Skil 2055 NA [25/120] Betj ening

Skil 2055 NA [25/120] Betj ening
25
5) OMHYGGELIG OMGANG MED OG BRUG AF
AKKU-MASKINER
a) Oplad kun akku´er i ladeaggregater, der er anbefalet
af fabrikanten. Et ladeaggregat, der er egnet til en
bestemt type akku´er, må ikke benyttes med andre
akku´er - brandfare.
b) Brug kun de akku´er, der er beregnet til el-værktøjet.
Brug af andre akku´er øger risikoen for personskader og
er forbundet med brandfare.
c) Ikke benyttede akku´er må ikke komme i berøring
med kontorclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller
andre små metalgenstande, da disse kan kortslutte
kontakterne. En kortslutning mellem akku-kontakterne
øger risikoen for personskader i form af forbrændinger.
d) Hvis akku´en anvendes forkert, kan der slippe
væske ud af akku´en. Undgå at komme i kontakt
med denne væske. Hvis det alligevel skulle ske,
skylles med vand. Søg læge, hvis væsken kommer i
øjnene. Akku-væske kan give hudirritation eller
forbrændinger.
6) SERVICE
a) Sørg for, at maskinen kun repareres af kvalificerede
fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele.
Dermed sikres størst mulig maskinsikkerhed.
SIKKERHEDSINSTRUKSER FOR TRÅDLØSE
FORSEGLINGSPISTOLER
Kontrollér altid at forsyningsspændingen er den samme
som den spænding, der er anført på opladerens
navneskilt (oplader med betegnelsen 230V eller 240V
kan også tilsluttes til 220V)
I tilfælde af elektrisk eller mekanisk fejlfunktion skal
værktøjet straks afbrydes eller opladeren fjernes fra
stikkontakten
SKIL kan kun sikre en korrekt funktion af værktøjet, hvis
der benyttes den rigtige tilbehør, som kan fås hos
SKIL-forhandleren
Værktøj/oplader er ikke beregnet til brug for personer
(herunder børn), der har nedsatte fysiske, sensoriske
eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden,
med mindre disse personer er blevet givet instruktion og
supervision i brugen af værktøjet/opladeren fra en
person, som er ansvarlig for deres sikkerhed
Børn må ikke lege med dette værktøj/oplader
OPLADNING/BATTERIERNE
Oplad kun batteriet i den leverede lader
Berør ikke kontaktpunkterne i opladeren
Oplad ikke batteriet i fugtige eller våde omgivelser
Sæt ikke værktøj/opladeren/batteriet ud i regn
Opbevar værktøj/opladeren/batteriet i et lokale, hvor
temperaturen ikke overstiger 40°C eller falder under 0°C
Batterier vil eksplodere, hvis de kommes i ild, så forsøg
aldrig at brænde batteriet
Brug ikke opladeren hvis den er beskadiget; send den til
et sikkerhedscheck hos et autoriseret SKIL service
værksted
Brug ikke opladeren, hvis ledning eller stik er beskadiget;
ledning eller stik bør straks udskiftes på et autoriseret
SKIL service værksted
Brug ikke batteriet hvis de er beskadiget; de bør erstates
straks
Skille ikke opladeren eller batteriet ad
Forsøg ikke at oplade batterierne, som ikke kan
genoplades, med opladeren
FORKLARING TIL SYMBOLERNE PÅ LADER/BATTERI
4 Benyt kun laderen indendørs
5 Dobbelt isolering (jordforbindelse unødvendig)
6 Fejlsikker transformatorisolering (strømkilden er elektrisk
adskilt fra transformatorens output)
7 Automatisk afbrydelse, når laderen bliver for varm (den
termiske sikring går, og laderen er ikke mere
funktionsdygtig)
8 Forkert polaritet på laderens tilslutning kan medføre fare
(lad kun batteriet op med den medfølgende lader)
9 Opladeren må ikke bortskaes som almindeligt aald
0 Batteriet må ikke bortskaes som almindeligt aald
! NiMH-teknologi giver mere energi på en mere miljøvenlig
måde
BETJENING
