![Hitachi WR22SA [18/52] Viva zhxqzodu](/img/pdf.png)
Hitachi WR22SA [18/52] Viva zhxqzodu
![Hitachi WR22SA [18/52] Viva zhxqzodu](/views2/1081281/page18/bg12.png)
Содержание
- Hitachi 1
- Hitachi koki 1
- Wr 22sa 1
- 〱䍯癥牆彗刲㉓䅟䕅 1
- ご慢汥彗刲㉓䅟䕅 2
- Dikkat 4
- Lesen sie sämtliche sicherheitshinweise und anweisungen durch 4
- Olvasson el minden biztonsagi fîgyelmeztetést és minden utasitast 4
- Ostrzezenie 4
- Prectete si vsechna varoväni tykajici se bezpecnosti a vsechny pokyny 4
- Read all safety warnings and all instructions 4
- Tüm güvenlik uyanlanni ve tüm talimatlari okuyun 4
- Символы предупреждение 4
- English 5
- General power tool safety warnings 5
- ㅅ湧彗刲㉓䅟䕅 5
- English 6
- Optional accessories sold separately 6
- Precautions on using impact wrench 6
- Specifications 6
- Standard accessories 6
- Applications 7
- English 7
- How to use 7
- Operational cautions 7
- Prior to operation 7
- English 8
- Guarantee 8
- Maintenance and inspection 8
- English 9
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 10
- Deutsch 10
- 敲彗刲㉓䅟䕅 10
- Deutsch 11
- Sonderzubehor separat zu beziehen 11
- Standardzubehor 11
- Technische daten 11
- Vorsichtsmassnahmen bei verwendung des schlagschraubers 11
- Anwendungsgebiete 12
- Deutsch 12
- Gebrauchsanweisung 12
- Vor inbetriebnahme 12
- Deutsch 13
- Vor inbetriebnahme 13
- Deutsch 14
- Wartung und indpektion garantie 14
- Eààqviká 15
- Penike пр0е1д0п01н2е12 а2фале1а2 haektpikoy ергалеюу 15
- 牥彗刲㉓䅟䕅 15
- Doikiàía unoõoxióv 16
- Exànvikó 16
- Kanonika eeapthmata 16
- Texnika характнр1гпка 16
- Проа1рет1ка eeapthmata nwaoúyrai exwpiató 16
- Профулакт1ка метра памп ггн xphsh toy mnoyaonokaeiaoy 16
- Aeitoupyia 17
- Eààqviká 17
- F1pin th aeitoypoa 17
- Nivakaq 1 в 19 mm 17
- Nos na to xphsimonolhsete 17
- Õiakónrq 17
- Арэршточ aúvõeapoq 17
- Дюкоптпч peúparoq 17
- Ефармоге2 17
- Каашбю проектаапч 17
- П1 naeupikqq аавпч 17
- Ппуп peúparoq 17
- Прохохн 17
- Равроч провктаопч 17
- Хтерешап 17
- Хтерешап rqq ипобохпч 17
- Vijdaoiiav 18
- Viva zhxqzodu 18
- Aiota ouvtiiptiaqp nov pepœv 19
- Avtikatàataan тои kaaœsiou парохпр реиратор 19
- Eacyxop ота kap6ouvókia 19
- Eaexop 19
- Eknepnópevo 0ppu8o ка тп sóvqon 19
- Eààqviká 19
- I5œv otepéœoqp 19
- Naqpocpoplep пои acpopoúv 19
- Xynthphih kai елегхох 19
- Zuvtqpqoq 19
- Еггунхн 19
- Прохохн 19
- Ротер 19
- Тпч ипобохпч 19
- Тропопо1нхн 19
- Хнме1пхн 19
- Ogólne wskazówki bezpieczenstwa dotycz ce urz dzen elektrycznych 20
- Polski 20
- 㑐潬彗刲㉓䅟䕅 20
- Do nabycia oddzielnie 21
- Polski 21
- Rodzaje gniazd 21
- Srodki ostroznosci przy pracy z kluczem udarowym 21
- Standardowe wyposazenie i przystawki dodatkowe wyposazenie 21
- Tekník zelukler 21
- Jak uzywac 22
- Polski 22
- Przed rozpocz ciem pracy 22
- Zastosowanie 22
- Konserwacja i inspekcja 23
- Polski 23
- Srodki ostroznosci podczas pracyz urzadzeniem 23
- Gwarancja 24
- Polski 24
- Magyar 25
- Szerszâmgépekre vonatkozô altalanos biztonsàgi figyelmeztetések 25
- 㕈畮彗刲㉓䅟䕅 25
