![Vivitek DU8395Z [5/69] Um83951111ru01](/img/pdf.png)
Vivitek DU8395Z [5/69] Um83951111ru01
![Vivitek DU8395Z [5/69] Um83951111ru01](/views2/1836612/page5/bg5.png)
Проектор DU8395Z DLP - инструкция для пользователя
UM83951111RU01
5
Информация о технической безопасности
Благодарим вас за приобретение высококачественного продукта!
Внимательно прочтите настоящее руководство, чтобы использовать проектор наилучшим образом.
Руководство рассказывает, как использовать функции меню и работать с проектором.
Техническая безопасность
CAUTION
ВНИМАНИЕ
Чтобы выключить питание выдерните сетевой шнур из электрической розетки.
CAUTION
ВНИМАНИЕ
Не вскрывайте корпус аппарата во избежание поражения электрическим током. Внутри
расположены источники высоко напряжения.
Обратитесь в авторизованный сервисный центр за обслуживанием.
CAUTION
ВНИМАНИЕ
Этот знак предупреждает пользователей о том, что внутри устройства находятся
неизолированные детали под высоким напряжением, которые могут стать причиной поражения
электрическим током.
CAUTION
Для предотвращения поражения электрическим током не используйте проектор в дождь или
во влажной среде. Не включайте проектор пока не убедитесь, что все контакты сетевого шнура
плотно сидят в своих гнездах.
WARNING
Данный символ предупреждает пользователя, что в руководстве содержится важная
информация, которую необходимо внимательно прочитать во избежание проблем при
использовании и обслуживании проектора.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ:
Кабели, поставляемые с данным оборудованием, содержат свинец. Это вещество известно в Калифорнии как
наносящее вред репродуктивной системе. Просим мыть руки после работы с кабелями.
УВЕДОМЛЕНИЕ (КАНАДА)
Данное цифровое оборудование класса А соответствует ICES-003.
УВЕДОМЛЕНИЕ о сертификации ЕС
Данная продукция класса А соответствует требованиям сертификации Евросоюза. Данная продукция может
вызвать радиошумы, для устранения которых необходимо будет предпринять надлежащие меры.
УВЕДОМЛЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ ПО СВЯЗИ США
Данное оборудование соответствует части 15 правил Федеральной комиссии по связи США. При эксплуатации
оборудования соблюдаются два условия:
(1) Данное оборудование не должно создавать вредные помехи;
(2) Данное оборудование может подвергаться воздействию вредных помех, в том числе приводящих к сбоям в
его работе. Данное оборудование было протестировано и определено как соответствующее части 15 правил
Федеральной комиссии по связи США. Данные требования разработаны для обеспечения надлежащей
защиты от вредных помех оборудования при работе в коммерческой среде. Данное оборудование может
генерировать радиочастотную энергию. При нарушении инструкций по установке и использованию
оборудования радиочастотная энергия может нарушить прием радиосигнала. В этом случае пользователь
может нести ответственность за устранение помех.
WARNING
ВНИМАНИЕ !
Изменения и усовершенствования оборудования без согласия компании Vivitek могут
привести к запрету на использование данной продукции.
Содержание
- I o подключение 35 2
- Um83951111ru01 2
- Авторское право 4 2
- Введение 8 2
- Включение проектора 20 2
- Выбор входного напряжения 20 2
- Выбор места положения проектора 22 2
- Выбор режима работы 22 2
- Выключение проектора 21 2
- Дерево меню 40 2
- Инструкции по утилизации 7 2
- Информация о технической безопасности 5 2
- Использование идентификатора управляющего элемента id при наличии нескольких проекторов 32 2
- Использование проектора 39 2
- Использование экранного меню 39 2
- Комплектация 8 2
- Коррекция геометрического искажения 24 2
- Настройка положения проецируемого изображения 23 2
- Настройка фокусировки и масштабирования 23 2
- Об этом руководстве 4 2
- Обзор проектора 9 2
- Отказ от ответственности 4 2
- Панель ввода вывода 11 2
- Панель управления 12 2
- Подключение к видеоустройству 35 2
- Подключение к внешнему передатчику hdbaset 38 2
- Подключение к компьютеру 35 2
- Подключение к переключателю 12в 37 2
- Подключение к устройству управления 36 2
- Подключение сетевого шнура питания к проектору 20 2
- Предотвращение несанкционированного использования проектора 29 2
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 2
- Пульт ду 13 2
- Редупреждение об авторском праве 4 2
- Содержание 2
- Техническая безопасность 5 2
- Установка и замена батарей пульта ду 15 2
- Установка и использование 7 2
- Установка и настройка 15 2
- Установка проектора 16 2
- Утилизация электронного оборудования 7 2
- Экранное меню input вход 43 2
- Экранное меню picture изображение 47 2
- Osg menu alignment регулировка 49 3
- Um83951111ru01 3
- Время поддержки входного сигнала 59 3
- Дополнительная информация 58 3
- Конфигурация разъемов 62 3
- О поддержке компании vivitek 69 3
- Объектив серии 64 3
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 3
- Размеры 65 3
- Светодиодная индикация 66 3
