Skil 7381 NA [62/96] Declaratie de conformitate c

Skil 7381 NA [62/96] Declaratie de conformitate c
62
! blocaţi casetă pentru praf C înainte de montare
- dacă este necesar, curăţaţi şi filtrul, conform ilustraţiei
! nu folosiţi casetă pentru praf când slefuiţi metale
Montarea/înlocuirea aspiratorul adaptor E 6
! nu folosiţi aspiratorul atunci când şlefuiţi metale
Întrerupătorul pornit/oprit
- schimbaţi întrerupătorul instrumentului în poziţia
conectat/deconectat prin apăsarea întrerupătorului F
2 înainte/înapoi
! înainte ca suprafata de slefuire să atingă piesa de
prelucrat, va trebui să porniţi instrumentul
! înainte de oprirea scula, trebuie să o ridicaţi de
pe piesa de prelucrat
Control de viteza
Pentru rezultate de şlefuire optimale a diferitelor materiale
- cu ajutorul rotiţei G 2 puteţi alege viteza de şlefuire dorită
- adaptaţi viteza la mărimea granulaţiei folosite
- înainte de a începe lucrul stabiliţi viteza şi granulaţia
optimă în urma efectuării unei probe pe materialul
de rezervă
Mânuirea şi dirijarea sculei 7
! în timp ce lucraţi, ţineţi întotdeauna scula de zonă
(zonele) de prindere colorate gri
- dirijaţi instrumentul paralel cu suprafata de prelucrat
! nu aplicaţi presiune prea mare asupra
instrumentului; lăsaţi ca suprafaţa de slefuire să
lucreze pentru dumneavoastră
- nu înclinaţi instrumentul, pentru a evita semne
nedorite de slefuire
- menţineţi fantele de ventilaţie H 2 neacoperite
SFATURI PENTRU UTILIZARE
Deplasaţi instrumentul cu mişcări rectilinii în direcţia
nervurilor lemnului
- pentru şlefuirea suprafeţelor de lemn neprelucrate
- pentru finisarea extra fină
Nu folosiţi niciodată aceeaşi benzii de şlefuit pentru lemn
şi metal
Granulaţia recomandată a foilor de şlefuire:
aspră- pentru înlăturarea vopselei;pentru şlefuirea
lemnului extrem de brut
medie- pentru şlefuirea lemnului brut sau neted
fin- pentru finisarea lemnului;pentru finisarea
lemnului neprelucrat;pentru finisarea
suprafeţelor cu vopsea veche
Utilizaţi diferite granulaţii când suprafaţa de prelucrat
este brută:
- începeţi slefuirea cu o granulatie aspră sau medie
- finisaţi cu o granulatie fină
ÎNTREŢINERE / SERVICE
Păstraţi aparatul şi cablul curat (mai ales fantele de
ventilaţie H 2)
- înlăturaţi cu o perie praful rămas de la şlefuire
! deconectaţi de la priză înainte de a curăţa
Dacă în ciuda procedeelor de fabricaţie şi control
riguroase scula are totuşi o pană, repararea acesteia se
va face numai la un atelier de asistenţă service autorizat
pentru scule electrice SKIL
- trimiteţi scula în totalitatea lui cu bonul de cumpărare
la distribuitorul sau la centrul de service SKIL cel mai
apropiat (adrese şi diagrame de service se găseasc la
www.skilmasters.com)
MEDIUL
Nu aruncaţi sculele electrice, accesoriile sau
ambalajele direct la pubelele de gunoi (numai pentru
ţările din Comunitatea Europeană)
- Directiva Europeană 2002/96/EC face referire la
modul de aruncare a echipamentelor electrice şi
electronice şi modul de aplicare a normelor în
conformitate cu legislaţia naţională; sculele electrice în
momentul în care au atins un grad avansat de uzură şi
trebuiesc aruncate, ele trebuiesc colectate separat şi
reciclate într-un mod ce respectă normele de protecţie
a mediului inconjurător
- simbolul 8 vă va reaminti acest lucru
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE
Declarăm pe proprie răspundere că acest product este
conform cu următoarele standarde sau documente
standardizate: EN 60745, EN 61000, EN 55014,
în conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE,
2006/42/CE
Documentaţie tehnică la: SKIL Europe BV
(PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL
ÊÆÇιÆ¼½ÊÄÇÇÌ
Á»½ʽËÁ¼½ÆÌ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
¹ÆÊÇÅŽĽÆ
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
27.04.2011
ZGOMOT/VIBRAŢII
Măsurat în conformitate cu EN 60745 nivelul de presiune
a sunetului generat de acest instrument este de 84 dB(A)
iar nivelul de putere a sunetului 95 dB(A) (abaterea
standard: 3 dB), iar nivelul vibraţiilor 9,1 m/s² (metoda
mînă-braţ; incertitudine K = 1,5 m/s²)
Nivelul emisiilor de vibraţii a fost măsurat în conformitate
cu un test standardizat precizat în EN 60745; poate fi
folosit pentru a compara o sculă cu alta şi ca evaluare
preliminară a expunerii la vibraţii atunci când folosiţi scula
pentru aplicaţiile menţionate
- utilizarea sculei pentru aplicaţii diferite sau cu
accesorii diferite şi prost întreţinute poate creşte
semnificativ nivelul de expunere
- momentele în care scula este oprită sau când
funcţionează dar nu execută nicio lucrare, pot reduce
semnificativ nivelul de expunere
! protejaţi-vă împotriva efectelor vibraţiilor prin
întreţinerea sculei şi a accesoriilor sale, păstrând
mâinile calde şi organizând procesele de lucru

