Skil 7381 NA [56/96] Енагпгн

Skil 7381 NA [56/96] Енагпгн
56
- надішліть нерозібраний інструмент разом з
доказом купівлі до Вашого дилера або до
найближчого центру обслуговування SKIL (адреси,
а також діаграма обслуговування пристрою,
подаються на сайті www.skilmasters.com)
ОХОРОНА НАВКОЛИШНЬОЇ СЕРЕДИ
Hе викидайте електроінструмент,
принадлежності та упаковку разом зі звичайним
сміттям (тільки для країн ЄС)
- відповідно до європейської директиви 2002/96/ЄС
щодо утилізації старих електричних та електронних
приладів, в залежності з місцевим законодавством,
електроінструмент, який перебував в експлуатації
повинен бути утилізований окремо, безпечним для
навколишнього середовища шляхом
- малюнок 8 нагадає вам про це
ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ
СТАНДАРТАМ
Ми заявляємо, що відповідність даного продукту
наступним стандартам і регулюючим документам
повністю нашою відповідальністю: EN 60745,
EN 61000, EN 55014, відповідно до положень
директив 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG
Технічні документи в: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE),
4825 BD Breda, NL
ÊÆÇιÆ¼½ÊÄÇÇÌ
Á»½ʽËÁ¼½ÆÌ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
¹ÆÊÇÅŽĽÆ
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
27.04.2011
ШУМ/ВІБРАЦІЯ
Зміряний відповідно до EN 60745 рівень тиску звуку
даного інструменту 84 дБ(А) i потужність звуку
95 дБ(А) (стандартне відхилення: 3 дБ), i вібрація
9,1 м/с² (ручна методика; похибка K = 1,5 м/с²)
Рівень вібрації було виміряно у відповідності зі
стандартизованим випробуванням, що міститься в
EN 60745; дана характеристика може
використовуватися для порівняння одного
інструмента з іншим, а також для попередньої оцінки
впливу вібрації під час застосування даного
інструмента для вказаних цілей
- при використанні інструмента в інших цілях або з
іншими/несправними допоміжними
пристосуваннями рівень впливу вібрації може
значно підвищуватися
- у періоди, коли інструмент вимикнений або
функціонує без фактичного виконання роботи,
рівень впливу вібрації може значно знижуватися
! захищайте себе від впливу вібрації,
підтримуючи інструмент і його допоміжні
пристосування в справному стані,
підтримуючи руки в теплі, а також правильно
огранизовуючи свій робочий процес

Παλμικό τριβείο 7381
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Αυτό το εργαλείο χρησιμοποιείται για την ξηρή λείανση
και το φινίρισμα ξύλου, βαμμένων επιφανειών,
πλαστικών και στόκου
Διαβάστε και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες χρήσεως 3
TEXNIKA XAΡAKTHΡIΣTIKA 1
ΜΕΡΗ ΤΟY ΕΡΓΑΛΕΙΟY 2
A Μοχλός αλλαγής γυαλόχαρτου
B Διατρητική συσκευή
C Δοχείο συλλογής σκόνης
D Κoυµπί για την αφαίρεση τoυ δoχείoυ συλλoγής σκόνης
E Προσαρμοστικό της ηλεκτρικής σκούπας
F Διακόπτης εκκίνησης/στάσης
G Τροχίσκος ρύθμισης ελέγχου ταχύτητας λείανσης
H Σχισμές αερισμού
AΣΦAΛEIA
ΓEΝΙΚEΣ YΠΟΔEΙΞEΙΣ ΑΣΦΑΛEΙΑΣ
ΠΡΟEΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Διαβάστε όλες τις προειδοποιητικές
υποδείξεις. Αμέλειες κατά την τήρηση των προειδοποιητικών
υποδείξεων μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, κίνδυνο
πυρκαγιάς ή/και σοβαρούς τραυματισμούς. Φυλάξτε όλες τις
προειδοποιητικές υποδείξεις και οδηγίες για κάθε
μελλοντική χρήση. Ο ορισμός “ηλεκτρικό εργαλείο” που
χρησιμοποιείται στις προειδοποιητικές υποδείξεις αναφέρεται
σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από το ηλεκτρικό
δίκτυο (με ηλεκτρικό καλώδιο) καθώς και σε ηλεκτρικά εργαλεία
που τροφοδοτούνται από μπαταρία (χωρίς ηλεκτρικό καλώδιο).
1) ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΟ XΩΡΟ ΕΡΓΑΣΊΑΣ
a) Διατηρείτε το χώρο που εργάζεσθε καθαρό και
καλά φωτισμένο. Αταξία στο χώρο που εργάζεσθε ή
μη φωτισμένες περιοχές εργασίας μπορεί να
οδηγήσουν σε ατυχήματα.
b) Μην εργάζεσθε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε
περιβάλλον που υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, στο
οποίο υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνη. Τα
ηλεκτρικά εργαλεία μπορεί να δημιουργήσουν σπινθηρισμό
ο οποίος μπορεί να αναφλέξει τη σκόνη ή τις αναθυμιάσεις.
c) Οταν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο
κρατάτε τα παιδιά κι άλλα τυχόν πρόσωπα μακριά
από το χώρο που εργάζεσθε. Σε περίπτωση που
άλλα άτομα αποσπάσουν την προσοχή σας μπορεί να
χάσετε τον έλεγχο του μηχανήματος.
2) ΗΛEΚΤΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛEΙΑ
a) To φις του καλωδίου του ηλεκτρικού εργαλείου
πρέπει να ταιριάζει στην αντίστοιχη πρίζα. Δεν
επιτρέπεται με κανένα τρόπο η μετασκευή του
φις. Μη χρησιμοποιείτε προσαρμοστικά φις σε
συνδυασμό με ηλεκτρικά εργαλεία συνδεμένα με
τη γη (γειωμένα). Αθικτα φις και κατάλληλες πρίζες
μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Содержание

надшлпъ нероз 6раний 1нструмент разом з доназом куп вл до Вашого дилера абодо найближчого центру обслуговування SK1L адреси атакож д аграма обслуговування пристрою подаються на сайт www skilmasters com ПаЛц1к6 Tpipeio ЕНАГПГН ОХОРОНА НАВКОЛИШНЬО СЕРЕДИ Аито ТО epyaAelo xppaiponoielTai yta TT V Çppr Aelavap Kat то ixvlpiapa ÇùAou pappévœv en aveiœv nAacTiKÙv Kat OTÔKOU ûiapâoTe KQI фиАб те аитер Tip oôpylep xp oeiop i Не винидайте електро нструмент принадлежност та упаковку разом з звичайним см1ттям т льки для краТн ЕС В1дпов1дно до европейськоТ директиви 2002 96 ЕС щодо утил1зац1Т старих електричнихта електронних прилад в в залежност змюцевим законодавством електро нструмент який перебував в експлуатафТ повинен бути утил зований окремо безпечнимдля навколишнього середовища шляхом малюнок нагадае вам про це TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA MEPH TOY ЕРГААЕЮУ A MoxAôp aAAaypp уиаАохартои В Дютррпкр аиакеиг C ûoxelo auAAoyr p OKÔvpp D Koupnl yta Tr v афа1реар TOU ôoxeiou auAAoyr p CKÔvpp E Проаарроатжо трр pAeKTpiK ip акоипар F Дюкоптрр eKKÎvpapp oTâapp G TpoxlaKop pù8piapp eAéyxou тахитртар Aeiavapp H Xxiapép aepiapoù ДЕКЛАРАЦ1Я ПРО В1ДП0В1ДН1СТЬ СТАНДАРТАМ се Ми заявляемо що в дпов1дн1сть даного продукту наступним стандартам I регулюючим документам повнютю нашою в1дпов дальн1стю EN 60745 EN 61000 EN 55014 в дпов дно до положень директив 2006 95 EG 2004 108 EG 2006 42 EG Техн чн документа в SKIL Europe BV