Skil 4370 LD [87/112] Hooldus teenindus

Skil 4370 LD [87/112] Hooldus teenindus
87
KASUTAMINE
Sisse/välja 4
Lüliti lukustamine pidevaks tööks 5
Saelehe vahetus 6
! paigaldage saeleht, hambad ettepoole, täies
ulatuses 7
Saagimine 45° nurga all 8
- parima tulemuse saavutamiseks valige “CURVE”
(4270) / “all/curve” (4370) saagimisrežiim
! veenduge, et alusplaat asetseb tasaselt seadme
korpusel (8a või 8b)
Saagimisasendi valik 9
4270
- “CURVE”: täpne saagimine, otse- ja figuurlõiked
- “TURBO”: kiire saagimine, ainult otselõiked
! kergesti kahjustuva materjali saagimisel valige
alati “CURVE”
4370
- 1 asend (“all/curve”) täpseks saagimiseks kõikides
materjalides, otse- ja figuurlõiked
- 4 asendit kiireks saagimiseks erinevates materjalides,
ainult otselõiked
hall = metall
sinine = plast
pruun = kõva puit
roheline = pehme puit
! kergesti lõhustuva materjali saagimisel valige
alati asend “all/curve”
Käigusagedus valik vastavalt materjalile 0
! kui seade ei liigu regulaatorist D asendisse 1,
valida kõrgem käigusagedus ja vähendada
käigusagedust siis, kui seade töötab
Tolmu eemaldamine !a
! metalli saagimisel ei tohi tolmueemaldust
kasutada
Tolmu väljapuhe !b
Tuli @ (4370)
Seadme kasutamine
- enne tööriista sisselülitamist peab alusplaadi esikülg
toetuma tasaselt töödeldavale esemele
- tööriista kindlaks kontrollimiseks hoidke seda alati
tugevalt kahe käega
! töötamise ajal hoidke tööriista kinni korpuse ja
käepideme halli värvi osadest #
- veenduge, et alusplaat toetub kogu oma pinnaga
kindlalt töödeldavale esemele
! enne tööriista eemaldamist toorikust veenduge,
et saeketas on täielikult seiskunud
- hoidke õhutusavad G 2 kinnikatmata
TÖÖJUHISED
Kasutage sobivaid saelehti $
! kasutage ainult T-kujulise varreosaga saelehti %
Metalli saagimisel määrige saelehte regulaarselt õliga
Täpse lõikejoone saamiseks liigutage tööriista alusplaati
piki sirge servaga puutükki ^
Enne väljalõigete tegemise puurige auk ette &
Saagimine materjali kahjustamata
- enne töö algust katke lõikejoon mitme kihi laia
kleeplindiga
- asetage töödeldava eseme ilusam (pealmine) pool
alati allapoole
Rohkem nõuandeid leiate aadressil www.skil.com
HOOLDUS/TEENINDUS
Tööriist pole mõeldud professionaalseks kasutamiseks
Hoidke seade ja toitejuhe alati puhtad (eriti õhutusavad G
2)
! enne puhastamist eemaldage seade vooluvõrgust
Tööriist on hoolikalt valmistatud ja testitud; kui tööriist
sellest hoolimata rikki läheb, tuleb see lasta parandada
SKILi elektriliste käsitööriistade volitatud
remonditöökojas
- toimetage lahtimonteerimata seade koos
ostukviitungiga tarnijale või lähimasse SKILI
lepingulisse töökotta (aadressid ja tööriista varuosade
joonise leiate aadressil www.skil.com)
KESKKOND
Ärge visake kasutuskõlbmatuks muutunud elektrilisi
tööriistu, lisatarvikuid ja pakendeid ära koos
olmejäätmetega (üksnes EL liikmesriikidele)
- vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile
2012/19/EÜ elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete
kohta ning direktiivi nõuete kohaldamisele liikmesriikides
tuleb kasutuskõlbmatuks muutunud elektrilised
tööriistad koguda eraldi ja keskkonnasäästlikult
korduvkasutada või ringlusse võtta
- seda meenutab Teile sümbol *
VASTAVUSDEKLARATSIOON
Kinnitame ainuvastutajana, et punktis “Tehnilised
andmed” kirjeldatud toode vastab järgmistele
standarditele või normdokumentidele: EN 60745, EN
61000, EN 55014 vastavalt direktiivide 2004/108/EÜ,
2006/42/EÜ, 2011/65/EL, 2009/125/EÜ (EL regulatsioon
1194/2012) nõuetele
Tehniline toimik saadaval aadressil: SKIL Europe BV
(PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
09.12.2013
MÜRA/VIBRATSIOON
Vastavalt kooskõlas normiga EN 60745 läbi viidud
mõõtmistele on tööriista helirõhk 90 dB(A) ja helitugevus
101 dB(A) (standardkõrvalekalle: 3 dB), ja vibratsioon
m/s² (käe-randme-meetod; mõõtemääramatus
K = 1,5 m/s²)
puidu saagimisel 5,6 (4270) / 8,8 (4370) m/s²
metalli saagimisel 6,7 (4270) / 13,3 (4370) m/s²
Tekkiva vibratsiooni tase on mõõdetud vastavalt
standardis EN 60745 kirjeldatud standarditud testile;
seda võib kasutada tööriistade võrdlemiseks ja tööriista

