Skil 7381 NA [77/96] Izj ava 0 skladnosti c

Skil 7381 NA [77/96] Izj ava 0 skladnosti c
77
Držanje in vodenje orodja 7
! med delom vedno držite orodje za sivo obarvano
mesto oprijema
- orodje naj teče vzporedno z delovno površino
! na brusilnik ne pritiskajte premočno; naj to
namesto vas naredi brusna površina
- da bi se izognili neželenim brusnim madežem, orodja
med delom ne nagibajte
- ventilacijske reže H 2 morajo biti nepokrite
UPORABNI NASVETI
Vodite orodje z ravnimi pomiki vzdolž strukture (vlaken)
obdelovanca
- za brušenje surovih lesenih površin pred končno obdelavo
- za fino končno brušenje
Nikoli ne uporabljajte istega brusnega papirja
za les in kovino
Priporočljiva zrnatost brusnega papirja:
groba- za odstranjevanje barv;za brušenje izredno
hrapavega lesa
srednja- za brušenje hrapavega ali ravnega lesa
fina- za gladko brušenje lesa;za končno obdelavo
samega lesa;za gladko brušenje površin s
staro barvo
Če je delovna površina hrapava, uporabljajte različno
zrnatost brusnega papirja:
- začnite brusiti z brusnim papirjem grobe ali srednje
grobe zrnatosti
- zaključite z brusnim papirjem fine zrnatosti
VZDRŽEVANJE/SERVISIRANJE
Priključni kabel in orodje naj bosta vedno čista (posebej
še prezračevalne odprtine H 2)
- brusni prah odstranjujte s ščetko
! izvlecite vtikač iz vtičnice pred čiščenjem
Če bi kljub skrbnima postopkoma izdelave in
preizkušanja prišlo do izpada delovanja orodja, naj
popravilo opravi servisna delavnica, pooblaščena za
popravila SKILevih električnih orodij
- pošljite nerazstavljeno orodje skupaj s potrdilom o
nakupu pri vašemu prodajalcu v najbližjo SKIL
servisno delavnico (naslovi, kot tudi spisek rezervnih
delov se nahaja na www.skilmasters.com)
OKOLJE
Električnega orodja, pribora in embalaže ne
odstranjujte s hišnimi odpadki (samo za države EU)
- v skladu z Evropsko direktivo 2002/96/EG o odpadni
električni in elektronski opremi in z njenim izvajanjem v
nacionalni zakonodaji je treba električna orodja ob
koncu njihove življenjske dobe ločeno zbirati in jih
predati v postopek okolju prijaznega recikliranja
- ko je potrebno odstranjevanje, naj vas o načinu
spomni simbol 8
IZJAVA O SKLADNOSTI
Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z
naslednjimi standardi ali standardnimi dokumenti:
EN 60745, EN 61000, EN 55014, v skladu s predpisi
navodil 2006/95/ES, 2004/108/ES, 2006/42/ES
Tehnična dokumentacija se nahaja pri:
SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL
ÊÆÇιÆ¼½ÊÄÇÇÌ
Á»½ʽËÁ¼½ÆÌ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
¹ÆÊÇÅŽĽÆ
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
27.04.2011
HRUP/VIBRACIJA
Izmerjeno v skladu s predpisom EN 60745 je raven
zvočnega pritiska za to orodje 84 dB(A) in jakosti zvoka
95 dB(A) (standarden odmik: 3 dB), in vibracija 9,1 m/s²
(metoda dlan-roka; netočnost K = 1,5 m/s²)
Raven oddajanja vibracij je bila izmerjena v skladu s
standardiziranimi testi, navedenimi v EN 60745; uporabiti
jo je mogoče za primerjavo različnih orodij med seboj in
za predhodno primerjavo izpostavljenosti vibracijam pri
uporabi orodja za namene, ki so omenjeni
- uporaba orodja za drugačne namene ali uporaba
skupaj z drugimi, slabo vzdrževanimi nastavki lahko
znatno poveča raven izpostavljenosti
- čas, ko je orodje izklopljeno ali ko teče, vendar z njim ne
delamo, lahko znatno zmanjša raven izpostavljenosti
! pred posledicami vibracij se zaščitite z vzdrževanjem
orodja in pripadajočih nastavkov, ter tako, da so
vaše roke tople, vaši delovni vzorci pa organizirani

Vibrolihvmasinad 7381
SISSEJUHATUS
Tööriist on ette nähtud puidu, värvitud pindade,
plastmaterjalist pindade ja pahtliseguga kaetud pindade
kuivlihvimiseks ja pinnaviimistluseks
Palun lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi ja
hoidke alles 3
TEHNILISED ANDMED 1
SEADME OSAD 2
A Lihvpaberi pingutushoob
B Augustustald
C Tolmukott
D Nupp tolmukoti eemaldamiseks
E Tolmuimejaadapteri
F Töölüliti (sisse/välja)
G Lihvimiskiiruse fikseerimisratta
H Õhutusavad

