Hitachi WR22SA [16/52] Exànvikó

Hitachi WR22SA [16/52] Exànvikó
15
∂ÏÏËÓÈο
∫∞¡√¡π∫∞ ∂•∞ƒ∆∏ª∞∆∞
(1) Πλευρική λαβή .......................................................... 1
(2) Θήκη ........................................................................... 1
Τα κανονικά εξαρτήµατα µπορούν να αλλάξουν χωρίς
προειδοποίηση.
* Βεβαιωθείτε να ελέγξετε την πινακίδα στο προιν επειδή υπκεινται σε αλλαγή σε εξάρτηση απ την περιοχή.
** Σύσφιξη του µπουλονιού χωρίς καλώδιο προέκτασης στη διαβαθµισµένη τάση.
∆∂áπ∫∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞
Τάση (ανά περιοχές)* (110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V)
Ισχύς εισδου* 850 W
Ταχύτητα χωρίς φορτίο 1800 min
-1
Iκαντητα M16 - M22 (Μπουλνι υψηλού εφελκυσµού)
(µέγεθος µπουλονιών) M14 - M24 (Συνηθισµένο µπουλνι)
Ροπή σύσφιξης** Μέγιστο 610N·m (62,2 kg-m)
Γωνιακή µετάδοση 19 mm
Βάρος (χωρίς καλώδιο) 4,8 kg
¶ƒ√∞πƒ∂∆π∫∞ ∂•∞ƒ∆∏ª∞∆∞
(ˆÏÔ‡ÓÙ·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿)
1. ¶ÔÈÎÈÏ›· ˘Ô‰Ô¯ÒÓ
Παρτι το Μπουλονκλειδο της Hitachi αποστέλεται
µε µια µνο στάνταρ υποδοχή, πολλές υποδοχές
είναι διαθέσιµες για να καλύψουν την κρουστική
σύσφιξη διαφρων µεγεθών και τύπων µπουλονιών.
e) ™˘ÓÙËÚ›Ù ٷ ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›·. ¡· ÂϤÁ¯ÂÙ ÙËÓ
¢ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ‹ ÙÔ ÌÏÔοÚÈÛÌ· ÙˆÓ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ
ÌÂÚÒÓ, ÙË ıÚ·‡ÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
¿ÏÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘, ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ú¤ÂÈ Ó·
ÂÈÛ΢·ÛÙ› ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›.
Πολλά ατυχήµατα προκαλούνται απ ηλεκτρικά
εργαλεία που δεν έχουν συντηρηθεί σωστά.
f) ¢È·ÙËÚ›Ù ٷ ÂÚÁ·Ï›· ÎÔ‹˜ ÎÔÊÙÂÚ¿ Î·È Î·ı·Ú¿.
Τα κατάλληλα συντηρηµένα εργαλεία κοπής µε
κοφτερές γωνίες µπλοκάρουν πιο δύσκολα και
ελέγχονται πιο εύκολα.
g) ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô, Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ηÈ
Ù· ̤ÚË Î.Ù.Ï. Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Ô‰ËÁ›Â˜,
Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·
Ô˘ ı· ÂÎÙÂϤÛÂÙÂ.
Η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου για εργασίες πέρα
απ εκείνες για τις οποίες προορίζεται, ενδέχεται να
δηµιουργήσει κινδύνους.
5) ™¤Ú‚Ș
a) ¡· ‰›ÓÂÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ۤڂȘ Û ηٿÏÏËÏ·
ÂÎ·È‰Â˘Ì¤Ó· ¿ÙÔÌ· Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ÁÓ‹ÛÈ·
·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο.
Με αυτν τον τρπο είστε σίγουροι για την ασφάλεια
του ηλεκτρικού εργαλείου.
¶ƒ√ºÀ§∞•∏
ª·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·‹ÚÔ˘˜.
ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, Ù· ÂÚÁ·Ï›· Ú¤ÂÈ Ó· Ê˘Ï¿˙ÔÓÙ·È
Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·‹ÚÔ˘˜.
¶ƒ√ºÀ§∞∫∆π∫∞ ª∂∆ƒ∞ ¶∞¡ø ™∆∏ Ã∏™∏
∆√À ª¶√À§√¡√∫§∂π¢√À
1. ΄Οταν χρησιµοποιείτε το εργαλείο σε κάποιο ύψος
σιγουρευτείτε τι δεν βρίσκεται κανείς απ κάτω.
2. Χρησιµοποιήστε ωτοασπίδες αν πρκειται το
εργαλείο να το χρησιµοποιήσετε για µακρ χρονικ
διάστηµα.
3. Πατήστε τον διακπτη αντίστροφης φοράς αφτου
έχει σταµατήσει το µοτέρ, ταν είναι απαραίτητο
να αλλάξετε τη διεύθυνση περιστροφής.
4. Χρησιµοποιήστε ένα µετασχηµατιστή ανύψωσης
τάσης ταν χρησιµοποιείτε ένα µακρύ καλώδιο
προέκτασης.
5. Επιβεβαιώστε τη ροπή σύσφιξης µε ένα κλειδί ροπής
πριν τη χρήση έτσι ώστε να εξασφαλίσετε τι η
σωστή ροπή σύσφιξης χρησιµοποιείται.
6. Συναρµολογήστε την υποδοχή στο µπουλονκλειδο
µε ασφάλεια µε την περνη υποδοχής και το
δακτύλιο.
7. Επιβεβαιώστε αν η υποδοχή έχει οποιοδήποτε
ράγισµα πάνω της.
8. Πάντοτε να κρατάτε τον κορµ και τις πλευρικές
λαβές του µπουλονκλειδου γερά. ∆ιαφορετικά η
δύναµη αντίθετης φοράς που παράγεται µπορεί να
προκαλέσει τη λανθασµένη και ακµα περισστερο
την επικίνδυνη λειτουργία.
S
D
B
E
L
03Gre_WR22SA_EE 10/29/08, 20:2515

