Skil 2055 NA [36/120] Mantenimiento servicio

Skil 2055 NA [36/120] Mantenimiento servicio
36
- no desconecte la batería de la herramienta mientras
ésta esté en marcha
! una batería nueva o que no haya sido usada
durante largo tiempo alcanza su plena potencia
después de aproximadamente 5 ciclos de carga/
descarga
- no recargue la batería repetidamente despues del uso
por algunos minutos; a consecuencia de esto se
puede reducir la potencia de la batería
- la batería níquel metal hidruro debe de ser apartada
del ambiente natural y no hay que considerarla como
despojo doméstico normal (símbolo 0 llamará su
atención en caso de necesidad de tirarla)
! es prioritario disponer de terminales protectores
de baterías para evitar un corto circuito
- si usted prevee largos periodos de inactividad de la
herramienta, sería conveniente desenchufar el
cargador de la red
Carga de cartuchos #
- abra un cartucho estándar con un cúter
- monte la boquilla sobre el cartucho abierto
- corte al menos 2 cm de la punta de la boquilla en un
ángulo de 45° para tener una abertura suciente
cuando use la máxima velocidad
- mueva el interruptor A la izquierda
- empuje el émbolo B hacia atrás a su posición inicial
hasta que encaje (no hacerlo puede producir un mal
funcionamento del émbolo)
- abra la cubierta del cartucho C
- inserte el cartucho hasta que su base llegue a la parte
posterior del soporte del carro D
- cierre la cubierta del cartucho C
Conexión/desconexión $
- mueva el interruptor A a la derecha para desbloquear
el disparador E
- encienda/apague la herramienta accionando/soltando
el disparador E
- la herramienta se apaga automáticamente cuando el
cartucho se vacía
! asegúrese de que el interruptor A está en la
posición de bloqueo después de cada uso %
Velocidad variable ^
- el ujo de salida de sellador se puede ajustar con la
rueda F (6 posiciones)
- antes de empezar un trabajo, determine la velocidad
óptima probando sobre material sobrante
! si la herramienta no funciona con la rueda F en la
posición 1, ajuste la velocidad mientras acciona
el disparador E 2 hasta encontrar el ajuste
óptimo
Aplicación de sellador &
- compruebe que la zona a sellar está limpia y seca (si
es necesario, elimine el sellador antiguo)
- después de mover el interruptor A a la derecha,
accione el disparador E para iniciar la salida de
sellador
- sujete la herramienta ligeramente inclinada y muévala
con cuidado a un ritmo uniforme a lo largo del hueco o
grieta a rellenar mientras acciona el disparador E
- asegúrese de que el sellador entra en contacto con
las dos supercies a sellar
- suelte el disparador E para detener la salida de
sellador
- para evitar derramar sellador, mueva el interruptor A a
la izquierda inmediatamente después de soltar el
disparador E
- pase un dedo humedecido por la salida de sellador
después de la aplicación y elimine el exceso de
sellador con un paño húmedo
! elimine los residuos de sellador de la boquilla del
cartucho y del soporte del carro
Protección de sobrecarga electronica
Detiene el motor automáticamente en caso de presión
excesiva aplicada al cartucho, evitando así que la
herramienta y el cartucho sufran daños
- suelte el disparador E
- deje que la electrónica se restaure durante 5
segundos
- accione el disparador E
- si el motor vuelve a detenerse, mueva la rueda F a la
posición central y pulse el interruptor de disparo E otra
vez
Para evitar la sobrecarga, asegúrese siempre de que
- se han cortado al menos 2 cm de la punta de la
boquilla
- se han eliminado los residuos endurecidos de la
boquilla
- el cartucho no está dañado o congelado
- el soporte del carro está limpio de sellador
- se ha seleccionado la velocidad más lenta posible
Solución de problemas
En caso de que el émbolo del sellador B 2 se pare a
mitad de un trabajo
- apague la herramienta
- extraiga el cartucho del soporte del carro D 2
- mueva el interruptor A 2 a la izquierda
! empuje el émbolo B hacia atrás a su posición
inicial hasta que encaje
- inserte el cartucho de nuevo
- mueva el interruptor A a la derecha
- accione el disparador E 2 para continuar el trabajo de
sellado
MANTENIMIENTO / SERVICIO
Mantenga su herramienta y el cargador limpios
- limpie los contactos del cargador con alcohol o con la
solución Contact Clear
! antes de limpiar el cargador desenchufarlo de la
red
Mantenga el soporte del carro D 2 libre de residuos de
sellador usando un paño limpio humedecido
Si a pesar de los esmerados procesos de fabricación y
control, la herramienta/el cargador llegase a averiarse, la
reparación deberá encargarse a un servicio técnico
autorizado para herramientas eléctricas SKIL
- envíe la herramienta o el cargador sin desmontar
junto con una prueba de su compra a su distribuidor o
a la estación de servicio más cercana de SKIL (los
nombres así como el despiece de piezas de la
herramienta guran en www.skilmasters.com)
- si el cargador está defectuoso, envíe el cargador y la
batería a su distribuidor o a la estación de servicio de
SKIL