- Технические характеристики 58 3
- Экранное меню control управление 53 3
- Экранное меню service обслуживание 57 3
- Um83951111ru01 4
- Авторское право 4
- Об этом руководстве 4
- Отказ от ответственности 4
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 4
- Редупреждение об авторском праве 4
- Um83951111ru01 5
- Информация о технической безопасности 5
- Предупреждение для жителей штата калифорния 5
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 5
- Техническая безопасность 5
- Уведомление канада 5
- Уведомление о сертификации ес 5
- Уведомление федеральной комиссии по связи сша 5
- Um83951111ru01 6
- Предупреждение rg3 6
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 6
- Световой модуль 6
- Товарная этикетка 6
- Уведомление и техника безопасности при эксплуатации лазера 6
- Характеристики лазера 6
- Этикетка отверстия объектива 6
- Do not look into the lens 7
- Um83951111ru01 7
- Инструкции по утилизации 7
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 7
- Установка и использование 7
- Утилизация электронного оборудования 7
- Um83951111ru01 8
- Введение 8
- Комплектация 8
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 8
- Um83951111ru01 9
- Вид сзади 9
- Вид спереди 9
- Обзор проектора 9
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 9
- Um83951111ru01 10
- Вид снизу 10
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 10
- Um83951111ru01 11
- Панель ввода вывода 11
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 11
- Um83951111ru01 12
- Панель управления 12
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 12
- Auto pc auto pc blank blank status status 13
- Clear clear freeze freeze id set id set 13
- G sdi 3g sdi 13
- Hdbaset hdbaset 13
- Hdmi1 hdmi1 hdmi2 hdmi2 dvi dvi 13
- Um83951111ru01 13
- Vga vga aspect aspect 13
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 13
- Пульт ду 13
- Um83951111ru01 14
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 14
- Радиус действия пульта дистанционного управления 14
- Um83951111ru01 15
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 15
- Установка и замена батарей пульта ду 15
- Установка и настройка 15
- Um83951111ru01 16
- Меры предосторожности при установке 16
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 16
- Установка проектора 16
- Крепление проектора 17
- Um83951111ru01 18
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 18
- Установка или снятие дополнительного объектива 18
- Установка нового объектива 18
- Um83951111ru01 19
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 19
- Снятие установленного объектива 19
- Um83951111ru01 20
- Включение проектора 20
- Выбор входного напряжения 20
- Подключение сетевого шнура питания к проектору 20
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 20
- Um83951111ru01 21
- Выключение проектора 21
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 21
- Um83951111ru01 22
- Выбор места положения проектора 22
- Выбор режима работы 22
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 22
- H ширина проецируемого изображения 23
- Um83951111ru01 23
- V высота 23
- Диапазон смещения объектива 23
- Настройка положения проецируемого изображения 23
- Настройка фокусировки и масштабирования 23
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 23
- Проецируемого изображения 23
- Um83951111ru01 24
- Коррекция геометрического искажения 24
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 24
- Трапецеидальное искажение 24
- Um83951111ru01 25
- Вращение 25
- Подушкообразное бочкообразное искажение 25
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 25
- Um83951111ru01 26
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 26
- Функция коррекции arc 26
- Um83951111ru01 27
- Верхний левый угол 27
- Коррекция угловых искажений 27
- Правый верхний угол 27
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 27
- Um83951111ru01 28
- Нижний левый угол 28
- Правый нижний угол 28
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 28
- Um83951111ru01 29
- Блокировка кнопок управления 29
- Использование блокировки панели управления 29
- Предотвращение несанкционированного использования проектора 29
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 29
- Confirm password 30
- Menu cancel 30
- Password 30
- Register password 30
- Um83951111ru01 30
- Включение блокировки доступа 30
- Использование блокировки доступа 30
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 30
- Разблокировка панели управления 30
- Ok cancel 31
- Security lock 31
- Security lock password will be cleared sure 31
- Security lock will be active in next power cycle sure 31
- Security lock управление настройки экранного меню блокировка доступа а затем выбрать off выкл 31
- Um83951111ru01 31
- При включении блокировки появится всплывающее окно выберите ок для подтверждения или cancel отмена для отмены включения блокировки 31
