Skil 2055 NA [11/120] Utilisation

Skil 2055 NA [11/120] Utilisation
11
surveillance ou ont reçu des instructions concernant
l’utilisation de l’outil/chargeur par une personne
responsable de leur sécurité
Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l’outil/le
chargeur
RECHARGE/BATTERIES
Rechargez la batterie uniquement avec le chargeur fourni
avec l’outil
Ne touchez pas les contacts du chargeur
Ne chargez pas la batterie dans un environnement
humide
Ne jamais exposez l’outil/le chargeur/la batterie à la pluie
Rangez l’outil/le chargeur/la batterie dans des endroits
où la température n’excède pas 40°C et ne descende
pas au dessous de 0°C
La batterie explosera si elle est jetée au feu - ne la brûlez
en aucun cas
N’utilisez jamais un chargeur endommagé; conez-le à
une des stations-service agréées SKIL que eectuera un
contrôle de sécurité
N’utilisez jamais de chargeur avec un câble ou une che
endommagé; remplacez le câble ou la che au plus vite
dans l’une des stations-service agréées SKIL
Ne pas utilisez la batterie lorsque celle-ci est
endommagée; remplacez-la au plus vite
Ne démontez pas le chargeur ou la batterie
Ne tentez pas de recharger des batteries non-
rechargeables avec le chargeur
EXPLICATION DES SYMBOLES SUR LE CHARGEUR/
LA BATTERIE
4 Utilisez le chargeur uniquement à l'intérieur
5 Double-isolation (ne nécessite pas de mise à la terre)
6 Transformateur isolant à sécurité intégrée (la source
d'alimentation est séparée électriquement de la sortie du
transformateur)
7 Arrêt automatique lorsque le chargeur devient trop chaud
(le fusible thermique saute et le chargeur n'est plus
utilisable)
8 Une polarité incorrecte dans la connexion du chargeur
peut entraîner un danger (charger uniquement la batterie
avec le chargeur fourni)
9 Ne jetez pas le chargeur dans les ordures ménagères
0 Ne jetez pas la batterie dans les ordures ménagères
! La technologie NiMH permet d'obtenir plus d'énergie,
d'une manière plus écologique
UTILISATION
Chargement de la batterie @
- dans les outils neufs la batterie n’est pas
complètement chargée
! retirez la batterie du chargeur après la fin de la
durée de charge rallongant ainsi la durée de vie
de la batterie
IMPORTANT:
- au bout de 3 heures la charge sera terminée et la
batterie peut être utilisée, bien que le voyant rouge
puisse être allumé encore (le voyant rouge peut
mettre plus de 3 heures à s’éteindre)
- en chargeant, le chargeur et la batterie peuvent
devenir chaud au toucher; cette situation est tout à fait
normale et n’indique pas un problème
- s’assurez que l’extérieur de la batterie est propre et
sec avant de la placer dans le chargeur
- ne jamais rechargez à une température inférieure à
0°C ou supérieure à 40°C au risque de détériorer
sérieusement la batterie ainsi que le chargeur
- ne pas retirez la batterie de l’outil lorsque ce dernier
est en marche
! une batterie neuve ou une batterie qui n’a pas été
utilisée pendant une période assez longue,
n’atteint sa pleine puissance qu’après environ 5
cycles de charge/décharge
- ne pas rechargez trop souvent la batterie si vous
n’avez utilisé l’outil que quelques minutes; sinon il
pourrait en résulter une réduction de la durée
d’utilisation et une perte d’ecacité de la batterie
- il faut que la batterie au nickel-métalhydride est tenue
éloignée de l’environnement naturel et ne s’est
débarrassée pas comme ordures ménagères
normales (le symbole 0 vous en souvient quand la
nécessité du débarras se présente)
! avant d’envoyer les batteries au recyclage, pour
éviter un eventuel court-circuit, il convient de
revêtir les bornes d’un épais ruban adhésif isolant
- si vous prévoyez de ne pas utiliser l’outil pendant
quelques temps, il serait préférable de débrancher le
chargeur du secteur
Mise en place de la cartouche #
- ouvrez une cartouche standard à l’aide d’un cutter
- placez l’embout sur la cartouche ouverte
- coupez au moins 2 cm de l’extrémité de l’embout
selon un angle de 45°, de telle sorte que l’ouverture
soit susamment large pour une utilisation en vitesse
rapide
- poussez le bouton A vers la gauche
- poussez à fond le piston B en position de départ
jusqu’à ce qu’il s’enclenche (s’il n’est pas enclenché,
le piston risque de mal fonctionner)
- ouvrez le couvercle du compartiment pour cartouche
C
- insérez la cartouche jusqu’à ce que sa base soit en
contact avec le fond du compartiment D
- refermez le couvercle du compartiment pour
cartouche C
Marche/arrêt $
- poussez le bouton A vers la droite pour déverrouiller la
gâchette E
- pour mettre l’outil sous tension, appuyez sur la
gâchette E et relâchez cette dernière pour la mise hors
tension
- l’outil s’arrête automatiquement lorsque la cartouche
est vide
! assurez-vous que le bouton A est en position de
verrouillage après chaque utilisation %
Vitesse variable ^
- le ux du mastic peut être réglé grâce à la molette F (6
positions)
- avant de commencer un travail, choisissez la vitesse la
plus adaptée en procédant à un test
! si l’outil ne fonctionne pas lorsque la molette F
est en position 1, réglez la vitesse tout en
appuyant sur la gâchette E 2 jusqu’à ce que le
réglage optimal soit trouvé