Содержание

KASUT AMINE asetage tòòdeldava eseme ilusam pealmine pool alati all apode Rohkem nòuandeid leiate aadressil www skil com Sisse vàlja Lùli ti I ukustamin e pi devaks tóóks Saelehe vahetus paigaldage saeleht hambad ettepoole tales ulatuses Saagimine 45 nurga all s parima tulemuse saavutamiseks valige CURVE 4270 all curve 4370 saagimisreziim veenduge et alusplaat asetseb tasaselt seadme korpusel a vói b Saagimisasendi valik 4270 CURVE tàpne saagimine otse ja figuurlòiked TURBO kiire saagimine ainult otselòiked kergesti kahjustuva materiali saagimisel valige alati CURVE 4370 1 asend all curve tàpsekssaagimiseks kóikides materjalides otse jafiguurlòiked 4 asendit kiireks saagimiseks erinevatesmaterjalides ainult otselòiked hall metall sinine plast pruun kòva puit roheline pehme puit kergesti lóhustuva materiali saagimisel valige alati asend all curve Kàigusagedus vali k vastavalt materiali le kui seade ei liigu regulaatorist D asendisse 1 valida kórgem kàigusagedus ja vàhendada kaigusagedust slls kui seade tóótab Tolmu eemaldamine a metalli saagimisel el tohl tolmueemaldust kasutada Tolmu vàljapuhe b Tuli 4370 Seadme kasutamine enne tòòriista sisselùlitamist peab alusplaadi esikiilg toetuma tasaselt tòòdeldavale esemele tòòriista kindlakskontrollimiseks hoidke seda alati tugevalt kahe kàega tóótamlse ajal hoidke tòòriista klnnl korpuse ja kàepideme halli vàrvi osadest veenduge et alusplaat toetub kogu orna pinnaga kindlalt tòòdeldavale esemele enne tòòriista eemaldamlst toorikust veenduge et saeketas on tal ellkult seiskunud hoidke òhutusavadG kinnikatmata HOOLDUS TEENINDUS Tòòriist pole mòeldud professionaalseks kasutamiseks Hoidke seade ja toitejuhe alati puhtad eriti òhutusavad G enne puhastamist eemaldage seade vooluvórgust Tòòriist on hoolikaltvalmistatud ja testitud kui tòòriist sellesthoolimata rikk làheb tulebseelastaparandada SKILi elektriliste kàsitòòriistadevolitatud remonditòòkojas toimetage lahtlmonteerlmata seade koos ostukviitungiga tarnijale vói làhimasse SKILI lepingulisse tòòkotta aadressid ja tòòriista varuosade joonise leiate aadressil www skil com KESKKOND Àrge visake kasutuskólbmatuks muutunud elektrilisi tòòrllstu llsatarvlkuld ja pakendeid ara koos olmejààtmetega uksnesELIiikmesriikidele vastavalt Euroopa Parlamenti ja nòukogj direktiivile 2012 1 SVELI elektri ja elektroonikaseadmete jààtmete kohta ning direkt i vi nòuete kohaldamisele liikmesriikides tuleb kasutuskólbmatuks muutunud elektrilised tòòriistad koguda eraldi ja keskkonnasààstlikult korduvkasutada vói ringlusse vétta sedameenutabTeilesùmboI VASTAVUSDEKLARATSIOON C Kinnitame ainuvastutajana et punktis Tehnilised andmed kirjeldatud toode vastab jàrgmistele standard tele vói normdokumentidele EN 60745 EN 61000 EN 55014 vastavalt direktiivide 2004 108 EÙ 2006 42 EÙ 2011 65 EL 2009 125 EÙ EL regulatsioon 1194 2012 nòuetele Tehnlllne tolmlk saadaval aadressil SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering Ciaf Dijkgraaf Approvai Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 09 12 2013 TÒÒJUHISED MÙRA VIBRATSIOON Vastavalt kooskòlas normiga EN 60745 labi viidud mòòtmistele on tòòriista heliròhk 90 dB A ja helitugevus 101 dB A standardkòrvalekalle 3 dB javibratsioon m s2 kàe randme meetod mòòtemààramatus K 1 5 m s2 puidu saagimisel 5 6 4270 8 8 4370 m s2 metalli saagimisel 6 7 4270 13 3 4370 m s2 Tekkiva vibratsiooni tase on mòòdetud vastavalt standardis EN 60745 kirjeldatud standarditud testile seda vòib kasutada tòòriistadevòrdlemiseks ja tòòriista Kasutage sobivaid saelehti kasutage ainult T ku ullse varreosaga saelehti Metalli saagimisel mààrige saelehte regulaarseltòliga Tàpse lòikejoone saamiseks liigutage tòòriista alusplaat piki sirge servaga puutiikki Enne vàijalòigete tegemise puurige auk ette Saagimine materjali kahjustamata enne tòò al gust katke lòi kejoon mitme ki hi I aia kleeplindiga 87

Скачать