Hitachi WR22SA [23/52] Polski

Hitachi WR22SA [23/52] Polski
22
Polski
zatrzymać urządzenie i przytrzymać łeb śruby
odpowiednim kluczem lub ręcznie dokręcić śrubę z
nakrętką, aby zapobiec ślizganiu.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS PRACY Z
URZĄDZENIEM
1. Sprawdzenie napięcia w sieci (Rys. 4)
Moment obrotowy uzależniony jest od napięcia w sieci.
Obniżone napięcie powoduje zmniejszenie momentu
obrotowego.
Dla przykładu, jeżeli używany jest klucz udarowy 220 V,
a napięcie w sieci wynosi 200 V, moment obrotowy
zostanie obniżony do 70-90% wartości maksymalnej.
Jeżeli konieczne jest wykorzystanie przedłużacza, powinien
on być jak najkrótszy. Kiedy napięcie w sieci jest niskie
i wymagane jest użycie przedłużacza, należy zastosować
transformator podwyższający napięcie. Zależność
pomiędzy napięciem w sieci zasilania a wartością
momentu obrotowego pokazana została na rysunkach.
2. Nie dotykać odbijacza i obudowy urządzenia w
trakcie pracy
Odbijacz i obudowa urządzenia silnie się nagrzewają
podczas dokręcania śrub, dlatego należy uważać, aby
ich w tym czasie nie dotknąć.
3. Dostosowanie momentu obrotowego i siły
dokręcania do rozmiaru śruby
Optymalny moment obrotowy dokręcania śrub lub
nakrętek zależy od materiału i wymiaru śrub lub
nakrętek. Zbyt duży moment obrotowy dokręcania małej
śruby może spowodować jej uszkodzenie lub złamanie.
Moment obrotowy zwiększa się proporcjonalnie do
czasu działania. Należy zawsze dobrać czas dokręcania
odpowiedni dla danej śruby.
4. Wybór gniazda odpowiedniego dla śruby
Należy zawsze używać gniazda odpowiedniego dla
rodzaju wkręcanej śruby. Użycie nieprawidłowego
gniazda może spowodować nie tylko nieprawidłowe
dokręcenie, ale także uszkodzenie gniazda lub nakrętki.
W przypadku zużytego lub zdeformowanego gniazda
kwadratowego lub sześciokątnego nie jest możliwe
zapewnienie odpowiedniej szczelności pomiędzy
nakrętką a kowadełkiem, co powoduje zmniejszenie
momentu obrotowego.
Należy sprawdzać, czy nie został uszkodzony otwór
gniazda i wymieniać gniazdo przed dalszym zużyciem.
W Tabeli 1 można znaleźć informacje dotyczące
dopasowania gniazd do śrub.
Wartość liczbowa w nazwie gniazda oznacza odległość
(S) między bokami otworu sześciokątnego.
5. Trzymanie narzędzia
Narzędzie powinno być mocno utrzymywane obiema
rękami za korpus i uchwyt boczny. Należy zawsze
trzymać narzędzie w linii osi śruby.
Nie jest konieczne zbyt mocne dociskanie narzędzia.
Należy dociskać narzędzie jedynie z siłą wystarczającą
do pokonania oporu.
6. Sprawdzenie właściwego momentu obrotowego
Wymienione poniżej czynniki mogą spowodować
zmniejszenie momentu obrotowego dokręcania. Dlatego
też przed przystąpieniem do pracy z urządzeniem należy
próbnie wkręcić kilka śrub. Czynniki wpływające na
wartość momentu obrotowego są następujące.
(1) Napięcie w sieci:
Moment obrotowy zmniejsza się, jeżeli napięcie w sieci
jest obniżone (patrz Rys. 4).
(2) Czas pracy:
Moment obrotowy zwiększa się wraz z czasem pracy.
Jednak moment obrotowy nie może wzrosnąć powyżej
pewnej wartości maksymalnej, nawet jeżeli czas pracy
jest długi (patrz Rys. 4).
(3) Średnica śruby:
Moment obrotowy różni się w zależności od średnicy
śruby, jak pokazano na Rys. 4. Ogólnie mówiąc, im
większa średnica śruby, tym większy moment obrotowy
jest potrzebny do jej wkręcenia.
(4) Warunki pracy:
Moment obrotowy dokręcania zależy od współczynnika
momentu obrotowego, klasy i długości śrub, nawet kiedy
śruby posiadają gwint o takim samym rozmiarze. Moment
obrotowy jest ponadto różny w zależności od stanu
powierzchni materiału, w który śruba ma zostać wkręcona.