- При включении проектора в следующий раз всплывающее окно напомнит о необходимости ввести пароль для запуска проектора проектором нельзя управлять без ввода правильного пароля 31
- При выключении блокировки появится всплывающее окно выберите ок для подтверждения или cancel отмена для отмены выключения блокировки 31
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 31
- Разблокировка проектора 31
- Ble control ir remote control enable id 32
- Id control ena 32
- Um83951111ru01 32
- Выберите функцию control id number идентификатор управляющего элемента нажмите кнопку enter ввод при помощи стрелки вы можете выбрать числа в восходящем порядке кнопка позволяет выбирать числа в нисходящем порядке эта функция доступна только при включенном идентификаторе проектора диапазон номеров который можно установить 1 99 32
- Использование идентификатора управляющего элемента id при наличии нескольких проекторов 32
- Настройка идентификатора управляющего элемента 32
- Окно сообщения будет отображаться следующим образом при вводе инфракрасный пульт infrared re mote выберите on для активации id control или off для отмены используйте настройку id 32
- Перед установкой кода управления id инфракрасного пульта дистанционного управления необходимо указать его код управления id для каждого отдельного проектора вы можете использовать панель управления на проекторе для установки кода управления id проектора или использовать управление по сети rs232 для установки его кода управления id 32
- При установке двух и более проекторов в помещении они могут получать сигналы управления одновременно в данном случае можно воспользоваться функцией идентификатора управляющего элемента чтобы задать индивидуальный номер проектору и его пульту управления выполнив шаги описанные ниже можно задать идентификационный номер проектору и его пульту дистанционного управления 32
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 32
- Шаг 1 задать идентификационный номер проектора 32
- Um83951111ru01 33
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 33
- Стереть идентификационный номер пульта ду 33
- Шаг 2 задать идентификационный номер пульта ду 33
- Um83951111ru01 34
- В режим проводного управления на этом этапе инфракрасный пульт дистанционного управления и функции управления кодом будут отключены 34
- Если проводной кабель дистанционного управления или инфракрасный передатчик подключен к 34
- Идентификационный номер проектора и пульта ду можно проверить в меню service обслуживание показанном на рисунке ниже x говорит о том что функция отключена номер 26 действующий id пульта ду 34
- Когда подключен проводной пульт дистанционного управления проектор автоматически переключится 34
- Когда функция управления кодом в экранном меню отключена проектор переключится в режим 34
- Неправильному порту например к триггеру пульт дистанционного управления или инфракрасный передатчик могут быть повреждены пожалуйста убедитесь что порт правильный 34
- Примечание 34
- Проверка идентификационного номера проектора и пульта дистанционного управления 34
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 34
- Универсального кода и получит все сигналы управления от инфракрасного пульта дистанционного управления проектора даже если инфракрасный пульт дистанционного управления имеет код 34
- I o подключение 35
- Um83951111ru01 35
- Для подключения проектора к источнику видео внешнему оборудованию управления при наличии следует выполнить инструкции ниже при подключении оборудования следует использовать правильный кабель передачи сигналов для подключения к источнику сигнала следует убедиться что кабель подсоединен правильно закрутите гайку в месте соединения и подключите оборудование источника сигнала к проектору как показано на изображении ниже 35
- Изображение можно передавать с пк на проектор по кабелям dvi d hdmi vga or rgbhv bnc если сигнал на входе это сигнал vga следует подключить кабель vga к внешнему дисплею чтобы одновременно отслеживать проецируемую информацию 35
- Подключение к видеоустройству 35
- Подключение к компьютеру 35
- Подключите видеоустройство ко входу проектора при помощи кабеля dvi d sdi hdmi компонентного кабеля и hdbaset передатчик 35
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 35
- D sync out in 36
- Hdbaset lan сетевое управление 36
- Rs 232 rs 232 управление 36
- Um83951111ru01 36
- Подключение к устройству управления 36
- Проводное дистанционное управление 36
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 36
- Screen 37
- Um83951111ru01 37
- Если система проецирования оборудована электрическим проекционным экраном и другими устройствами запуска 12в можно подключить эти устройства к переключателю 12в чтобы создать и сконфигурировать настройки выходного сигнала 12в например автоматизацию и соотношение сторон 16 10 через экранное меню на пускатель проектор при включении на выходе создаст сигналы 12в согласно текущим настройкам соотношения сторон и переключателя 37