Содержание

no desconecte la batería de la herramienta mientras ésta esté en marcha una batería nueva o que no haya sido usada durante largo tiempo alcanza su plena potencia después de aproximadamente 5 ciclos de carga descarga no recargue la batería repetidamente después del uso por algunos minutos a consecuencia de esto se puede reducir la potencia de la bateria la batería níquel metal hidruro debe de ser apartada del ambiente natural y no hay que considerarla como despojo doméstico normal símbolo llamará su atención en caso de necesidad de tirarla I es prioritario disponer de terminales protectores de baterías para evitar un corto circuito si usted prevee largos periodos de inactividad de la herramienta seria conveniente desenchufar el cargador de la red Carga de cartuchos abra un cartucho estándar con un cúter monte la boquilla sobre el cartucho abierto corte al menos 2 cm de la punta de la boquilla en un ángulo de 45 para tener una abertura suficiente cuando use la máxima velocidad mueva el interruptor A la izquierda empuje el émbolo B hacia atrás a su posición inicial hasta que encaje no hacerlo puede producir un mal funcionamento del émbolo abra la cubierta del cartucho C inserte el cartucho hasta que su base llegue a la parte posterior del soporte del carro D cierre la cubierta del cartucho C Conexión desconexión mueva el interruptor A a la derecha para desbloquear el disparador E enci enda apague la herrami enta acci onando soltando el disparador E la herramienta se apaga automáticamente cuando el cartucho se vacía I asegúrese de que el interruptor A está en la posición de bloqueo después de cada uso Velocidad variable el flujo de salida de sellador se puede ajustar con la rueda F 6 posiciones antes de empezar un trabajo determine la velocidad óptima probando sobre material sobrante si la herramienta no funciona con la rueda F en la posición 1 ajuste la velocidad mientras acciona el disparador E hasta encontrar el ajuste óptimo Aplicación de sellador compruebe que la zona a sellar está limpia y seca si es necesario elimine el sellador antiguo después de mover el interruptor A a la derecha accione el disparador E para iniciar la salida de sellador sujete la herrami enta I igeramente indi nada y muéval a con cuidado a un ritmo uniforme a lo largo del hueco o grieta a rellenar mientras acciona el disparador E asegúrese de que el sellador entra en contacto con las dos superficies a sellar suelte el disparador E para detener la salida de sellador para evitar derramar sellador mueva el interruptor A a la izquierda inmediatamente después de soltar el disparador E pase un dedo humedecido por la salida de sellador después de la aplicación y elimine el exceso de sellador con un paño húmedo elimine los residuos de sellador de la boquilla del cartucho y del soporte del carro Protección de sobrecarga electrónica Detiene el motor automáticamente en caso de presión excesiva aplicada al cartucho evitando así que la herramienta y el cartucho sufran daños suelte el disparador E deje que la electrónica se restaure durante 5 segundos accione el disparador E si el motor vuelve a detenerse mueva la rueda F a la posición central y pulse el interruptor de disparo E otra vez Pára evitar la sobrecarga asegúrese siempre de que se han cortado al menos 2 cm de la punta de la boquilla se han eliminado los residuos endurecidos de la boquilla el cartucho no está dañado o congelado el soporte del carro está limpio de sellador se ha selecci onado la veloci dad más lenta pos ble Solución de problemas En caso de que el émbolo del sellador se pare a mitad de un trabajo apague la herramienta extraiga el cartucho del soporte del carro D mueva el i nterruptor A a la izquierda I empuje el émbolo B hacia atrás a su posición Inicial hasta que encaje inserte el cartucho de nuevo mueva el interruptor A a la derecha accione el disparador E para continuar el trabajo de sellado MANTENIMIENTO SERVICIO Mantenga su herramienta y el cargador limpios limpie los contactos del cargador con alcohol o con la solución Contad Clear I antes de limpiar el cargador desenchufarlo de la red Mantenga el soporte del carro D libre de residuos de sellador usando un paño limpio humedecido Si a pesar de los esmerados procesos de fabricación y control la herramienta el cargador llegase a averiarse la reparación deberá encargarse a un servicio técnico autorizado para herramientas eléctricas SK1L envíe la herramienta o el cargador sin desmontar junto con una prueba de su compra a su distribuidor o a la estación de servicio más cercana de SKIL los nombres así como el despiece de piezas déla herramienta figuran en www skilmasters com si el cargador está defectuoso envíe el cargador y la batería a su distribuidor o a la estación de servicio de SKIL 36

Скачать