Содержание

Drzanje in vodenje orodja Q med delom vedno drzite orodje za sivo obarvano mesto oprijema orodje naj tede vzporedno z delovno povréino na brusilnik ne pritiskajte premocno naj to namesto vas naredi brusna povrsina da bi se izognili nezelenim brusnim madezem orodja med delom ne nagibajte ventilacijske reze H morajo biti nepokrite Tehnicna dokumentacija se nahaja pri SKIL Europe BV PT SEU PJE 4825 BD Breda NL Arno van der Kloot Vice President Operations Engineering JanTrommelen Approvai Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 27 04 2011 UPORABNI NASVETI Vodite orodjez ravnimi pomiki vzdolz strukture vlaken obdelovanca za bruàenje surovih lesenih povràin pred kondno obdelavo za fino kondno bruéenje Nikoli ne uporabljajte istega brusnega papirja za les in kovino Priporodljiva zrnatost brusnega papirja groba za odstranjevanje barv za bruéenje izredno hrapavega lesa srednja za bruéenje hrapavega ali ravnega lesa fina za gladko bruéenje lesa za kondno obdelavo samega lesa za gladko bruéenje povréin s staro barvo Ce je delovna povràina hrapava uporabljajte razlidno zrnatost brusnega papirja zadnite brusiti z brusnim papirjem grobe ali srednje grobe zrnatosti zaklj udite z brusnim papi rj em fi ne zrnatosti HRUP VIBRACUA Izmerjenov skladu spredpisom EN 60745 je raven zvodnegapritiska za to orodje 84 dB A in jakosti zvoka 95 dB A standarden odmik 3 dB in vibracija 9 1 m s2 metoda dlan roka netodnost K 1 5 m s2 Raven oddajanja vibraci je bila izmerjena v skladu s standardiziranimi testi navedenimi v EN 60745 uporabiti jo je mogode za primerjavo razlidnih orodij med seboj in za predhodno primerjavo izpostavljenosti vibracijam pri uporabi orodja za namene ki so omenjeni uporaba orodjaza drugadne namene ali uporaba skupaj z drugimi slabovzdrzevanimi nastavki lahko znatno poveca raven izpostavljenosti das ko je orodje izklopljeno ali ko tede vendar z njim ne delamo lahko znatno zmanjsa raven izpostavljenosti pred posledicami vibraci se zascitite z vzdrzevanjem orodja in pripadajocih nastavkov tertako da so vase roke tople vasi delovnl vzorcl pa organizirani VZDRZEVANJE SERVISIRANJE Prikljudni kabel in orodje naj bosta vedno dista posebej de prezradevalne odprtine H brusni prah odstranjujte s édetko Izvleclte vtikac Iz vtionice pred clscenjem Ce bi kljub skrbnima postopkoma izdelave in preizkuéanja prièlo do izpada delovanja orodja naj popravilo opravi servisna delavnica pooblaédena za popravila SKILevih elektridnih orodij poéljite nerazstavljeno orodje skupaj spotrdilom o nakupu pri vaéemu proda alcu v najblizjo SKIL servisno delavnico naslovi kot tudi spisek rezervnih delov se nahaja na www skilmasters com Vibrolihvmasinad 7381 SISSEJUHATUS Tòòriist on ette nàhtud puidu vàrvitud pindade plastmaterjalist pindade ja pahtliseguga kaetud pindade kuivlihvimiseks ja pinnaviimistluseks Palun lugege kàesolev kasutusjuhend hoolikalt labi ja hoidkealles TEHNILISED ANDMED OKOLJE SEADME OSAD Elektricnega orodja pribora In embalaze ne odstranjujte s hlsnlmi odpadkl samo za drzave EU v skladu z Evropsko direktivo 2002 96 EG o odpadni elektridni in elektronski opremi in z njenim izvajanjem v nacionalni zakonodaji je treba elektridna orodja ob koncu njihove zivljenjske dobe lodenozbirati in jih predati v postopek okolju prijaznega recikliranja ko je potrebno odstranj evanje naj vas o n adinu spomni simbol A Lihvpaberi pingutushoob B Augustustald C Tolmukott D Nupp tolmukoti eemaldamiseks E Tolmuimejaadapteri F Tòòlùliti sisse vàlja G Lihvimiskii ruse fi kseerimi sratta H Òhutusavad IZJ AVA 0 SKLADNOSTI C Odgovorno izjavljamo da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standard ali standardnimi dokumenti EN 60745 EN 61000 EN 55014 vskladu s predpisi navodil 2006 95 ES 2004 108 ES 2006 42 ES 77

Скачать