Skil 2055 NA Инструкция по эксплуатации онлайн [35/120] 92716

Skil 2055 NA Инструкция по эксплуатации онлайн [35/120] 92716
35
f) Mantenga los útiles limpios y afilados. Los útiles
mantenidos correctamente se dejan guiar y controlar
mejor.
g) Utilice herramientas eléctricas, accesorios, útiles,
etc. de acuerdo con estas instrucciones, teniendo
en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea a
realizar. El uso de herramientas eléctricas para trabajos
diferentes de aquellos para los que han sido concebidas
puede resultar peligroso.
5) CUIDADO Y UTILIZACIÓN DE HERRAMIENTAS
ACCIONADAS POR ACUMULADOR
a) Cargue los acumuladores únicamente con los
cargadores recomendados por el fabricante. Existe
riesgo de incendio al intentar cargar acumuladores de un
tipo diferente al previsto para el cargador.
b) Emplee únicamente los acumuladores previstos
para la herramienta eléctrica. El uso de otro tipo de
acumuladores puede provocar daños e incluso un
incendio.
c) Si no utiliza el acumulador, guárdelo separado de
clips, monedas, llaves, clavos, tornillos o demás
objetos metálicos que pudieran puentear sus
contactos. El cortocircuito de los contactos del
acumulador puede causar quemaduras o un incendio.
d) La utilización inadecuada del acumulador puede
provocar fugas de líquido. Evite el contacto con él.
En caso de un contacto accidental enjuagar el área
afectada con abundante agua. En caso de un
contacto con los ojos recurra además
inmediatamente a un médico. El líquido del
acumulador puede irritar la piel o producir quemaduras.
6) SERVICIO
a) Únicamente haga reparar su herramienta eléctrica
por un profesional, empleando exclusivamente
piezas de repuesto originales. Solamente así se
mantiene la seguridad de la herramienta eléctrica.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LAS
PISTOLAS SELLADORAS SIN CABLE
Compruebe siempre que la tensión de alimentación es la
misma que la indicada en la placa de características del
cargador (los cargadores de 230V o 240V pueden
conectarse también a 220V)
En caso de un mal funcionamiento eléctrico o mecánico
se debe parar inmediatamente la herramienta o
desenchufar el cargador de la red
SKIL únicamente puede garantizar un funcionamiento
correcto de la herramienta, cuando se utilicen los
accesorios adecuados que podrá obtener de su
proveedor de SKIL
La herramienta/el cargador no está pensada/o para ser
utilizado/a por personas (incluidos niños) con
capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas
o falta de experiencia y conocimientos, a menos que
estén bajo la supervisión o instrucciones relativas al uso
de la herramienta/del cargador por parte de una persona
responsable de su seguridad
Asegúrese de que los niños no jueguen con la
herramienta/el cargador
RECARGA/BATERÍAS
Recargue la batería únicamente con el cargador
suministrado
No toque los terminales del cargador
No recargue la batería en entornos húmedos
No exponga la herramienta/cargador/batería a la lluvia
Guarde la herramienta/cargador/batería en un lugar
donde la temperatura no exceda los 40°C ni baje de 0°C
Las baterías estallarán si se tiran al fuego, por ningún
motivo caliente las baterías
No utilice el cargador si está dañado; llévelo a uno de los
servicios técnicos autorizados de SKIL para hacer el
examen de seguridad
No utilice el cargador cuando el cable o la clavija estén
dañados; el cable o la clavija deben cambiarse
inmediatamente en uno de los servicios técnicos
autorizados de SKIL
Nunca utilice la batería estropeada; debe de ser
cambiada inmediatamente
No desarme el cargador o la batería
No intente recargar las baterías no recargables con el
cargador
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS DEL CARGADOR/
BATERÍA
4 Sólo utilice el cargador dentro de la casa
5 Doble aislamiento (no requiere cable de tierra)
6 Transformador de aislamiento contra fallos (se separa
eléctricamente la fuente de alimentación de la salida del
transformador)
7 Apagado automático cuando el cargador se calienta (se
funde el fusible térmico y el cargador no se puede
utilizar)
8 Una polaridad incorrecta en la conexión del cargador
podría causar daños (sólo cargue la batería con el
cargador suministrado)
9 No deseche el cargador junto con los residuos
domésticos
0 No deseche la batería junta con los residuos domésticos
! La tecnología NiMH proporciona más energía de una
manera menos contaminante
USO
Recargue de la batería @
- la batería de herramientas nuevas no está
completamente cargada
! retire la batería del cargador después de que se
haya cumplido el tiempo de recarga; con ello se
prolonga la vida útil de la batería
IMPORTANTE:
- al cabo de 3 horas se ha nalizado la operación de
recarga y la batería puede ser utilizada, aunque la luz
roja siga encendida (la luz roja puede necesitar más
de 3 horas para apagarse)
- mientras esté cargando, el cargador y la batería
pueden calentarse demasiado; esto es normal y no
representa un problema
- asegúrese de que la supercie exterior de la batería
esté limpia y seca antes de insertarla en el cargador
- no recargue las baterías a temperaturas por debajo de
0°C o por encima de 40°C; puede dañar seriamente la
batería y el cargador