(5) Wykorzystanie części opcjonalnych:
Moment obrotowy jest zmniejszony w przypadku użycia
pręta przedłużającego, złącza uniwersalnego lub
długiego gniazda.
(6) Prześwit gniazda:
W przypadku zużytego lub zdeformowanego gniazda
kwadratowego lub sześciokątnego nie jest możliwe
zapewnienie odpowiedniej szczelności pomiędzy
nakrętką a kowadełkiem, co powoduje zmniejszenie
momentu obrotowego.
Używanie gniazda nieodpowiedniego dla danej śruby
może spowodować, że moment obrotowy będzie
niewystarczający. Gniazda odpowiadające poszczególnym
rozmiarom śrub wymienione zostały w Tabeli 1.
KONSERWACJA I INSPEKCJA
1. Kontrola stanu gniazda
W przypadku zużytego lub zdeformowanego gniazda
kwadratowego lub sześciokątnego nie jest możliwe
zapewnienie odpowiedniej szczelności pomiędzy
nakrętką a kowadełkiem, co powoduje zmniejszenie
momentu obrotowego. Należy regularnie sprawdzać
stan otworów gniazd i w razie konieczności wymieniać
gniazda na nowe.
2. Sprawdzanie śrub mocujących
Regularnie sprawdzaj wszystkie mocujące śruby i
upewnij się, że są mocno przykręcone. Jeśli któraś z
nich się obluzuje, natychmiast ją przykręć. Zaniedbanie
tego może spowodować poważne zagrożenie.
3. Konserwacja silnika
Wirnik silnika jest sercem narzędzia. Zadbaj, by wirnik
nie został uszkodzony i nie zawilgotniał lub pokrył się
olejem.
4. Kontrola szczoteczek węglowych (Rys. 5)
By praca z narzędziem zawsze była bezpieczna i aby
uniknąć ryzyka porażenia prądem, węglowe szczoteczki
tego narzędzia powinny być sprawdzane i wymieniane
TYLKO przez Autoryzowane Centrum Obsługi Hitachi.
5. Wymiana kabla zasilającego
Jeśli kabel zasilający tego urządzenia ulegnie
uszkodzeniu, młotowiertarkę należy przynieść do
Autoryzowanego Centrum Obsługi HITACHI w celu
wymiany kabla.
04Pol_WR22SA_EE 10/29/08, 20:2622

Содержание

Polski zatrzymac urzgdzenie i przytrzymad leb ruby odpowiednim kluczem lub r cznie dokr cic srub z nakr tka aby zapobiec lizganiu SRODKI OSTROZNOSCI PODCZAS PRACYZ URZADZENIEM 1 Sprawdzenie napi cia w sieci Rys 4 Moment obrotowy uzalezniony jest od napi cia w sieci Obnizone napi cie powoduje zmniejszenie momenta obrotowego Dia przykladu jezeli uzywarry jest klucz udarowy 220 V a napi cie w sieci wynosi 200 V moment obrotowy zostanie obnizony do 70 90 wartosci maksymalnej Jezeli konieczne jest wykorzystanie przecHuzacza powinien on bye jak najkrdtszy Kiedy napi cie w sieci jest niskie i wymagane jest uzycie przecHuzacza nalezy zastosowac transtormator podwyzszajacy napi cie Zaleznosc pomi dzy napi ciem w sieci zasilania a wartoscia momentu obrotowego pokazana zostala na rysunkach 2 Nie dotykad odbijacza i obudowy urzadzenia w trakeie pracy Odbijacz i obudowa urzadzenia silnie si nagrzewaja podezas dokr cania rub dlatego nalezy uwazac aby ich w tym czasie nie dotknac 3 Dostosowanie momentu obrotowego i sily dokr cania do rozmiaru ruby Optymalny moment obrotowy dokr cania rub lub nakr tek zalezy od materialu I wymiaru rub lub nakr tek Zbyt duzy moment obrotowy dokr cania malej ruby moze spowodowac jej uszkodzenie lub zlamanie Moment obrotowy zwi ksza si proporcjonalnie do czasu dzialania Nalezy zawsze dobrad czas dokr cania odpowiedni dla danej ruby 4 Wybbr gniazda odpowiedniego dla ruby Nalezy zawsze uzywac gniazda odpowiedniego dla rodzaju wkr canej ruby Uzycie nieprawidlowego gniazda moze spowodowac nie tylko nieprawidlowe dokr cenie ale takze uszkodzenie gniazda lub nakr tki W przypadku zuzytego lub zdetormowanego gniazda