Opladning af batteriet @
- på nye værktøj er batteriet ikke fuldt opladet
! fjern batteriet fra opladeren after
opladningsperioden er slut, hvilket forøger
batteriets levetid
VIGTIGT:
- efter 3 timar vil opladningen være færdig, og batteriet
kan anvendes, selvom det røde lys stadig er tændt
(det røde lys kan kræve mere end 3 timar for at slukke)
- under opladning kan opladeren og batteriet blive
varme at røre ved; dette er normalt og er ikke et tegn
på et problem
- kontroller, at batteriets udvendige overade er ren og
tør, før det sættes i opladeren
- oplad ikke i temperature under 0°C og over 40°C; dette
vil i høj grad skade batteriet og opladeren
- fjern ikke batteriet fra værktøjet medens der arbejdes
! en ny batteri eller en batteri, som ikke har været
benyttet i længere tid, yder først fuld kapacitet
efter ca. 5 opladninger/afladninger
- oplad ikke batteriet efter få minutters brug; dersom De
gør dette, kan resultatet blive en reduktion af
arbedjstiden og batteriet kapacitet
- nikkel-metalhydrid batteriet kan forurene naturen og
må ikke blandes med almindeligt aald (symbolet 0
erindrer dig om dette, når udskiftning er nødvendig)
! beskyt batteri terminaler med bredt tape for at
undgå kortslutning
- hvis værktøjet i længere tid ikke bliver benyttet, er det
bedst at trække opladerens stik ud af stikkontakten
Indføring af patroner #
- åbn en standardpatron med en hobbykniv
- sæt dysen oven på den åbne patron
- skær mindst 2 cm af dysespidsen af i en vinkel på 45°,
så åbningen er stor nok, når du indstiller maskinen på
den højeste hastighed
- skub kontakt A til venstre
- skub stemplet B tilbage til dets startposition, indtil det
smækker i lås (hvis det undlades, fungerer stemplet
ikke rigtigt)
- åbn patrondækslet C
- sæt patronen så langt ind, at bunden når til bagsiden
af bærerammen D
- luk patrondækslet C

Содержание

5 OMHYGGELIG OMGANG MED OG BRUG AF AKKU MASKINER a Oplad kun akkuer i ladeaggregater der er anbefalet at fabrikanten Etladeaggregat der er egnet til en besternt type akku er mäikke benyttes med andre akkuer brandfare b Brug kun de akku er der er beregnet tll el vaerktojet Brug af andre akkuer oger risikoen for personskader og er forbundet med brandfare c Ikke benyttede akku er mä ikke komme I beroring med kontorclips monter nogler som skruer eller andre smä metalgenstande da disse kan kortslutte kontakterne En kortslutning mellem akku kontakterne oger risikoen for personskader i form af forbraendinger d Hvls akku en anvendes forkert kan der slippe vaeske ud af akku en Undgä at komme I kontakt med denne vaeske Hvls det alllgevel skulle ske skylles med vand Sog laege hvls vaesken kommer I ojnene Akku vaeske kan give hudirritation eller forbraendinger 6 SERVICE a Sorg for at masklnen kun repareres af kvalificerede fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele Dermed sikres störst mulig maskinsikkerhed Forsog ikke at oplade batterieme som ikke kan genoplades med opladeren FORKLARING TIL SYMBOLERNE PA LADER BATTERI Benyt kun laderen indendors Dobbelt isoIering jordforbindelse unodvendig FejIsikker transformatorisolering stromkilden er elektrisk adskiltfra transformatorens output Automatisk afbrydelse n r laderen bl Iver for varm den termiske sikring g r og laderen er ikke mere funktionsdygtig Forkert polaritet pa laderens tilslutning kan medfore fare lad kun batteriet op med den medfolgen de lader Opladeren ma ikke bortskaffes som almindeligtaffald Batteriet ma ikke bortskaffes som almindeligtaffald