Содержание

1 Mantenga los útiles limpios y afilados Los útiles mantenidos correctamente se dejan guiar y controlar mejor g Utilice herramientas eléctricas accesorios útiles etc de acuerdo con estas Instrucciones teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea a realizar El uso de herramientas eléctricas para trabajos diferentes de aquellos para los que han sido concebidas puede resultar peligroso 5 CUIDADO Y UTILIZACIÓN DE HERRAMIENTAS ACCIONADAS POR ACUMULADOR a Cargue los acumuladores únicamente con los cargadores recomendados por el fabricante Existe riesgo de incendio al intentar cargar acumuladores de un tipo diferente al previsto para el cargador b Emplee únicamente los acumuladores previstos para la herramienta eléctrica El uso de otro tipo de acumuladores puede provocar daños e incluso un incendio c SI no utiliza el acumulador guárdelo separado de clips monedas llaves clavos tornillos o demás objetos metálicos que pudieran puentear sus contactos El cortocircuito de los contactos del acumulador puede causar quemaduras o un incendio d La utilización inadecuada del acumulador puede provocar fugas de líquido Evite el contacto con él En caso de un contacto accidental enjuagar el área afectada con abundante agua En caso de un contacto con los ojos recurra además inmediatamente a un médico El líquido del acumulador puede irritar la piel o producir quemaduras 6 SERVICIO a Únicamente haga reparar su herramienta eléctrica por un profesional empleando exclusivamente piezas de repuesto originales Solamente así se mantiene la seguridad de la herramienta eléctrica RECARGA BATERÍAS Recargue la batería únicamente con el cargador suministrado No toque los terminales del cargador No recargue la batería en entornos húmedos No exponga la herramienta cargador bateria a la lluvia Guarde la herramienta cargador bateria en un lugar donde la temperatura no exceda los 40QC ni baje de 0 C Las baterías estallarán si se tiran al fuego por ningún motivo caliente las baterías No utilice el cargador si está dañado llévelo a uno de los servicios técnicos autorizados de SKIL para hacer el examen de seguridad No utilice el cargador cuando el cable o la clavija estén dañados el cable o la clavija deben cambiarse inmediatamente en uno de los servicios técnicos autorizados de SKIL Nunca utilice la batería estropeada debe de ser cambiada inmediatamente No desarme el cargador o la batería No intente recargar las baterías no recargables con el cargador EXPUCACIÓN DE LOS SÍMBOLOS DEL CARGADOR BATERÍA Sólo utilice el cargador dentro de la casa Doble aislamiento no requiere cable de tierra Transformador de aislamiento contra fallos se separa eléctricamente la fuente de alimentación de la salida del transformador Apagado automático cuando el cargador se calienta se funde el fusible térmico y el cargador no se puede utilizar Una polaridad incorrecta en la conexión del cargador podría causar daños sólo cargue la batería con el cargador suministrado No deseche el cargador junto con los residuos domésticos No deseche la batería junta con los residuos domésticos La tecnología NIMH proporciona más energía de una manera menos contaminante INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LAS PISTOLAS SELLADORAS SIN CABLE Compruebe siempre que la tensión de alimentación es la misma que la indicada en la placa de características del cargador los cargadores de 230V o 240V pueden conectarse también a 220V En caso de un mal funcionamiento eléctrico o mecánico se debe parar inmediatamente la herramienta o desenchufar el cargador de la red SKIL únicamente puede garantizar un funcionamiento correcto de la herramienta cuando se utilicen los accesorios adecuados que podrá obtener de su proveedor de SKIL La herramienta el cargador no está pensada o para ser utilizado a por personas incluidos niños con capacidades físicas sensoriales o mentales disminuidas o falta de experiencia y conocimientos a menos que estén bajo la supervisión o instrucciones relativas al uso de la herramienta del cargador por parte de una persona responsable de su seguridad Asegúrese de que los niños no jueguen con la herramienta el cargador USO Recargue de la batería la batería de herramientas nuevas no está completamente cargada retire la batería del cargador después de que se haya cumplido el tiempo de recarga con ello se prolonga la vida útil de la batería IMPORTANTE al cabo de 3 horas se ha finalizado la operación de recarga y la batería puede ser utilizada aunque la luz roja siga encendida la luz roja puede necesitar más de 3 horas para apagarse mientras esté cargando el cargador y la batería pueden calentarse demasiado esto es normal y no representa un problema asegúrese de que la superficie exterior de la batería esté limpia y seca antes de insertarla en el cargador no recargue las baterías a temperaturas por debajo de 0 C o por encima de 40 C puede dañar seriamente la batería y el cargador 35

Скачать