kwadratowego lub sze ciokatnego nie jest mozliwe zapewnienie odpowiedniej szczelno ci pomi dzy nakr tka a kowadelkiem co powoduje zmniejszenie momentu obrotowego Nalezy sprawdzac czy nie zostal uszkodzony otwdr gniazda i wymieniac gniazdo przed dalszym zuzyciem W Tabeli 1 mozna znalezc intormaeje dotyczace dopasowania gniazd do rub Wartodc liezbowa w nazwie gniazda oznacza odleglo c S mi dzy bokami otworu szedciokatnego 5 Trzymanie narz dzia Narz dzie powinno bye mocno utrzymywane obiema r kami za korpus i uchwyt boezny Nalezy zawsze trzymac narz dzie w linii osi ruby Nie jest konieczne zbyt mocne dociskanie narz dzia Nalezy dociskac narz dzie jedynie z sila wystarczajaca do pokonania oporu 6 Sprawdzenie wta ciwego momentu obrotowego Wymienione ponizej czynniki moga spowodowac zmniejszenie momentu obrotowego dokr cania Dlatego tez przed przystapieniem do pracy z urzadzeniem nalezy prdbnie wkr cic kilka rub Czynniki wplywajace na wartodd momentu obrotowego sa nast pujace 1 Napi cie w sieci Moment obrotowy zmniejsza si jezeli napi cie w sieci jest obnizone patrz Rys 4 2 Czas pracy Moment obrotowy zwi ksza si wraz z czasem pracy Jednak moment obrotowy nie moze wzrosnac powyzej pewnej warto ci maksymalnej nawet jezeli czas pracy jest dlugi patrz Rys 4 3 Srednica ruby Moment obrotowy rozni si w zalezno ci od rednicy ruby jak pokazano na Rys 4 Ogolnie mowiac im wi ksza rednica ruby tym wi kszy moment obrotowy jest potrzebny do jej wkr cenia 4 Warunki pracy Moment obrotowy dokr cania zalezy od wspolczynnika momentu obrotowego klasy I dlugosci rub nawet kiedy ruby posiadaja gwint o takim samym rozmiarze Moment obrotowy jest ponadto rozny w zaleznodci od stanu powierzehni materialu w ktory ruba ma zostac wkr cona 5 Wykorzystanie cz dci opcjonalnych Moment obrotowy jest zmniejszony w przypadku uzycia pr ta przedluzajacego zlacza uniwersalnego lub dlugiego gniazda 6 Prze wit gniazda W przypadku zuzytego lub zdetormowanego gniazda kwadratowego lub szedciokatnego nie jest mozliwe zapewnienie odpowiedniej szczelno ci pomi dzy nakr tka a kowadelkiem co powoduje zmniejszenie momentu obrotowego Uzywanie gniazda nieodpowiedniego dla danej ruby moze spowodowac ze moment obrotowy b dzie niewystarczajacy Gniazda odpowiadajace poszczegolnym rozmiarom rub wymienione zostaly w Tabeli 1 KONSERWACJA I INSPEKCJA 1 Kontrola stanu gniazda W przypadku zuzytego lub zdetormowanego gniazda kwadratowego lub szedciokatnego nie jest mozliwe zapewnienie odpowiedniej szczelno ci pomi dzy nakr tka a kowadelkiem co powoduje zmniejszenie momentu obrotowego Nalezy regularnie sprawdzac stan otworów gniazd i w razie konieczno ci wymieniac gniazda na nowe 2 Sprawdzanie rub mocujgcych Regularnie sprawdzaj wszystkie mocujace ruby i upewnij si ze sa mocno przykr cone Jedli która z nich si obluzuje natychmiast ja przykr c Zaniedbanie tego moze spowodowac powazne zagrozenie 3 Konserwacja silnika Wirnik silnika jest sercem narz dzia Zadbaj by wimik nie zostal uszkodzony i nie zawilgotnial lub pokryl si olejem 4 Kontrola szczoteczek w glowych Rys 5 By praca z narz dziem zawsze byla bezpieezna I aby uniknac ryzyka porazenia pradem w glowe szczoteczki tego narz dzia powinny bye sprawdzane I wymieniane TYLKO przez Autoryzowane Centrum Obslugi Hitachi 5 Wymiana kabla zasilajgcego Jedli kabel zasilaj cy tego urzadzenia ulegnie uszkodzeniu mlotowiertark nalezy przyniedc do Autoryzowanego Centrum Obslugi HITACHI w celu wymiany kabla 22

Скачать