NIMH teknologi giver mere energi p en mere miljovenlig m de BETJ ENING Opladning af batteriet p nye vaerktoj er batteriet ikke fuldt opladet fjern batteriet fra opladeren after opladningsperioden er slut hvllketforoger batterlets levetld VIGTIGT efter 3timar vil opladningen vaerefaerdig og batteriet kan anvendes selvom det rode lys stadig er taendt det rode lys kan kraeve mere end 3 timar for at slukke under opladning kan opladeren og batteriet blive varme at rare ved dette er normalt og er ikke et tegn pa et problem kontroller at batterlets udvendige overflade er ren og tor for det saettes I opladeren oplad ikke i temperature under 0 C og over 40 C dette vil I hoj grad skade batterietog opladeren fjem ikke batteriet fra vaerktojetmedens der arbejdes 1 en ny batteri eller en batterl som Ikke har vaeret benyttet i laengere tid yder forst fuld kapacitet efter ca 5 opladnlnger afladninger oplad ikke batteriet efter f minutters brug dersom De gor dette kan resultatetblive en reduktion af arbedjstiden og batteriet kapacitet nikkel metalhydrid batteriet kan forurene naturen og mii ikke blandes med almindeligt affald symbolet erindrer dig om dette n r udskiftning er nodvendig I beskyt batteri termlnaler med bredt tape for at undg kortslutning hvis vaerktojet i laengere tid ikke bliver benyttet er det bedst at traekke opladerens stik ud af stikkontakten Indforing af patroner bn en standardpatron med en hobbykniv saet dysen oven pa den abne patron skaer mindst2 cm af dysespidsen af i en vinkel p 45 Sei bningen er stor nok n r du indstiller maskinen p den hojeste hastighed skub kontakt A til venstre skub stemplet B tilbage til dets startposition indtil det smaekker i las hvis det undlades fungerer stemplet ikkerigtigt bn patrondaekslet C saet patronen s langt Ind at bunden n r til bagsiden af baererammen D luk patrondaekslet C SIKKERHEDSINSTRUKSER FOR TRÄDL0SE FORSEGUNGSPISTOLER Kontroller altid at forsyningsspaendingen er den samme som den spaending der er anfort pä opladerens navneskilt oplader med betegnelsen 230V eller 240V kan ogs tilsluttes til 220V I tilfaelde af elektrisk eller mekanisk fej Ifunktion skal vaerktojet straks afbrydes eller opiaderen fjernes fra stikkontakten SKIL kan kun sikre en korrekt funktion af vaerktojet hvls der benyttes den rigtige tilbehor som kan fäs hos SKIL forhandleren Vaerktoj oplader er ikke beregnet til brug for personer herunder born der har nedsatte fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel pä erfaring og viden med mindre disse personer er blevet givet Instruktion og supervision i brugen af vaerktojet opl aderen fra en person som er ansvarlig for deres sikkerhed Born mä ikke lege med dette vsrktoj oplader OPLADNING BATTERIERNE Oplad kun batteriet I den leverede lader Beror ikke kontaktpunkterne i opiaderen Oplad ikke batteriet i fugtige eller väde omgivelser Säst ikke vaerktoj opladeren batteriet ud i regn Opbevar vaerktoj opladeren batteriet i et lokale hvor temperaturen ikke werstiger 40 C eller falder under 0 C Batterier vil ekspl ödere hvls de kommes I ild sä forsog aidrig at braende batteriet Brug ikke opiaderen hvls den er beskadiget send den til et sikkerhedscheck hos et autoriseret SKIL service vaerksted Brug ikke opiaderen hvls ledning eller stik er beskadiget ledning eller stik bor straks udskiftes pä et autoriseret SKIL service vaerksted Brug ikke batteriet hvis de er beskadiget de bor erstates straks Skille ikke opiaderen eller batteriet ad 25

Скачать