU KOTÓÀÀqÀou yia e weepiKÓ xwpo peiwvei TOV KÍVÕUVO qÀeKTponÀqÇiap f Av eivai avaпóфeuктq q Àenoupyla evóç qAeKTpiKOÚ epyaÀeiou oe xwpo pe uypaola xpqoiponoieíre õiaiaÇq npooTaoiaç peúparoç õiappoqç RCD H xpqoq Tqç RCD peiwvei TOV KÍVÕUVO qÀeKTponÀqÇiap 3 flpoowniKq аофаАею a Na eloTe oe eToipÓTqTa va вЛепете auró пои KáveTe KOI va xpqoiponoieÍTe Tqv KOivq AoyiKq ÓTOV xpqoiponoieíre éva qAeKTpiKÓ epyaÀeio Mq xpqoiponoieiTe qAeKTpiKá epyaÀeía ÓTOV eiare Koupaopévoi q uno Tqv enqpeia vapKWTiKWV ouoiwv oivonveúpaToç q фappáкwv Mia OTiypq anpooeÇiap ката Tq xpqoq evõp qÀeKTpiKOÚ epyaÀeiou pnopei va npOKOÀéoei oogapó npoowniKÓ траиратюро b XpqoiponoieÍTe npoowniKÓ проотатеит1ко eÇonAiopó Форате návTa npooTaoia ую та ратю О проотатеит1кор eÇonÀiopóç õnwp раока yia Tq OKÕvq avTioÀio0qTiKÓ nanoÚTOia OKÀqpó KanéÀo q npooTaoia yia та auTiá пои xpqoiponoieiTOi yia aváÀoyep ouv0qKep pnopei va peiwoei тоир траиратюроир с ПроЛарваиете TUXÓV aKoúoia eKKÍvqoq Вевакй0е1те ÓTI o õiaKÓnrqç eivai oe 0éoq anevepyonoíqoqç npiv ouvõéoere Tq ouoKeuq pe nqyq рейратор Kai q Tq 0qKq Tqç pnarapiaç npiv oqKwoere q ретаферете то epyaÀeio H ретафора qÀeKTpiKOÚ epyaÀeiou pe та õáxTuÀá oaç OTO õlOKÕnTq q q qÀeKTpOõÕTqoq qÀCKTpiKOU epyaÀeiou pe evepyonoiqpévo то õiaKÕnTq pnopei va npoKaÀéoouv атихпрата d Na афа1ре1те TUXÓV KAeiõiá puBpiÇãpevou avoíypaToç q та anAó KÀeiõió npiv Веоете oe Àenoupyla то qAeKTpiKÓ epyaÀeio EvaanÀõ KÀeiõi q éva KÀeiõi pu0piÇõpevou avoiypaTop пои e ivai npooapTqpévo oe nepiOTpeipópevo eÇàpr q pa TOU qÀeKTpiKOu epyaÀeiou pnopei va npOKOÀéoei npoowniKÓ траиратюро e Mqv TCvrwveoTe Na ÕKnqpeÍTe nóvTOTe то KaTóAAqAo nórqpa KOI Tqv loopponla oaç Me auTÕv TOV тропо pnopeiTe va eÀéyxeTe каАитера то qÀeKTpiKÕ epyaÀeio oe pq avapevõpeveç KaTaoTÓoeiç f Na elore vrupévoi KaTóAAqAa Mq форате фарбю poúxa q KoopqpaTa Na кратате та paAAió oaç та poúxa oaç KOI та yavira oaç ракрю anã Kivoúpeva pépq Та фарбю poúxa та коорг рата KOI та paKpiá paÀÀiá pnopei va niaoTOÚv oe Kivoúpeva pépq g Av napéxovTai eÇapTqpaTa yia Tq oúvõeoq OUOKCUWV e aywyqç KOI ouAAoyqç OKÓvqç va 6e6aiwveoTe ÓTI eivai ouvõeõepéva KOI xpqoiponoioúvTai pe то OWOTÓ rpóno H xPROR ouÀÀéKTq OKÓvqç peiwvei TOUÇ KIVÕÚVOUÇ пои npoépxovTai anõ Tq OKÕvq 4 Xpqoq KOI фpovтi5a qAeKTpiKWV epyaÀeiwv a Mqv аоке те õúvapq ото qAeKTpiKÓ epyaÀeio Na XpqoiponoieiTC то qAeKTpiKÓ epyaÀeio пои eivai KaTóAAqAo yia то eíõoç Tqç epyaoíaç пои ектеЛе те To KaTÓÀÀqÀo qÀCKTpiKÓ epyaÀeio 0a eKTeÀéoei Tqv epyaoia каАитера Kai pe peyaÀÚTepq аофаАею pe TOV тропо пои oxeõiáoTqKe b Mq xpqoiponoiqoeTe то qAeKTpiKÓ epyaÀeio av o õraKÓnrqç AeiToupyíaç õevavoiyei KOI õev KAeivei Eva qÀeKTpiKÕ epyaÀeio пои õev eÀéyxeTai anõ то õiaKÕnTq ÀeiTOupyiaç eivai eniKivõuvo KOI npénei va emoKeuaoTei c Anoouvõéere то 6úopa anó Tqv nqyq laxúoç Kai q Tq впкп pnaTaplaç anó то qAeKTpiKÓ epyaÀeio npiv провесе oe puBploeiç aAAayq eÇapTqparoç q anoBqKeuoq TOU qAeKTpiKoú epyaÀeiou Дита та npoÀqnTiKÕ péTpa aoipaÀeiaç peiwvouv TOV KÍVÕUVO va ÇeKivqoei то qÀCKTpiKÕ epyaÀeio ката ÀÕ0OÇ d AnoBqKeúere та epyaÀeía пои õev xpqoiponoielre ракрю anã naiõiá KOI pqv аф ете та атора пои õev eivai eÇoiKeiwpéva pe то qAeKTpiKÓ epyaÀeio q pe aureç TIÇ oõqyíeç va xpqoiponoioúv то qAeKTpiKÓ epyaÀeio Ta qÀeKTpiKÕ epyaÀeio eivai eniKivõuvo ото xõpia pq eKnaiõeupévwv OTÓpwv 14