Содержание

surveillance ou ont reçu des instructions concernant l utilisation de l outil chargeur par une personne responsable de leur sécurité Veillez à ce que les enfantsnejouentpas avec l outil le chargeur RECHARGE BATTERIES Rechargez la batterie uniquement avec le chargeur fourni avec l outil Ne touchez pas les contacts du chargeur Ne chargez pas la batterie dans un environnement humide Ne jamais exposez l outil le chargeur la batterie à la pluie Rangez l outil l e chargeur l a batteri e dan s des endroits où la température n excède pas 40 C et ne descende pas au dessous de 0 C La batterie explosera si elle est jetée au feu ne la brûlez en aucun cas N utilisez jamais un chargeur endommagé confiez le à une des stations service agréées SKIL que effectuera un contrôle de sécurité N utilisez jamais de chargeur avec un câble ou une fiche endommagé remplacez le câble ou la fiche au plus vite dans l une des stations service agréées SKIL Ne pas utilisez la batterie lorsque celle ci est endommagée remplacez la au plus vite Ne démontez pas le chargeur ou la batterie Ne tentez pas de recharger des batteries nonrechargeables avec le chargeur EXPLICATION DES SYMBOLES SUR LE CHARGEUR LA BATTERIE Utilisez le chargeur uniquement à l intérieur Double isolation ne nécessite pas de mise à la terre Transformateur isolant à sécurité intégrée la source d alimentation est séparée électriquement de la sortie du transformateur 7 Arrêt automatique lorsque le chargeur devient trop chaud le fusible thermique saute et le chargeur n est plus utilisable Une polarité incorrecte dans la connexion du chargeur peut entraîner un danger charger uniquement la batterie avec le chargeur fourni Ne jetez pas le chargeur dans les ordures ménagères Ne jetez pas la batterie dans les ordures ménagères La technologie NiMH permet d obtenir plus d énergie d une manière plus écologique s assurez que l extérieur delà batterie est propre et sec avant de la placer dans le chargeur ne jamais rech argez à une tem pérature inférieure à 0 C ou supérieure à40 C au risque de détériorer sérieusement la batterie ainsi que le chargeur ne pas retirez la batterie de l outil lorsque ce dernier est en marche une batterie neuve ou une batterie qui n a pas été utilisée pendant une période assez longue n atteint sa pleine puissance qu après environ 5 cycles de charge décharge ne pas rechargez trop souvent la batterie si vous n avez utilisé l outil que quelques minutes sinon il pourrait en résulter une réduction de la durée d utilisation et une perte d efficacité de la batterie il faut que la batterie au nickel métalhydride est tenue éloignée de l environnement naturel et ne s est débarrassée pas comme ordures ménagères normal es I e sym bole vous en souvient quand I a nécessité du débarras se présente avant d envoyer les batteries au recyclage pour éviter un eventuel court circuit Il convient de revêtir les bornes d un épais ruban adhésif Isolant si vous prévoyez de ne pas utiliser l outil pendant quelques temps il serait préférable de débrancher le chargeur du secteur Mise en place de la cartouche ouvrez une cartouche standard à l aide d un cutter placez l embout sur la cartouche ouverte coupez au moins 2 cm de l extrémité de l embout selon un angle de 45 de telle sorte que l ouverture soit suffisamment large pour une utilisation en vitesse rapide poussez le bouton A vers la gauche poussez à fond le piston B en position de départ jusqu à ce qu il s enclenche s il n est pas enclenché le piston risque de mal fonctionner ouvrez le couvercle du compartiment pour cartouche C insérez la cartouche jusqu à ce que sa base soit en contact avec le fond du compartiment D refermez le couvercle du compartiment pour cartouche C Marche arrèt poussez le bouton A vers la droite pour déverrouiller la gâchette E pour mettre l outil sous tension appuyez sur la gâchette E et relâchez cette dernière pour la mise hors tension l outil s arrête automatiquement lorsque la cartouche est vide assurez vous que le bouton A est en position de verrouillage après chaque utilisation Vitesse variable le flux du mastic peut être réglé grâce à la molette F 6 positions avant de commencer un travail choisissez la vitesse la plus adaptée en procédant à un test si l outil ne fonctionne pas lorsque la molette F est en position 1 réglez la vitesse tout en appuyant sur la gâchette E jusqu à ce que le réglage optimal soit trouvé UTILISATION Chargement de la batterie dans les outils neufs la batterie n est pas complètement chargée retirez la batterie du chargeur après la fin de la durée de charge rallongant ainsi la durée de vie de la batterie IMPORTANT au bout de 3 heures la charge sera terminée et la batterie peut être utilisée bien que le voyant rouge puisse être allumé encore le voyant rouge peut mettre plus de 3 heures à s éteindre en chargeant le chargeur et la batterie peuvent devenir chaud au toucher cette situation est tout à fait normale et n indique pas un problème 11

Скачать