- Подключение к переключателю 12в 37
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 37
- Um83951111ru01 38
- Подключение к внешнему передатчику hdbaset 38
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 38
- Um83951111ru01 39
- Использование проектора 39
- Использование функций экранного меню 39
- Использование экранного меню 39
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 39
- Input вход 40
- Picture изображение 40
- Um83951111ru01 40
- Дерево меню 40
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 40
- С помощью таблицы ниже можно быстро найти настройку или определить ее диапазон 40
- Alignment регулировка 41
- Um83951111ru01 41
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 41
- Control управление 42
- Service обслуживание 42
- Um83951111ru01 42
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 42
- Input selection выбор входа 43
- Um83951111ru01 43
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 43
- Экранное меню input вход 43
- 1 2 1 2 1 44
- Auto source авто источник 44
- Pip картинка в картинке 44
- Position позиция 44
- Um83951111ru01 44
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 44
- Aspect ratio соотношение сторон 45
- Color space цветовое пространство 45
- Overscan каемка экрана 45
- Test pattern эталонное изображение 45
- Um83951111ru01 45
- Vga setup настройки vga 45
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 45
- Auto sync автоматическая синхронизация 46
- Um83951111ru01 46
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 46
- Brightness яркость 47
- Contrast контрастность 47
- High bright высокая яркость режим наибольшей яркости на выходе подходит там где необходима наибольшая яркость 47
- Hue тон 47
- Picture mode режим изображения 47
- Presentation презентация больше всего подходит для работы презентациями или показа изображения 47
- Saturation насыщенность 47
- Sharpness резкость 47
- Um83951111ru01 47
- Video видео больше всего подходит для проигрывания видео 47
- Используйте кнопки или для выбора необходимого режима изображения 47
- Нажмите кнопку enter ввод и используйте кнопки или для настройки контрастности проецируемого изображения 47
- Нажмите кнопку enter ввод и используйте кнопки или для настройки насыщенности проецируемого изображения 47
- Нажмите кнопку enter ввод и используйте кнопки или для настройки резкости изменяется отображение деталей в движении 47
- Нажмите кнопку enter ввод и используйте кнопки или для настройки тона проецируемого изображения 47
- Нажмите кнопку enter ввод и используйте кнопки или для увеличения уменьшения уровня яркости 47
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 47
- Экранное меню picture изображение 47
- Color gamut цветовая гамма 48
- Color temperature цветовая температура 48
- Dynamic black динамичный черный 48
- Gamma гамма 48
- Input balance баланс на входе 48
- Light off timer таймер выключения света 48
- Noise reduction снижение искажений 48
- Um83951111ru01 48
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 48
- Lens control управление объективом 49
- Lens lock блокировка объектива 49
- Lens type тип объектива 49
- Osg menu alignment регулировка 49
- Um83951111ru01 49
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 49
- Center lens центрирование объектива 50
- Digital zoom цифровой масштаб 50
- Lens memory память объектива 50
- Um83951111ru01 50
- Warp деформация 50
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 50
- Blanking затемнение 51
- Um83951111ru01 51
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 51
- Edge blend смешение краев 52
- Screen format формат экрана 52
- Um83951111ru01 52
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 52
- High altitude большая высота 53
- Language язык 53
- Projection mode режим проекции 53
- Um83951111ru01 53
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 53
- Экранное меню control управление 53
- Auto power off автоматическое отключение 54
- Auto power on автоматическое включение 54
- Network сеть 54
- Um83951111ru01 54
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 54
- Background фон 55
- Infrared remote ик пульт ду 55
- Light power мощность источника света 55
- Startup logo логотип при запуске 55
- Um83951111ru01 55
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 55
- Image latency задержка изображения 56
- Osd setting настройки экранного меню 56
- Trigger переключатель 56
- Um83951111ru01 56
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 56
- Active source активный источник 57
- Constant brightness постоянная яркость 57
- Control remote id управление удаленный идентификатор 57
- Factory reset сброс к заводским настройкам 57
- H v refresh rate частота обновления по горизонтали и вертикали 57
- Light time время работы источника света 57