Содержание

EXÀnviKÓ e ZuvTqpeire та qÀeKTpiKó epyaÀeia Na eÀéyxere rqv еивиураррюп roup q то рпАокарюра TUV Kivoúpevuv pepwv rq 0paúaq TUV eÇapTqpáruv KOI onoraSqnoie áÀÀq Karáaraaq nau evõéxerai va enqpeáaeirq Аатоируга таи qAcKipiKoú epyaÀeíou Ze nepfrrruaq 9A06qp то qÀeKTpiKÓ epyaÀeia npénei va епюкеиаоте npiv xpqoiponoiq0eí ПоЛЛа атихирата npoKaÀoùvrai ano пЛектрша epyaÀeia пои õev éxouv ouvTqpq0ei ашата f Aiarqpeire та epyaÀeia Konqp кофтера KOI кабара Та катаЛЛпЛа auvrnpnpéva epyaÀeia копир ре кофтерер yuviep pnÀOKÓpouv mo бйакоАа KOI eÀéyxovrai mo eÙKOÀa g XpqaiponoieiTe то qÀeKrpiKÓ epyaÀeia та е артрцата KOI та pépq к г А айрфауа ре пр napoúaep oõqyíep Aap6ávovTap unópiq пр auv0qKep epyaoiap KOI Tqv epyaaia пои 9a ектеЛеаете H ХРИПИ тои nÀCKTpiKOÚ epyaÀeiou yia epyaoiep пера апо CKeivep yia Tip onoiep npoopiÇerai evõéxerai va õnpioupynoei Kivõúvoup 5 Zép6ip a Na 5ivere то qAeKTpiKÓ epyaAeio yia oép6ip oe KOTàAAqAa eKnaiSeupéva агора KOI va xpqaiponoieiTe póvo yvqaia avTaAAaKTiKà Me auTÓv TOV тропо eiare oiyoupoi yia rnv аофаЛею гои HÀCKTpiKOÙ epyaAeiou ПРОФУЛАЕН Мокр ia апо та naiõia KOI тоир avanqpoup Orav 5ev xpqaiponoioúvrai та epyaÀeia npénei va фиАа оута ракрш ano та naiõiá KOI тоир avanqpoup ПРОФУЛАКТ1КА МЕТРА ПАМП ГГН XPHSH TOY MnOYAONOKAEIAOY 1 2 3 4 5 6 7 8 Orav xpnaiponoieiTe то epyaÀeio oe капою йфор oiyoupeureire òri õev PpioKerai Kaveip ano катш XpnoiponoinoTe штоаашбер av npÒKeirai то epyaÀeio varo хРИОЩ по1иоете yia paKpóxpoviKÒ õiáarnpa Патпоте TOV бюкоптп аут ютрофпр форар афотои xei атацатиае то ротер òrav eivai апараппто va aÀÀáÇere тп 6ieú0uvan перютрофйр Xpnoiponoinore éva ретаохпратютп аийфшапр таапр òrav xPnaiponoieire éva ракрй KOÀWÕIO проектаапр Erupepaiware тп ропп оиоф пр ре éva KÀeiõi роппр npiv тп ХРИПЛ eroi шоте va е аофаАюете òri п ошотп ропп ойаф пр xpnaiponoieirai ZuvappoÀoynore THV unoõoxn aro pnouÀovÓKÀeiõo ре аофаЛею ре THV nepóvn unoõoxnp KOI то õaKTÚÀio Empepanbare av n unoõoxn éxei onoioõnnore pàyiopa navio тпр nàvTore va кратате TOV корро KOI Tip nÀeupiKép Àa ép тои pnouÀovÒKÀeiõou yepà Дюфореика п õúvapn avriSernp форар пои napàyerai pnopei va npoKaÀéoei тп Àavéaopèvn KOI акоца перюоотеро rnv eniKÍvõuvn Àeiroupyia TEXNIKA ХАРАКТНР1ГПКА Tàan avá nepioxép 110V 115V 120V 127V 220V 230V 240V loxúç ELOÓÕOU 850 W 1800 min 1 Тахйтпта x upiÇ форт ю iKavornra М16 М22 MnouÀòvi ифп ой ефеАкиорои péyeOop pnouÀovnbv М14 М24 ZuvnOiopévo pnouÀóvi Ропп ойоф15п Меуюто 610N m 62 2 kg m ГШУЮКП ретабоап 19 mm Варор хшр р KaÀibõio 4 8 kg Ве а1ш9е1те va eÀéyÇere rnv nivaKiõa ото npoióv eneiõri unÒKeivrai oe aÀÀayn oe eÇàpTnan anó THV nepioxn 2йоф15п тои pnouÀovioú хшр р KaÀibõio проектаапр отп õia a0piopévn ràan KANONIKA EEAPTHMATA 1 riÀeupiKn ÀaPn 1 2 0ПКИ 1 Ta KavoviKÒ е арттщата pnopoúv va aÀÀáÇouv xaipiç npoeiõonoinan 15 ПРОА1РЕТ1КА EEAPTHMATA nwAoúyrai exwpiaTÓ 1 DoiKiÀía unoõoxióv Парой то MnouÀovÕKÀeiõo ТИР Hitachi anoareAerai pe pia póvo arávrap unoõoxn noÀÀép unoõoxép eivai õtaOéoipep yta va каЛйфоиу rnv кроиапкп 000ф15п бюфоршу peyeOibv KOI типшу pnouÀovnbv

Скачать