Skil 2055 NA Инструкция по эксплуатации онлайн [46/120] 92716

Skil 2055 NA Инструкция по эксплуатации онлайн [46/120] 92716
46
g) Ha az elektromos kéziszerszámra fel lehet szerelni a
por elszívásához és összegyűjtéséhez szükséges
berendezéseket, ellenőrizze, hogy azok megfelelő
módon hozzá vannak kapcsolva a készülékhez és
rendeltetésüknek megfelelően működnek. A
porgyűjtő berendezések használata csökkenti a munka
során keletkező por veszélyes hatását.
4) AZ ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁMOK GONDOS
KEZELÉSE ÉS HASZNÁLATA
a) Ne terhelje túl az elektromos kéziszerszámot. A
munkájához csak az arra szolgáló elektromos
kéziszerszámot használja. Egy alkalmas elektromos
kéziszerszámmal a megadott teljesítménytartományon
belül jobban és biztonságosabban lehet dolgozni.
b) Ne használjon olyan elektromos kéziszerszámot,
amelynek a kapcsolója elromlott. Egy olyan
elektromos kéziszerszám, amelyet nem lehet sem be-,
sem kikapcsolni, veszélyes és meg kell javíttatni.
c) Húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból
és/vagy az akkumulátor-csomagot az elektromos
kéziszerszámból, mielőtt az elektromos
kéziszerszámon beállítási munkákat végez,
tartozékokat cserél vagy a szerszámot tárolásra
elteszi. Ez az elővigyázatossági intézkedés meggátolja a
szerszám akaratlan üzembe helyezését.
d) A használaton kívüli elektromos kéziszerszámokat
olyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyerekek ne
férhess nek hozzá. Ne hagyja, hogy olyan
személyek használják az elektromos
kéziszerszámot, akik nem ismerik a szerszámot,
vagy nem olvasták el ezt az útmutatót. Az elektromos
kéziszerszámok veszélyesek, ha azokat gyakorlatlan
személyek használják.
e) A készüléket gondosan ápolja. Ellenőrizze, hogy a
mozgó alkatrészek kifogástalanul működnek-e,
nincsenek-e beszorulva, és nincsenek-e eltörve
vagy megrongálódva olyan alkatrészek, amelyek
hatással lehetnek az elektromos kéziszerszám
működésére. A megrongálódott részeket a készülék
használata előtt javíttassa meg. Sok olyan baleset
történik, amelyet az elektromos kéziszerszám nem
kielégítő karbantartására lehet visszavezetni.
f) Tartsa tisztán és éles állapotban a
vágószerszámokat. Az éles vágóélekkel rendelkező és
gondosan ápolt vágószerszámok ritkábban ékelődnek be
és azokat könnyebben lehet vezetni és irányítani.
g) Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat,
betétszerszámokat stb. csak ezen előírásoknak
használja. Vegye figyelembe a munkafeltételeket és
a kivitelezendő munka sajátosságait. Az elektromos
kéziszerszám eredeti rendeltetésétől eltérő célokra való
alkalmazása veszélyes helyzetekhez vezethet.
5) AZ AKKUMULÁTOROS KÉZISZERSZÁMOK GONDOS
KEZELÉSE ÉS HASZNÁLATA
a) Az akkumulátort csak a gyártó által ajánlott
töltőkészülékekben töltse fel. Ha egy bizonyos
akkumulátortípus feltöltésére szolgáló töltőkészülékben
egy másik akkumulátort próbál feltölteni, tűz keletkezhet.
b) Az elektromos kéziszerszámban csak az ahhoz
tartozó akkumulátort használja. Más akkumulátorok
használata személyi sérüléseket és tüzet okozhat.
c) Tartsa távol a használaton kívüli akkumulátort irodai
kapcsoktól, pénzérméktől, kulcsoktól, szögektől,
csavaroktól és más kisméretű fémtárgyaktól,
amelyek áthidalhatják az érintkezőket. Az
akkumulátor érintkezői közötti rövidzárlat égési
sérüléseket vagy tüzet okozhat.
d) Hibás alkalmazás esetén az akkumulátorból
folyadék léphet ki. Kerülje el az érintkezést a
folyadékkal. Ha véletlenül mégis érintkezésbe jutott
az akkumulátorfolyadékkal, azonnal öblítse le vízzel
az érintett felületet. Ha a folyadék a szemébe jutott,
keressen fel ezen kívül egy orvost. A kilépő
akkumulátorfolyadék irritációkat vagy égéses
bőrsérüléseket okozhat.
