Skil 4370 LD [62/112] Texnika хар akthp letika

Skil 4370 LD [62/112] Texnika хар akthp letika
62
Завжди тримайте інструмент та його шнур в чистоті
(особливо вентиляційні отвори G 2)
! передчисткоюінструментунеобхідно
роз’єднатиштепсельнийроз’їм
Якщо незважаючи на ретельну технологію
виготовлення і перевірки інструмент все-таки вийде
з ладу, його ремонт дозволяється виконувати лише в
авторизованій сервісній майстерні для
електроприладів SKIL
- надішліть нерозібраний інструмент разом з
доказом купівлі до Вашого дилера або до
найближчого центру обслуговування SKIL (адреси,
а також діаграма обслуговування пристрою,
подаються на сайті www.skil.com)
ОХОРОНАНАВКОЛИШНЬОЇСЕРЕДИ
Hевикидайтеелектроінструмент,
принадлежностітаупаковкуразомзізвичайним
сміттям (тільки для країн ЄС)
- відповідно до європейської директиви 2012/19/ЄС
щодо утилізації старих електричних та
електронних приладів, в залежності з місцевим
законодавством, електроінструмент, який
перебував в експлуатації повинен бути
утилізований окремо, безпечним для
навколишнього середовища шляхом
- малюнок * нагадає вам про це
ДЕКЛАРАЦІЯПРОВІДПОВІДНІСТЬ
СТАНДАРТАМ
Ми заявляємо під нашу виключну відповідальність,
що описаний в “Технічні дані” продукт відповідає
таким нормам або нормативним документам: EN
60745, EN 61000, EN 55014 у відповідності до
положень директив 2004/108/EG, 2006/42/EG,
2011/65/EC, 2009/125/EG (EC регулювання
1194/2012)
Технічнідокументив: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
09.12.2013
ШУМ/ВІБРАЦІЯ
Зміряний відповідно до EN 60745 рівень тиску звуку
даного інструменту 90 дБ(А) i потужність звуку 101
дБ(А) (стандартне відхилення: 3 дБ), i вібрація
м/с² (ручна методика; похибка K = 1,5 м/с²)
при різанні деревини 5,6 (4270) / 8,8 (4370) м/с²
при різанні металу 6,7 (4270) / 13,3 (4370) м/с²
Рівень вібрації було виміряно у відповідності зі
стандартизованим випробуванням, що міститься в EN
60745; дана характеристика може використовуватися
для порівняння одного інструмента з іншим, а також
для попередньої оцінки впливу вібрації під час
застосування даного інструмента для вказаних цілей
- при використанні інструмента в інших цілях або з
іншими/несправними допоміжними пристосуваннями
рівень впливу вібрації може значно підвищуватися
- у періоди, коли інструмент вимикнений або
функціонує без фактичного виконання роботи,
рівень впливу вібрації може значно знижуватися
! захищайтесебевідвпливувібрації,
підтримуючиінструментійогодопоміжні
пристосуваннявсправномустані,
підтримуючирукивтеплі,атакожправильно
огранизовуючисвійробочийпроцес

Σέγα 4270/4370
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Αυτό το εργαλείο έχει σχεδιαστεί για τη δημιουργία
εγκοπών και οπών σε ξύλο, πλαστικά, μέταλλα,
κεραμικές πλάκες και καουτσούκ, και είναι κατάλληλο
για ευθείες και κυρτές κοπές σε 0° ή 45°
Το φως αυτού του ηλεκτρικού εργαλείου προορίζεται
για τον απευθείας φωτισμό της περιοχής εργασίας του
ηλεκτρικού εργαλείου και δεν είναι κατάλληλο για
φωτισμό χώρου στο σπίτι (4370)
Αυτό το εργαλείο δεν προορίζεται για επαγγελματική χρήση
Διαβάστε και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες χρήσεως 3
TEXNIKAXAΡAKTHΡIΣTIKA1
ΜΕΡΗΤΟYΕΡΓΑΛΕΙΟY2
A Διακόπτης εκκίνησης/στάσης
B Κουμπί ασφάλισης του διακόπτη
C Μοχλός επιλογής λειτουργίας πριονίσµατος
D Τροχίσκος ρύθμισης της ταχύτητας κοπής
E Διακόπτης φυσητήρας σκόνης
F Φωτισμός (4370)
G Σχισμές αερισμού
AΣΦAΛEIA
ΓEΝΙΚEΣYΠΟΔEΙΞEΙΣΑΣΦΑΛEΙΑΣ
ΠΡΟEΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Διαβάστεόλεςτις
προειδοποιητικέςυποδείξεις. Αμέλειες κατά την τήρηση
των προειδοποιητικών υποδείξεων μπορεί να προκαλέσουν
ηλεκτροπληξία, κίνδυνο πυρκαγιάς ή/και σοβαρούς
τραυματισμούς. Φυλάξτεόλεςτιςπροειδοποιητικές
υποδείξειςκαιοδηγίεςγιακάθεμελλοντικήχρήση. Ο
ορισμός “ηλεκτρικό εργαλείο” που χρησιμοποιείται στις
προειδοποιητικές υποδείξεις αναφέρεται σε ηλεκτρικά
εργαλεία που τροφοδοτούνται από το ηλεκτρικό δίκτυο (με
ηλεκτρικό καλώδιο) καθώς και σε ηλεκτρικά εργαλεία που
τροφοδοτούνται από μπαταρία (χωρίς ηλεκτρικό καλώδιο).
1)ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΤΟXΩΡΟΕΡΓΑΣΊΑΣ
a) Διατηρείτετοχώροπουεργάζεσθεκαθαρόκαι
καλάφωτισμένο. Αταξία στο χώρο που εργάζεσθε ή