- Az ütvecsavaroz0 használatával kapcsolatos óvintézkedések 26
- Magyar 26
- Müszaki adatok 26
- Opcionáus tartozékok külön beszerezhetõk 26
- Standard tartozékok 26
- A készülék használata 27
- Alkalmazások 27
- Az üzemelés elótti óvintézkedések 27
- Magyar 27
- Az üzemeltetésre vonatkozó figyelmeztetések 28
- Karbantartás és ellenôrzés 28
- Magyar 28
- Garancia 29
- Magyar 29
- Cestina 30
- Obecná varování tykající se bezpecnosti el prístroje 30
- 㙃穥彗刲㉓䅟䕅 30
- Bezpecnostnì opatrenì pri pouz1tì ràzového utahovàku 31
- Cestina 31
- Dalsì prìslusenstvi prodàvà se zvlàsf 31
- Parametry 31
- Standardnì prìslusenstvi 31
- Cestina 32
- Pouzití 32
- Pred pouzitím 32
- Cestina 33
- Pokyny к provozu 33
- Údrzbaakontrola 33
- Cestina 34
- Záruka 34
- Genel elektrikli alet güvenlík uyarilari 35
- Türkte 35
- 㝔畲彗刲㉓䅟䕅 35
- Darbelì somun sikma aletìnì kullanirken alinmasigereken önlemler 36
- Standart aksesuarlar 36
- Stege bagli aksesuarlar aynca sai ihr 36
- Teknìk özellikler 36
- Türkte 36
- Kullanim òncesìnde 37
- Nasil kullanilir 37
- Türkqe 37
- Uygulamalar 37
- Bakim ve nceleme 38
- Qalismayla ilgili önlemler 38
- Türkçe 38
- Garantí 39
- Türkçe 39
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом_______ 40
- Русский 40
- 㡒畳彗刲㉓䅂彅 40
- Меры предосторожности при эксплуатации ударного гайковерта 41
- Русский 41
- Технические характеристики 41
- Дополнительные принадлежности приобретаются отдельно 42
- Области применения 42
- Перед началом работы 42
- Русский 42
- Стандартные принадлежности 42
- Меры предосторожности при эксплуатации 43
- Практическое применение 43
- Русский 43
- Гарантия 44
- Русский 44
- Техническое обслуживание и осмотр 44
- Русский 45
- 㥂慣歟坒 十彅 46
- Garantieschein 47
- Garantì sertifikasi 47
- Guarantee certificate garancia bizonylat 47
- Gwarancja 47
- Niltonoihtiko ettyhihi 47
- Zàrucni ust 47
- Гарантийный сертификат 47
- Hitachi 48
- Hitachi koki 48
- Hitachi power tools czech s r o 51
- Hitachi power tools hungary kit 51
- Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 51
- Hitachi power tools polska sp z o o 51
- Hitachi power tools romania 51
- Hitachi power tools österreich gmbh 51
- Hitachi koki co ltd 52
- Hitachi power tools europe gmbh 52
Похожие устройства
- Hitachi VTV16 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi D10VC2 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBA23B120R Инструкция по эксплуатации
- Tefal AQUASPEED FV5210 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi FD10VB Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEI69170055 Инструкция по эксплуатации
- Tefal PROGRAM 8 POWER JEANS 450 TC FV9347E0 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G12SE2 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHIW67377 Wh Инструкция по эксплуатации
- Tefal ULTIMATE AUTOCLEAN FV9430 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston BCB 33 A F (RU) Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G12SR3 Инструкция по эксплуатации