6) SZERVIZ
a) Az elektromos kéziszerszámot csak szakképzett
személyzet és csak eredeti pótalkatrészek
felhasználásával javíthatja. Ez biztosítja, hogy az
elektromos kéziszerszám biztonságos szerszám
maradjon.
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK AZ AKKUS TÖMÍTŐ
PISZTOLYOKHOZ
Mindig ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség
megegyezik-e a töltőkészülék adattábláján feltüntetett
értékkel (a 230V vagy 240V jelzésű töltőkészülékep 220V
feszültségre is csatlakoztathatók)
Normálistól eltérő működés vagy szokatlan, idegen
hangok esetén a gépét azonnal kapcsolja ki vagy a
töltőkészülék csatlakozóját húzza ki a konnektorból
A SKIL cég kizárólag eredeti alkatrészek és kiegészítők
alkalmazása esetén tudja garantálni a gép
problémamentes működését, melyek a SKIL-
márkakereskedőknél kaphatók
A szerszámot/töltőkészüléket nem tervezték hiányos
fizikai, szenzoriális vagy értelmi képeségekkel
rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket), illetve
tudással és tapasztalattal nem rendelkező személyek
által történő használatra, hacsak ezen személyek
számára nem biztosítanak a szerszám/töltőkészülék
használatára vonatkozó kiképzést, illetőleg felügyeletet,
egy erre megbízott, a biztonságukért felelős személy által
Zárja ki annak lehetőségét, hogy a gyerekek játszhatnak
a szerszámhoz/töltőkészülékhoz
TÖLTÉS/AKKUMULÁTOR
Az akkumulátort csak a tartozék töltőkészülék töltse
A töltőkészülékben lévő érintkezőket nem szabad
megérinteni
Ne töltse az akkumulátort nedves vagy párás
környezetben
A gépet/töltőkészüléket/akkumulátort óvja a
nedvességtöl, különösen esötöl
A gépet/töltőkészüléket/akkumulátort ne tárolja 40°C
feletti és 0°C alatti helyiségben
Ha az akkumulátorok tűzbe kerülnek, akkor
felrobbanhatnak, ezért semmilyen okból ne égesse el az
akkumulátorokat
Hibás töltőkészüléket nem szabad üzembe helyezni;
ilyen esetben forduljon a SKIL hivatalos szakszervizéhez
A töltőkészülék tovább nem használható, ha a kábel vagy
a dugasz sérült, a kábelt vagy a hálózati csatlakozót
azonnal hivatalos SKIL szakszervizben ki kell cserélni

Содержание

g Ha az elektromos kézlszerszàmra tei lehet szerelni a por elszívásához és òsszegyùjtéséhez szükséges berendezéseket ellenórlzze hogy azok megfeleló módon bozza vannak kapcsolva a készülékhez és rendeltetésüknek megfelelóen mùkódnek A porgyüjtó berendezések hasznàlata csòkkenti a munka soràn keletkezó por veszélyes hatàsàt 4 AZ ELEKTROMOS KÉZISZERSZÀMOK GONDOS KEZELÉSE ÉS HASZNÀLATA a Ne terhelje tùl az elektromos kézlszerszàmot A munkájához csak az arra szolgàló elektromos kézlszerszàmot hasznélja Egy alkalmas elektromos kéziszerszámmal a megadott teljesitménytartomànyon belül jobban és biztonsàgosabban lehet dolgozni b Ne hasznéljon olyan elektromos kézlszerszàmot amelynek a kapcsolója elromlott Egy olyan elektromos kéziszerszàm amelyetnem lehet sem be sem kikapcsolni veszélyes és meg kell javittatni c Hùzza kl a csatiakozó dugót a dugaszolóaljzatból és vagy az akkumulàtor csomagot az elektromos kézlszerszamból mlelótt az elektromos kéziszerszámon beállításl munkákat végez tartozékokat cserél vagy a szerszámot tárolásra el te szi Ez az elóvigyàzatossàgi intézkedés meggàtolja a szerszàm akaratlan iizembe helyezését d A használaton kívüll elektromos kéziszerszamokat olyan helyen tàrol a ahol azokhoz gyerekek ne férhess nek bozza Ne hagyja hogy olyan személyek használják az elektromos kézlszerszàmot aklk nem ismerik a szerszámot vagy nem olvasták el ezt az ùtmutatót Az elektromos kéziszerszàmok veszélyesek ha azokat gyakorlatlan személyek használják e A készüléket gondosan ápolja Ellenórlzze hogy a mozgó alkatrészek klfogástalanul mukódnek e nincsenek e beszorulva és nincsenek e eltórve vagy megrongálódva olyan alkatrészek