Skil 7381 NA [40/96] C megfelelóségi nyilatkozat

Skil 7381 NA [40/96] C megfelelóségi nyilatkozat
40
A gép vezetése és tartása 7
! munka közben mindvégig tartsa gépet a szürke
színű markolati terület(ek)en
- a gépet tartsa párhuzamosan a megmunkálanfelülettel
! ne gyakoroljon túl nagy nyomást a gépre; hagyja
azt egyedül dolgozni
- mindig a teljes felülettel csiszoljon, hogy a
nemkívánatos csiszolási nyomokat elkerülje
- a szellőzőnyílásokat H 2 mindig tartsa szabadon
HASZNÁLAT
Simitáshoz a gépet egyenes vonalban, szálirányban vezesse
- kezeletlen fafelületeknél
- extra finom végsö
Soha ne használjuk ugyanazt a csiszoló papírt fa és
fém esetén
Ajánlott szemcsefinomságok:
durva- festék eltávolításához;különösen nyers fa
csiszolásához
közepes- nyers fa vagy közönséges facsiszolásához
finom- fa simításához;kezeletlen fa csiszolásához;régi
festékes fafelület simításához
Nyers felület megmunkálásánál használjunk különböző
szemcsenagyságú csiszolópapírt:
- először durva vagy közepes szemcsenagyságot
- végül finom szemcséset
KARBANTARTÁS / SZERVIZ
Mindig tartsa tisztán a gépet és a vezetéket (különös
tekintettel a szellőzőnyílásokra H 2)
- kefe segítségével távolítsa el a szerszámra
tapadt csiszolóport
! tisztítás előtt húzza ki a csatlakozódugót
Ha a gép a gondos gyártási és ellenőrzési eljárás
ellenére egyszer mégis meghibásodna, akkor a javítással
csak SKIL elektromos kéziszerszám-műhely
ügyfélszolgálatát szabad megbízni
- küldje az összeszerelt gépet asárlást bizonyító
számlával együtt a kereskevagy a legközelebbi SKIL
szervizállomás címére (a címlista és a gép
szervizdiagramja a www.skilmasters.com címen található)
KÖRNYEZET
Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat és
csomagolást ne dobja a háztartási szemétbe (csak
EU-országok számára)
- a használt villamos és elektronikai készülékekről szóló
2002/96/EK irányelv és annak a nemzeti jogba való
átültetése szerint az elhasznált elektromos
kéziszerszámokat külön kell gyűjteni, és
környezetbarát módon újra kell hasznosítani
- erre emlékeztet a 8 jelzés, amennyiben felmerül az
intézkedésre való igény
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
Teljes felelösségünk tudatában kijelentjük, hogy jelen
termék a következö szabványoknak vagy kötelezö
hatósági elöírásoknak megfelel: EN 60745, EN 61000,
EN 55014, a 2006/95/EK, 2004/108/EK, 2006/42/EK
elöírásoknak megfelelöen
A műszaki dokumentáció avetkező helyen található:
SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL
ÊÆÇιÆ¼½ÊÄÇÇÌ
Á»½ʽËÁ¼½ÆÌ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
¹ÆÊÇÅŽĽÆ
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
27.04.2011
ZAJ/REZGÉS
Az EN 60745 alapján végzett mérések szerint ezen
készülék hangnyomás szintje 84 dB(A) a hangteljesítmény
szintje 95 dB(A) (normál eltérés: 3 dB), a rezgésszám
9,1 m/(kézre-ható érték; szórás K = 1,5 m/s²)
A rezgés-kibocsátási szintrése az EN 60745
szabványban meghatározott szabványosított teszttel
összhangban történt; ez egy eszköznek egy másik eszközzel
történő összehasonlítására, illetve a rezgésnek való kitettség
előzetes felmérésére használható fel az eszköznek az
említett alkalmazásokra törtéfelhasználása során
- az eszköznek eltérő alkalmazásokra, vagy eltérő,
illetve rosszul karbantartott tartozékokkal történő
felhasználása jelentősen emelheti a kitettség szintjét
- az idő, amikor az eszköz ki van kapcsolva, vagy
amikor ugyan működik, de ténylegesen nem végez
munkát, jelentősen csökkentheti a kitettség szintjét
! az eszköz és tartozékai karbantartásával, kezének
melegen tartásával, és munkavégzésének
megszervezésével védje meg magát a rezgések
hatásaitól

Vibrační bruska 7381
ÚVOD
Toto nářadí je určené pro broušení za sucha a pro
konečnou úpravu dřeva, natřených povrchů, plastických
hmot a kitovaných ploch
Tento návod s pokyny si pečlivě přečtěte a uschovejte 3
TECHNICKÉ ÚDAJE 1
SOUČÁSTI NÁSTROJE 2
A Páčka pro výměnu brusného papíru
B Děrovač brusných papírů
C Lapač prachu
D Tlačítko pro odejmutí lapače prachu
E Adaptér vysavače
F Spínač “zapnuto/vypnuto”
G Kolečko regulátor rychlosti broušení
H Větrací štěrbiny