- Tefal ULTIMATE AUTOCLEAN FV9440 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ESF6210LOW Инструкция по эксплуатации
- Tefal ULTIMATE AUTOCLEAN FV9450 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G13SQ Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G13SD Инструкция по эксплуатации
- Samsung ME73AR Инструкция по эксплуатации
- Tefal ULTIMATE AUTOCLEAN FV9447 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ME711KR Инструкция по эксплуатации
LI J ЬОХОАЩ ЬПО1О 1О13Л1О Ь Лт1ЛОуПОШ1 Ami ирзАзг зг1 bliXogoun blu orlooidioi oj bU Khopo Uuod UxdOUSAD Diri 13O3yOXOdU D0 lAOynOUrl O1D 13 pidlDl лзд DIODO U bliXogoun bUyUYypiDXD boirl UolidX н bU idiopo bliuod blu oisymuo tu D13U3AnO 3d DAorixp AO1D U igprii ou oio UAoridoibs DIA orii idio Uxdous isXopdou D0 лзд boundi bUAmApdisi li ЬилтАр з UXogoun UApridopó рцл ibUXogoun blu олзхрщ iDiApoiouoriioUdX UXogoun pidxori Diri U Ьог1оздлро bpimdpdo Ьолз bUooixpodu bodgpd Diri ADIO 0A1Y Ю1злтиоуз bùiidiono Uuod н AmipriUidoÌ3 Amxusdioodu UoUdx ЛрОрХкЬО DA 10U3X0dU DiAoynouri DI O1OUO 01 OUD 003 1 П0уур13Г noi ЬО ЗЛЗ ЬШЗ bill UODIODIOX AlU 3rl DAoypAD i3d3 bDig blioiu3 bU ubono Uuod н boiorimdisuo boxliri oigi 01 3d DiAoynouri iDiAnoiouoriioUdX AD IDX Drioxo AmiAoynouri Ami boxliri IDX Uopyx bliuod blu DlAoyDAD Alll 3d DAoypAD 13d3 t Dig ЬЬ кЬоПО Uuod Ц bU5i bono bsxlipAnj bUiubono Uuod UdsinyoAsri 13X3 odi3ripig Ud3inyoA3rt 3d lAoynouri олз pxiA3j v xig buo iDi3AiD b bmuo noiAoynouri noi odisripig Ui 3d оАоурло isdpòoig bUiidiono Uuod н noiAoynouri noi bodisripiv p xig 311357 DriUiopig gxiAodX оурАзг DIA ispUiouoriioUdX oisyoAds 01 AD IDX Drioxo Udii UA3rioido Diri OUD тлри 13Ap5nD лзд ЬЩкЬоро Uuod U pyyv чзлтуоАзг boiAdnousy bOAodX о bmpox 1злр5по bUiidiono Uuod н bDiAdnoii3y bOApdx V xig 3113V i3AmyUrioX boiDrinsd bUririodA blu Uopi U ADIO Ю1злтиоуз bUiidiopo Uuod н boiDrin3d bUririodA blu Uopi н miOXOdDU 10 1DA13 bUiidiono Uuod Alu Ano D3dUu3 nou b3iAoApdou 10 DiODAd3 UxuoriAodu AUI Aidu bliuod igisyx oiUAixodisX олз 3ri DiAoynouri pxidsri boiAOAmgig iDi3 pi3dX nou bU ubopo Uuod UxuoriAodu AUI 3iomiD 3giu3 oinoij bU iibono bliuod blu Uomnpys Лию AnOd3diO13AnO b31A0ApdDU miOXOdDU 10 bti id ono bliuod bln liomiogsgiug bUopodx UriDApg Ui isoiripoioooi DA UADXI IDAI3 Uop UriDApg U091 3ri ogisyxoAoynouri 01 sioliiDdx UriDApg nyou 3ri од1зухолоупоиг1 01 313 mduo DA OlUllDdDUD 1DA13 A3V lApynouri 01 3ri UririodA оррпз зо ogisyxpAoynouri 01 sipiodx Uomiuidsu Alu luno 33 Uf Dy Unidnsyu Ui юх poridox noi U0oy Ui puo DideX ong DI 3ri pd3A ogisyxpAoynoupj 01sioluod noi3yoAd3 noi Drilupdx boundi Ао з bUi Uyyp AUIO pdnsyu Dirt Ui OUD s UODIOOUD AUI iSAmyUg bliXogoun blu prioidUixodDX oio tirili UxiiUripido н I bDXDAIU ЬПОЮ lD13AXl3g AmiAOynOUri Adii ЬорзАзг oi 3ri bliXogoun blu oriooidioi 01 pdopdi U 130XniUDAD Aldu bn 31DU1DD1DX11AD 1DX bliXogoun bUi Amundi Acni pdo0 t Ino UXooodu 3iomv bUiidiopo bliuod bUi oisymuo AUI О1зизлпо 3ri