amelyek hatàssal lehetnek az elektromos kéziszerszàm mükódésére A megrongálódott részeket a készülék hasznàlata elótt javittassa meg Sok olyan baleset tòrténik amelyet azelektromos kéziszerszàm nem ki elégitò karbantartására lehet visszavezetni f Tartsa tlsztán és éles àllapotban a vágószerszámokat Az élesvàgóélekkel rendelkezó és gondosan ápolt vágószerszámok ritkábban ékelódnek be és azokatkónnyebben lehetvezetni és irànyitani g Az elektromos kéziszerszàmokat tartozékokat betétszerszámokat stb csak ezen elóírásoknak használja Vegye figyelembe a munkafeltételeket és a kivitelezendó munka sajátosságait Az elektromos kéziszerszàm eredeti rendeltetésétòl eltéró célokra vaiò alkalmazàsa veszélyes helyzetekhez vezethet 5 AZ AKKUMULÁTOROS KÉZISZERSZÀMOK GONDOS KEZELÉSE ÉS HASZNÀLATA a Az akkumulátort csak a gyártó által ajánlott tóltókészülékekben tóltse tei Ha egy bizonyos akkumulátortípusfeltóltésére szolgáló tóltókészülékben egy másik akkumulátort próbál feltólteni tüz keletkezhet b Az elektromos kéziszerszámban csak az ahhoz tartozó akkumulátort használja Más akkumulátorok hasznàlata személyi sérüléseket és tüzet okozhat c Tartsa távol a használaton kívüll akkumulátort Irodai kapcsoktól pénzérméktól kulcsoktól szógektól csavaroktól és más klsméretü fémtárgyaktól amelyek áthldalhatják az érlntkezóket Az akkumulátor érintkezói kòzòtti róvidzárlatégési sérüléseket vagy tüzet okozhat d Hlbás alkalmazás esetén az akkumulátorból folyadék léphet kl Kerülje el az érlntkezést a folyadékkal Ha véletlenül mégis érintkezésbe jutott az akkumulátorfolyadékkal azonnal óblítse le vizzel az érlntett felületet Ha a folyadék a szemébe jutott keressen fel ezen kívül egy orvost A kilépó akkumulátorfolyadék irritációkat vagy égéses bórsérüléseket okozhat 6 SZERVE a Az elektromos kézlszerszàmot csak szakképzett személyzetés csak eredeti potai katrészek felhasználásával javíthatja Ez biztosítj a hogy az elektromos kéziszerszàm biztonságos szerszàm maradjon BETONSÁGI ELÓÍRÁSOKAZ AKKUSTOMÍTÓ PISZTOLYOKHOZ Mindig ellenórlzze hogy a hálózati feszültség megegyezik e a tóltókészülék adattábláján feltüntetett értékkel a 230V vagy 240V jelzésü tóltókészülékep 220V feszültségre is csatlakoztathatók Normálistól eltéró mükódésvagy szokatlan idegen hangok esetén a gépét azonnal kapcsolja ki vagy a tóltókészülék csatlakozóját húzza ki a konnektorból A SKIL cég kizárólag eredeti alkatrészek és kiegészítók alkalmazàsa esetén tudja garantálni a gép problémamentes mükódését melyek a SKILmárkakereskedóknél kaphatók A szerszámot tóltókészüléket nem tervezték hiányos fizikai szenzoriálisvagy érteimi képeségekkel rendelkezó személyek beleértve a gyerekeket illetve tudással és tapasztalattal nem rendelkezó személyek által tórténó használatra hacsak ezen személyek számára nem biztosítanak a szerszám tóltókészülék használatára vonatkozó kiképzést illetóleg felügyeletet egy erre megbízott abiztonságukértfelelós személy által Zárja ki annak lehetóségét hogy a gyerekek játszhatnak a szerszámhoz tóltókészülékhoz TÒLTÉS AKKUM ULÁTOR Az akkumulátort csak a tartozék tóltókészülék tóltse A tóltókészülékben lévó érlntkezóket nem szabad megérinteni Ne tóltse az akkumulátort nedves vagy párás kórnyezetben A gépet tóltókészüléket akkumulátort óvja a nedvességtól külónósen esótól A gépet tóltókészüléket akkumulátort ne tárolja 40 C eletti és 0 C alatti helyiségben Ha azakkumulátorok tüzbekerülnek akkor felrobbanhatnak ezért semmilyen okból ne égesse el az akkumulátorokat Hibás tóltókészüléket nem szabad üzembe helyezni ilyen esetben forduljon a SKIL hivatalos szakszervizéhez A tóltókészüléktovább nem használható ha a kábel vagy a dugasz sérült a kábeltvagy a hálózati osatiakozót azonnal hivatalos SKIL szakszervizben ki kell cserélni 46

Скачать