Содержание

A gép vezetése és tartâsa 7 munka kôzben mindvégig tartsa gépet a szürke szinü markolati terület ek en a gépet tartsa pàrhuzamosan a megmunkàlandô felülettel ne gyakoroljon tül nagy nyomâst a gépre hagyja azt egyedül dolgozni mindig a teljesfelülettel csiszoljon hogy a nemkivânatos csiszolâsi nyomokatelkerülje a szellôzônyilâsokat H mindig tartsa szabadon A müszakl dokumentâclo a kôvetkezô helyen talâlhatô SKIL Europe BV PT SEU PJE 4825 BD Breda NL Arno van der Kloot Vice President Operations Engineering JanTrommelen Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 27 04 2011 HASZNÀLAT Simitâshoz a gépet egyenesvonalban szâlirànyban vezesse kezeletlen fafelületeknél extra finom végsô Soha ne hasznâljuk ugyanazt a csiszolé papirtfa és fém esetén Ajànlott szemcsefinomsàgok durvafesték eltâvolitâsâhoz külônôsen nyers fa csiszolâsâhoz kôzepes nyers fa vagy kôzônséges facsiszolâsâhoz finom fa simitâsâhoz kezeletlen fa csiszolâsàhoz régi festékes fafelület simitâsâhoz Nyers felület megmunkàlàsànàl hasznàljunk külônbôzô szemcsenagysàgù csiszolôpapirt elôszôr durva vagy kôzepes szemcsenagysàgot végül finom szemcséset ZAJ REZGÉS Az EN 60745 alapjân végzett mérések szerint ezen készülék hangnyomâs szinlje 84 dB A a hangteljesitmény szintje 95 dB A normâl eltérés 3 dB a rezgésszâm 9 1 m s2 kézre hatô érték szôrâs K 1 5 m s2 A rezgés kibocsâtâsi szint mérése az EN 60745 szabvânyban meghatârozott szabvânyositott teszttel ôsszhangban tôrtént ez egy eszkôznek egy mâsik eszkôzzel tôrténô ôsszehasonlitâsâra illetve a rezgésnek valô kitettség elôzetes felmérésére hasznâlhato fel az eszkôznek az emlitett alkalmazâsokra tôrténô felhasznâlâsa sorân az eszkôznek eltérô alkalmazâsokra vagy eltérô illetve rosszul karbantartotttartozékokkal tôrténô felhasznâlâsajelentôsen emelhetl a kitettség szintjét az idô amikor az eszkôz ki van kapcsolva vagy amikor ugyan mükôdik de ténylegesen nem végez munkât jelentôsen csôkkenthetl a kitettség szintjét az eszkôz és tartozékal karbantartâsâval kezének melegen tartâsâval és munkavégzésének megszervezésével védje meg magàt a rezgések hatàsaltôl KARBANTARTÂS SZERVIZ Mindig tartsa tisztàn a gépet és a vezetéket külônôs tekintettel aszellózónyilàsokra H kefe segitségével tâvolitsa el a szerszàmra tapadt csiszolôport tlsztitàs elôtt hüzza kl a csatlakozôdugôt Ha a gép a gondos gyârtâsi és ellenôrzési eljaras ellenére egyszer mégis meghibàsodna akkor a javitassai csak SKIL elektromos kéziszerszàm mühely ügyfélszol gàlatàt szabad megbizni küldje az ôsszeszerelt gépet a vàsàrlàst bizonyitô szâmlàval együtt a kereskedô vagy a legkôzelebbi SKIL szervizàllomàs cimére a cimlista és a gép szervizdiagramja a www skilmasters com cimen talâlhatô Vibracnibruska 7381 ÜVOD Toto nâradi je urôené pro brouéeni za sucha a pro koneônou ùpravu dreva natrenÿch povrchû plastickÿch hmot a kitovanÿch ploch Tentonâvod spokyny si peélivépfeôtéte auschovejte KÒRNYEZET Az elektromos kéziszerszâmokat tartozékokat és csomagolâst ne dobja a hâztartàsi szemétbe csak EU orszâgok szàmàra a hasznâlt villamos és elektronikai készülékekrôl szôlô 2002 96 EK irànyelv és annak anemzeti jogba vaiò âtültetése szerint az elhasznàlt elektromos kéziszerszâmokatkülôn kell gyüjteni és kôrnyezetbarâtmôdon ùjra kell hasznositani erre emlékeztet a jelzés amennyiben felmerül az intézkedésre vaiò igény TECHNICKÉ ÜDAJE SOUCÄSTI NÄSTROJE A Pâôkaprovÿménubrusnéhopapiru B Dérovaô brusnÿch papirù C Lapaôprachu D Tlaôitko pro odejmuti lapaôe prachu E Adaptér vysavaôe F Spinai zapnuto vypnuto G Koleôkoregulâtorrychlosti brouéeni H Vétraci étérbiny C MEGFELELÓSÉGI NYILATKOZAT Teljes felelôsségünk tudatâban kijelentjük hogy jelen termék a kôvetkezô szabvânyoknak vagy kôtelezô hatôsàgi elôirâsoknak megfelel EN 60745 EN61000 EN 55014 a 2006 95 EK 2004 108 EK 2006 42 EK elôirâsoknak megfelelôen 40

Скачать