DAorixp лою U igprii DU oio UAoridDibs DiA orhiidio Uxdous isXopdou D0 лзд boundi bUAmApdisi U ЬилтАр з UXogoun UA3rio bdoriDdDU U UA3ridD0 b оцу DI 9 9 y g 3 i igpriiiDU oio IDX UXogoun AUID pirtUb lu IDX bllOlU3 PYYD origlilo 0X11U10U0ADX1 Uri 01 OApri 1X0 isosyoxodu D0 bliXogoun bUyUyypiDXD UolidX H isiXiibo DA iDusxodu nou lAoynouri oio isbpidiDi nou UXogoun AUI 3i3oUiouoriioUdX DA 3ii30miD 3g lAoynouri 010 oipidioi DA nou bliXogoun blu UAoyiug p boiAdnousy OApdX lAoynouri 01 D1A piamo 01 3ioliiouoriioUdx bDiAdnonsy OApdX 01 3ri pxiAoyDAD iDiSAp no bU nbopo Uuod H lAoynouri 01 13ODUD DA U 13Om f dOriDdDU DA i3douri lAoynouri odxiri DA3 30 bUiidiono Uuod UypAsri pxiyogdsun Dipi Amigorii ou Ami IDX AmiAoynouri Ami bopsApri 01 IDX oxiyn 01 3ri DAoypAD i3d3 f Dig DiAoynouri IDX Digprhiou DIA bUinbopo Uuod luouypd H Uonodx Ala oun lAoynouri 01 DiA liyliyypiox bU idiono Uuod Diri 3rt DiooAdg UriAllO U1 I1AI3X3 3135IAAD DI AUri DA 3i5 oodu orno iA bogijl blu ori 151 0 bsXsAno 01 piox iDiAOAiorid30d3un UxUoodndio U IDX bDdUixoyndiodu o D Adnoii3y lixdoig Ui piox iDiAOAiDrid30d3un Uxligodnóo U IDX bodluxDyndiodu 0 oiAdnonsy Uxdoig Ui piox UxUpodndio lu li odluxDyndiodu AOI SIS IAAD AU J b3Aoxi3 buo Di3AXi3g bUifisdio bliuod bUi IDX boiDrinsd bUXodou bliopi blu n oisrl U03X0 H ispUiouoriioUdXDA isusdubUopibUomitipAD bUiDiiDriUXoDi3ri bDA3 bliDDixsus oigmyox pdxDri DA3 1D11311DUD IDX UdXlri 1DA13 boiDrip3d noi Uopi U AD1Q odsipdxiri AOlDAng 01 ODO 1DA13 010U0 01 bliDDixsus oigmyox DAS 3ioliiouorlioUdX boiDrip3d oigmyox 010 Uooixpus IDISADX AGIO 06 0 piox i30mnoy3 D0 bUifisdio Uuod Uriioppoig li A 003 boiorip3d UririodA Diri 30 p 033 nouni igisyx DAS 3i3oUiouoriioUdX AD DriAisgpdou DIJ Uuod Uriio30Dig AUI isAmnoys Uopi UA3rimiiDy3 H boiDrinsd noi bliririodA blu Uopi Alu può iDi3 D3dUu3 bU ubono Uuod Urho30Dig H V Xig boiDrinsd bliririodA bUi Uopi AUI 3100110939103 viJdAOiiav HI viva zHXQzodU VBWHZ 9 S bnoi bUoUpoiyo blu UAnibouD Alu DiA igprh ou 01 1DX lAoynouri 01 3151Л0 idsX 01 3ri U Uonodx AUI sisoiXdoAoi Aidu igisyx олз 3ri noiAoynouri noi Uyoibsx л1и sioliiodx юх igprh ou oio Uonodx л1и sioUiDrioiD Uomiindsu Alu Uino 33 ortl ltbo OyUyypiDX 01 13UDdlOUD D0 Ьтлзг1оиз юх igprli DU 01 3ri i3 f Ddioid3u DA i3douri lApynouri 01 lApynouri oio OA3rim3d3io pdoyDX OApri TOAIS igprii ou 01 AV oiusypdsinsg pxidsri DIA noigorti ou noi Uonodx Alu DiA boiDrinsd noi InupxDig AOI 31DU1DU lAoynouri 01 3ri UririodA О130пз зо igisyx 01 boiAmiodx UXogoun Ао з AUI 3ri isiXiibo DA lonsxgdu nou igpripfou 01 зюрш юх DAorixp лою UXogoun л1и зюmзdзю pi3 y зАзушз ол oimdu i3U3du lApynouri 01 U igprii ou 01 3ri isbpidioi nou UXogoun Ао з Dipi AmiAoynouri ог1 5 Лоз5 IDX orli idij deiori noi orirfKfipx 01 ог1озузюио bm 13X3 D0 lDlз bзdюldзu dsiori 01 bmpox sisipyyo oi лу noigisyx noi bliibodwidsu 1юлп0рз1д л1и З1з5рууо Aidu Ьтуз1лз i3oUiDrtoiD DA dpiori 01 nou idXpri 3i3Asrhd3u ол юх Umpxoig 013i30i3yx ол З1130тю зд HXOXOdU DMIALIYYB