Skil 4370 LD [76/112] Dijelovi alata

Skil 4370 LD [76/112] Dijelovi alata
76
VYHLÁSENIE O ZHODE
Na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že dole popísaný
výrobok “Technické údaje” sa zhoduje s nasledujúcimi
normami alebo normatívnymi dokumentami: EN 60745,
EN 61000, EN 55014 podľa ustanovení smerníc
2004/108/EG, 2006/42/EG, 2011/65/EU, 2009/125/EG
(EU predpis 1194/2012)
Súbor technickej dokumentácie sa nachádzajú na
adrese: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD
Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
09.12.2013
HLUKU/VIBRÁCIÁCH
Merané podľa EN 60745 je úroveň akustického tlaku
tohto nástroja 90 dB(A) a úroveň akustického výkonu je
101 dB(A) (štandardná odchýlka: 3 dB), a vibrácie sú
m/s² (metóda ruka - paža; nepresnosť K = 1,5 m/s²)
pri rezaní dreva 5,6 (4270) / 8,8 (4370) m/s²
pri rezaní kovu 6,7 (4270) / 13,3 (4370) m/s²
Hladina emisií od vibrácií bola nameraná v súlade s
normalizovaným testom uvedeným v norme EN 60745;
môže sa používať na vzájomné porovnávanie náradí a na
predbežné posúdenie vystavenia účinkom vibrácií pri
používaní náradia pre uvedené aplikácie
- používanie náradia na rôzne aplikácie, alebo v spojení
s rôznymi alebo nedostatočne udržiavanými
doplnkami môže značne zvýšiť úroveň vystavenia
- časové doby počas ktorých je je náradie vypnuté
alebo počas ktorých náradie beží ale v skutočnosti
nevykonáva prácu môžu značne znížiť úroveň
vystavenia
! chráňtesapredúčinkamivibráciítak,žebudete
náradieajehopríslušenstvosprávneudržiavať,
takženebudetepracovaťsostudenýmirukamia
takžesisvojepracovnépostupysprávne
zorganizujete

Ubodna pila 4270/4370
UVOD
Ovaj alat namijenjen je za odrezivanje i izrezivanje drva,
plastike, metala, keramičkih pločica i gume, i prikladan je
za ravne i zakrivljene rezove kod 0° do 45°
Svjetlo na električnom alatu namijenjeno je za izravno
osvjetljavanje područja rada električnog alata i nije
primjereno kao sredstvo za rasvjetu prostorije u
domaćinstvu (4370)
Ovaj uređaj nije namijenjen profesionalnoj upotrebi
Pažljivo pročitajte i sačuvajte ove upute za rukovanje 3
TEHNIČKIPODACI1
DIJELOVI ALATA 2
A Prekidač za uključivanje-isključivanje
B Gumb za blokiranje prekidača
C Ručica za biranje načina piljenja
D Kotačić za reguliranje broja hodova
E Prekidač za puhanje prašine
F Reflektor (4370)
G Otvori za strujanje zraka
SIGURNOST
OPĆEUPUTEZASIGURANRAD
PAŽNJA!Trebapročitatisvenapomeneosigurnosti
i upute. Ako se ne bi poštivale napomene o sigurnosti i
upute to bi moglo uzrokovati strujni udar, požar i/ili teške
ozljede. Sačuvajtesvenapomeneosigurnostiiupute
zabudućuprimjenu. U daljnjem tekstu korišten pojam
“električni alat” odnosi se na električne alate s priključkom
na električnu mrežu (s mrežnim kabelom) i na električne
alate s napajanjem iz aku baterije (bez mrežnog kabela).
1) SIGURNOST NA RADNOM MJESTU
a) Vašeradnopodručjeodržavajtečistoiuredno.
Nered ili neosvijetljeno radno područje mogu doći do
nezgoda.
b) Suređajemneraditeuokoliniugroženoj
eksplozijom,ukojojsenalazezapaljivetekućine,
plinoviiliprašina. Električni alati proizvode iskre koje
mogu zapaliti prašinu ili pare.
c) Djecuiostaleosobedržitedaljetijekomkorištenja
električnogalata. Ako bi skrenuli pozornost sa posla
mogli bi izgubiti kontrolu nad uređajem.
2)ELEKTRIČNASIGURNOST
a) Priključniutikačuređajatrebaodgovaratiutičnici.
Nautikačuseniukojemslučajunesmijuizvoditi
izmjene.Nekoristiteadapterskeutikačezajednosa
uređajimakojisuzaštićeniuzemljenjem. Originalni
utikač i odgovarajuće utičnice smanjuju opasnost od
električnog udara.
b) Izbjegavajtedodirtijelasuzemljenimpovršinama
kaoštosucijevi,centralnogrijanje,štednjacii
hladnjaci. Postoji povećana opasnost od električnog
udara ako je vaše tijelo uzemljeno.
c) Držiteuređajdaljeodkišeilivlage. Prodiranje vode u
električni uređaj povećava opasnost od električnog
udara.
d) Priključnikabelnekoristitezanošenje,vješanjeili
zaizvlačenjeutikačaizutičnice.Držitekabeldalje
odizvoratopline,ulja,oštrihrubovailipomičnih
dijelovauređaja. Oštećen ili usukan kabel povećava
opasnost od električnog udara.
e) Akoselektričnimuređajemraditenaotvorenom,
koristitesamoprodužnikabelodobrenzauporabu
na otvorenom. Primjena produžnog kabela prikladnog
za uporabu na otvorenom smanjuje opasnost od
električnog udara.
f) Akosenemožeizbjećiuporabaelektričnogalatau
vlažnojokolini,upotrijebitesigurnosnasklopkaza
propuštanjeuzemlju. Upotrebom sigurnosne sklopke