- Model модель 57
- Pixel clock частота следования пикселей 57
- Serial number серийный номер 57
- Signal format формат сигнала 57
- Software version версия по 1 software version версия по 2 57
- Thermal status температура 57
- Um83951111ru01 57
- Осуществляет сброс всех настроек проектора к заводским 57
- Отображает версию по проектора 57
- Отображает идентификационный номер проектора и пульта ду 57
- Отображает информацию по активному источнику сигнала 57
- Отображает название модели проектора 57
- Отображает общее время работы источника света 57
- Отображает серийный номер проектора 57
- Отображает текущие компоненты управления температурой 57
- Отображает формат входного сигнала 57
- Отображает частоту обновления по горизонтали и вертикали 57
- Отображает частоту следования пикселей входного сигнала 57
- Показывает активировал ли проектор постоянную яркость 57
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 57
- Экранное меню service обслуживание 57
- Um83951111ru01 58
- Дополнительная информация 58
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 58
- Технические характеристики 58
- D форматы 59
- Um83951111ru01 59
- Время поддержки входного сигнала 59
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 59
- Um83951111ru01 60
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 60
- Um83951111ru01 61
- Обновление 3d очков 96 100 120 гц частота кадров выходного до 144гц если скорость ввода кадра 24гц 61
- Поддержка 3d сигнала 61
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 61
- Сигнал синхронизации 3d dlp link ir 61
- 5 7 9 11 13151719 62
- 6 8 1012141618 62
- Hdmi 19 контактный тип b 62
- Um83951111ru01 62
- Конфигурация разъемов 62
- Последовательный терминал управления rs232 d sub 9 контактный 62
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 62
- Терминал dvi d vga терминал 15 контактный d sub 62
- Hdbaset lan терминал 3d sync out 63
- Tip sleeve 63
- Um83951111ru01 63
- Переключатель экрана проводное дистанционное управление 63
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 63
- D88 wf18501 и d88 ust01 это неподвижные объективы их горизонтальное и вертикальное смещение 64
- Um83951111ru01 64
- Для лучшего качества проецируемого изображения необходим комплект опор для объектива d88 ust01b 64
- Лучшая производительность описанных выше объективов изменения масштаба достигается в пределах 64
- Объектив серии 64
- Подробнее см инструкции по установке d88 ust01b 64
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 64
- С данным проектором можно использовать 8 типов объективов описанных в таблице ниже за дополнительной информацией просим вас обратиться к вашему дилеру vivitek 64
- Смещения по вертикали 0 50 по горизонтали 10 проектор может смещать линзы на большее расстояние в целях удобства установки 64
- Составляет 0 в углах проецируемого изображения могут появиться тени если объективы смещены по горизонтали или вертикали 64
- Um83951111ru01 65
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 65
- Размеры 65
- Status 66
- Um83951111ru01 66
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 66
- Светодиодная индикация 66
- Светодиодные индикаторы обозначают текущее состояние проектора и уведомляют о возможных проблемах с ним power питание status состояние light свет temp температура 66
- Светодиодный индикатор light 66
- Светодиодный индикатор temp 66
- Светодиодный индикатор питания 66
- Светодиодный индикатор состояния 66
- Um83951111ru01 67
- Проблемы с изображением 67
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 67
- Советы по устранению неисправностей 67
- Типичные проблемы и их решение 67
- Um83951111ru01 68
- Проблемы с объективом 68
- Проблемы с проектором 68
- Проблемы с пультом ду 68
- Проблемы с удаленным взаимодействием 68
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 68
- Сервисное обслуживание проектора 68
- Um83951111ru01 69
- Азия и тайвань 69
- Европа и африка 69
- Китай 69
- О поддержке компании vivitek 69
- Проектор du8395z dlp инструкция для пользователя 69
- Северная америка 69
Похожие устройства
- Vivitek DU9800Z Спецификация
- Vivitek DU9800Z Руководство пользователя
- Vivitek DU9900Z Спецификация
- Vivitek DU9900Z Руководство пользователя
- Vivitek DU4371Z-ST Спецификация
- Vivitek DU4371Z-ST Руководство пользователя
- Vivitek DU4771Z Спецификация
- Vivitek DU4771Z Руководство пользователя
- Vivitek Qumi Z1V Спецификация
- Vivitek Qumi Z1V Руководство пользователя
- Vivitek DH559ST Спецификация
- Vivitek DH559ST Руководство пользователя
- Vivitek D555WH Руководство пользователя
- Vivitek D557WH Спецификация
- Vivitek D557WH Руководство пользователя
- Vivitek DH558 Спецификация
- Vivitek DH558 Руководство пользователя
- Vivitek DLP-Link Black Инструкция по эксплуатации
- Nakamichi NTA-1812 Kia Rio 20+ Руководство по подключению
- Nakamichi NTA-1812 Kia Rio 20+ Руководство пользователя