PT SEU PJE 4825 BD Breda NL Arno van der Kloot Vice President Operations Engineering 7381 АХФААЕ1А FENIKEX УПОДЕ1 Е1Е АХФАЛЕ1АХ И FlPOElûOnOlHXH ûiapàare ôAep Tip npoeiôonoipriKép unoSaLeip ApéAaep ката Tpv трррар TWV npoaôonoipTiKwv unoSdÇeœv pnopel va npoKaAéoouv рАектропАр а KÎVSUVO пиркаугар p Kai aogapoùp траирапароир ФиАа те ÔAep Tip npoeiôonoipriKép unoSeiÇeip Kai o6pyiep yia к абе реААоутжр хРПар O opiapôp рАектржо epyaAelo пои XPpaiponoieÎTai anp npoeiôonoipriKép unoôelÇeip ауаферетаг ae рАектрка epyaAela пои трофоботобута апо то рАектрко ÔÎKTUO ре pAeKTpiKô каАФ о кабы р KOI ае рАектр ка epyaAela пои трофоботоцута апо рпатар а xwpip рАектржо каАФбю Jan Trommelen Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 27 04 2011 ШУМ В1БРАЦ1Я Зм1ряний в дпов1дно до EN 60745 р вень тиску звуку даного 1нструменту 84 дБ А I потужн сть звуку 95 дБ А стандартне в дхилення 3дБ I в брац я 9 1 м с2 ручна методика похибка К 1 5 м с2 Р вень в брац1Т було вим ряно у в1дпов1дност з стандартизованим випробуванням що м ститься в EN 60745 дана характеристика може використовуватися для пор вняння одного нструмента з ншим атакож для попередньоТ оц нки впливу в брац1Т п д час застосування даного нструмента для вказаних ц лей при використанн нструмента в нших ц лях або з ншими несправними допом жними пристосуваннями р вень впливу в брац Т може значно п двищуватися у пер оди коли нструмент вимикнений або функц онуе без фактичного виконання робота р вень впливу в брац17 може значно знижуватися захищайте себе в д впливу в1брацп тдтримуючи нструмент I його допом жн пристосування в справному стан тдтримуючи руки в тепл а також правильно огранизовуючи св й робочий процес 1 АХФААЕ1А ХТО XQPO ЕРГАХ 1АХ а Дютррегге то хшро пои еруа еабе кабаро Kai каАа фштюреио Ата а ото хшро пои еруа еабе г рр фштюреиер перюхер epyaalap pnopel va oôpypaouv ae атихррата b Mpv еруареабе ре то рАектржо epyaAelo ae nepipàAAov пои unâpxei Ktv6uvop екррррр ото onoio unàpxouv ебфАекта uypà aépia p aKôvp Ta рАектржй epyaAela pnopel va ôppioupypaouv aniv8ppiapô о onolop pnopel va ауафАеф тр акоур r Tip avaSupidaeip c OTOV xppoiponoieiTe то рАектржб epyaAelo кратате та naiôià KI àAAa TUXÔV проашпа paKpiâ апо то хшро пои еруа еабе Хе пер1птшар пои âAAa йтора anoanâaouv Tpv npoaoxP aap pnopel va Хбаете TOV éAeyxo TOU ppxavppaTop 2 НЛЕКТР1КН АХФААЕ1А a То ф1р TOU каАшбюи тои рАектржоб epyaAeiou npénei va Taipiâ ei arpv avriaroixp npiÇa Aev enrrpénerai pe Kavéva тропо p ретаакеир тои ф1р Mp xppoiponoieiTe проаарроатжа ф1р ае auvôuaapô ре рАектржа epyaAela avvôepéva ре тр VP yeiœpeva Абжта ф р ка катаААрАер nplÇep peitùvouv TOV KIVÔUVO рАектропАр ар 56

Скачать