Содержание

VYHLÂSENIE 0 ZHODE C TEHNICKI PODACI Na vlastnù zodpovednost vyhlasujeme ze dole popisanÿ vÿrobok Technické ùdaje sazhoduje s nasledujùcimi normami alebo normativnymi dokumentärer EN 60745 EN 61000 EN 55014 podla ustanoveni smernic 2004 108 EG 2006 42 EG 2011 65 EU 2009 125 EG EU predpis 1194 2012 Sûbor technlcke dokumentàcle sa nachàdzajù na adrese SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL A Prekidaó za ukljuéivanje iskljuóivanje B Gumb zablokiranje prekidaóa C Ruóicazabiranjenaóinapiljenja D Kotaóió za reguliranje broja hodova E Prekidaó za puhanje prasine F Reflektor 4370 G Otvori za strujanje zraka Marijn van der Hoofden Operations Engineering DIJELOVI ALATA Olaf Dijkgraaf Approval Manager SIGURNOST OPCE UPUTE ZA SIGURAN RAD M PAZNJA Treba precitati sve napomene o sigurnosti I upute Ako se ne bi poétivale napomene o sigurnosti i upute to bi mogio uzrokovati strujni udar pozar i ili teéke ozljede Saóuvajte sve napomene o sigurnosti I upute za buducu prlmjenu U daljnjem tekstu koriéten pojam elektrióni alar odnosi se na elektrióne alate s prikljuókom naelektriónu mrezu smreznim kabelom na elektrióne alate s napajanjem iz aku baterije bez mreznog kabela SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 09 12 2013 HLUKU VIBRÀCIÀCH Merané podl a EN 60745 je ùroven akustického tlaku tohto nâstroja 90 dB A a ùroven akustického vÿkonu je 101 dB A étandardnàodchÿlka 3dB avibrâcie sù m s2 metdda ruka paza nepresnost K 1 5 m s2 pri rezani dreva 5 6 4270 8 8 4370 m s2 pri rezani kovu 6 7 4270 13 3 4370 m s2 Hladina emisi od vibraci boia nameranà v sùlade s normalizovanym testom uvedenym v norme EN 60745 môze sa pouzivaf na vzàjomné porovnàvanie nàradi a na predbezné posùdenie vystavenia ùóinkom vibraci pri pouzivan nàradi a pre uvedené aplikàcie pouzivanie nàradia na rózn e api ikàcie al ebo v spojeni s róznymi alebo nedostatoóne udrziavanÿmi doplnkami móze znaóne zvÿslf ùroven vystavenia óasové doby poóas ktorÿchjeje nàradie vypnuté alebo poóas ktorÿch nàradie bezi ale v skutoónosti nevykonâva pràcu mòzu znaóne znizlf ùroven vystavenia chrànte sa pred ùólnkaml vibraci tak ze budete nàradie a jeho prislusenstvo spràvne udrzlavaf tak ze nebudete pracovat so studenÿml rukami a tak ze si svoje pracovné postupy spràvne zorganizujete Ubodna pila 1 SIGURNOST NA RADNOM MJESTU a Vase radno podruóje odrzavajte cisto I uredno Nered ili neosvijetljeno radno podruóje mogu dodi do nezgoda b S uredajem ne radite u okollni ugrozenoj eksplozijom u kojoj se nalaze zapaljive tekucine plinovl III presina Elektrióni alati proizvode iskre koje mogu zapaliti praéinu ili pare c Djecu I ostale osobe drzlte dalje tijekom koristenja elektriónog alata Akobi skrenuli pozornostsa posla mogli bi izgubiti kontrolu nad uredajem 2 ELEKTRICNA SIGURNOST a Prlkljuónl utlkaó uredaja treba odgovarati utlónlcl Na utlkaóu se ni u kojem sluóaju ne smlju izvoditi Izmjene Ne koristite adapterske utlkaóe zajedno sa uredajima koji su zastlóenl uzemljenjem Originalni utlkaó I odgovarajuóe utiónice smanjuju opasnostod elektriónog udara b Izbjegavajte dodirtljela s uzemljenlm povrsinama kao sto su cljevl centralno grijanje stednjaci i hladnjacl Postoji poveóana opasnostodelektriónog udara ako je vaée tijelo uzemljeno c Drzlte uredaj dalje od klse III vlage Prodiranjevode u elektrióni uredaj poveóava opasnostod elektriónog udara d Prlkljuónl kabel ne koristite za nosenje vjesanje III za Izvlaóenje utlkaóa Iz utiónice Drzlte kabel dalje od izvora topllne ulja ostrih rubova ili pomlónlh dijelova uredaja Oéteóen ili usukan kabel poveóava opasnostod elektriónog udara e Ako s elektricnlm uredajem radite na otvorenom koristite samo produzni kabel odobren za uporabu na otvorenom Primjenaproduznog kabela prikladnog za uporabu na otvorenom smanjuje opasnostod elektriónog udara f Ako se ne moze izbjeci uporaba elektriónog alata u vlaznoj okolinl upotrijebite sigurnosna sklopka za propustanje u zemlju Upotrebom sigurnosne sklopke 4270 4370 UVOD Ovaj alat namijenjen je za odrezivanje i izrezivanje drva plastike melala keramiókih ploóicai gume I prikladanje za ravne I zakrivljene rezove kod 0 do 45 Svjetlo na elektriónom alatu namijenjeno je za izravno osvjetljavanje podruója rada elektriónog alata I nije primjereno kao sredstvo za rasvjetu prostorije u domaóinstvu 4370 Ovaj uredaj nije namijenjen profesionalnoj upotrebi Pazljivo proóitajte i saóuvajte ove upute za rukovanje 76

Скачать