Содержание

Завжди тримайте 1нструмент та його шнур в чистот особливо вентилящйн отвори G перед чисткою нструменту необх дно роз еднати штепсельний роз Гм Якщонезважаючи на ретельнутехнолог ю виготовлення I перев рки нструмент все таки вийде з ладу його ремонт дозволяеться виконувати лише в авторизован й серв сн й май стерн для електроприлад в SKIL над шл ть нероз браний нструмент разом з доказом куп вл1 до Вашого дилера абодо найближчого центру обслуговування SK1L адреси атакож д аграма обслуговування пристрою подаються на сайт www skil com для попередньоТ оц нки впливу в брац Т п д час застосування даного нструмента для вказаних ц лей при викорисганн 1нсгрумента в нших ц лях або з ншими несправними допом жними пристосуваннями р вень впливу в брац Т може значно п двищуватися у перюди коли нструмент вимикнений або функцюнуе без фактичного виконання роботи р вень впливу в брац Т може значно знижуватися захищайте себе в д впливу в1брац Т тдтримуючи нструмент I його допом жн пристосування в справному стан тдтримуючи руки в тепл а також правильно огранизовуючи св й робочий процес ОХОРОНА НАВКОЛИШНЬОТ СЕРЕДИ Не винидайте електро нструмент принадлежност та упаковку разом з звичайним см ттям т льки для краТн ЕС в дпов дно до европейськоТ директиви 2012 19 SC щодо утил зац Г старих електричних та електронних прилад в в залежност з м сцевим законодавством електро нструмент який перебував в експлуатацп повинен бути утил зований окремо безпечним для навколишнього середовища шляхом малюнок нагадае вам про це Zéya ЕЕАГПГН AUTO ТО epyaAeío éxei axs aareí yia тг önpioupyia eyKonwv KOI onibv ae EúAo nÀaoTiKá цетаААа керацкер пАбкер KOI каоитаоик KOI eivai катбААрАо yia eu8eíep KOI киртер копер ае 0 ri 45 То фшр аитои той пАектркоб epyaAeíou npoopíEeTat yia Tov aneuSeíap фштюцб тг р nepioxÓP epyaaíap той пАектржои epyaAeíou KOI 6ev eivai катаААрАо yia фштюро xwpou aro anÍTi 4370 AUTO ТО epyaAeío 6ev npoopiCerai yia епаууеАцапкб хрбап Дюрбате Kai фиАбЕте аитер пр oônyíep xpwwp ДЕКЛАРАЦ1Я ПРО В1ДПОВ1ДН1СТЬ СТАНДАРТАМ С Ми заявляемо п д нашу виключну в дпов дальн сть що описаний в Техн чн дан продукт в дпов дае таким нормам або нормативним документам EN 60745 EN 61000 EN 55014 у в дпов дност до положень директив 2004 108 EG 2006 42 EG 2011 65 ЕС 2009 125 EG ЕС регулювання 1194 2012 Техн чн документа в SKIL Europe BV РТ SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering 4270 4370 TEXNIKA ХАР AKTHP lETIKA МЕРН TOY ЕРГААЕЮУ А Дгакоптрр eKKÍvr ar p aTáar p В Коицп аафбАюпр тои бюкбптг С Мох Абр сгаАоубр AetToupyíap nptovíapoTop D TpoxíoKop pú8ptar p трр тахитптар копрр E Дгакбптпр фиартррар aKòvpp F Фштюцбр 4370 G Zxiapép aeptapoú Olaf Dijkgraaf Approval Manager АХФААЕ1А FENIKEE УПОДЕ1 Е1Е АЕФААЕ1АЕ SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL ITI ПРОЕ1ДОПО1НЕН Дгарбате óAep пр npoei6onoir TiKép unoôeiÇeip ApéAetep KOTÓTpv тбррар Twv npoei6onoir TiK i v unoôeíÇewv pnopeí va npoKoAéaouv пАектропАг а KÍVÔUVO nupKaytáp р ка aoßapoup траицапацоир ФиАбЕте ÓAep тгрпроегбопоиупкер unoõeíEeip каг o6r yÍEp Yin кбОе pcAAownKp хриад О opiapóp пАектр1кб epyaAeío пои xpnaiponoteÍTai апр проабопощтжер unoôeíEctp avaфépeтal ae цАектржб epyaAeía пои тpoфoбoтoúvтal anó то рАектржб ÔÍKTUO це рАектржб каАшбю кабшр ка ае рАектржб epyaAeía пои трофоботоиита апб цпатар а хшр р пАектржб каАшбю 09 12 2013 ШУМ В1БРАЦ1Я Зм1ряний в дпов1дно до EN 60745 р вень тиску звуку дан ого 1нструменту 90 дБ А I потужн сть звуку 101 дБ А стандартне в дхилення ЗдБ I в брац я м с2 ручна методика похибка К 1 5 м с2 при р1занн деревини 5 6 4270 8 8 4370 м с2 при р1занн металу 6 7 4270 13 3 4370 м с2 Р вень в брац1Т було вим ряно у в1дпов1дност з стандартизованим випробуванням що м ститься в EN 60745 дана характеристика може використовуватися для пор вняння одного нструмента з ншим а також 1 АЕФААЕ1А ETO XQPO ЕРГАГ1АЕ а Дгатдрегте то хшро пои ерубЕеаОе каОарб каг каАб фштгацеио АтаЕ1а ото xwpo пои ерубЕеабе б 62

Скачать