Содержание

blocati casetâ pentru praf C nalnte de montare dacâ este necesar curatati çi filtrul contorni ilustratiei nu folosltl casetâ pentru praf când slefultl melale Montarea înlocuirea aspiratomi adaptor E nu folosltl aspiratorul atuncl când çlefuiti metale întrerupàtorul pornit oprit schimbati întrerupàtorul instrumentului în pozitia conectat deconectatprin apàsareaîntrerupàtorului F înainte înapoi nalnte ca suprafata de slefulre sâ atlngâ piesa de prelucrat va trebui sâ porniti Instrumentul inalnte de oprirea scula trebuie sâ o ridicati de pe piesa de prelucrat Control de viteza Pentru rezultate de çlefuire optimale a diferitelor materiale eu ajutorul rotitei G puteti alege viteza de çlefuire doritâ adaptati viteza la màrimea granulatici folosite înainte de aîncepe lucrul stabiliti viteza çi granulala optimàîn urmaefectuàrii unei probe pematerialul de rezervà Mânuirea dirijarea seule in tlmp ce lucrati tlnetl intotdeauna scula de zonâ zonele de prindere colorate gri dirijati instrumentul paralel eu suprafata de prelucrat nu aplicati presiune prea mare asupra Instrumentului lâsatl ca suprafata de slefulre sâ lucreze pentru dumneavoastrâ nu inclinati instrumentul pentru a evita semne nedorite de slefulre mentineti fanteledeventilatie H neacoperite trimiteti scula in totalltatea lui cu bonul de cumpàrare la distribuitorul sau la centrul de Service SKIL cel mai apropiat ádrese diagrame de Service se gasease la www skilmasters com MEDIUL Nu aruncati sculele electrice accesoriile sau ambalajele direct la pubelele de gunoi numai pentru tarile din Comunitatea Europeanà Directiva Europeanà 2002 96 EC face referire la modul de aruncare a echipamentelor electrice electronice i modul de aplicare a normelor in conformitate cu legislatia nationalà sculele electrice in momentul in care au atins un grad avansat de uzurà trebuiesc aruncate ele trebuiesc coléctate separai recidale intr un mod ce respecta nórmele de protectie a mediului inconjuràtor simbolul vàva reaminti acestlucru DECLARATIE DE CONFORMITATE C Declaràm pe proprie ràspundere cà acest produci este conform cu urmàtoarele standarde sau documente standardízate EN 60745 EN 61000 EN 55014 in conformitate cu regulile 2006 95 CE 2004 108 CE 2006 42 CE Documentatie tehnicà la SKIL Europe BV PT SEU PJE 4825 BD Breda NL Arno van der Kloot Vice Presiden Operations Engineering SFATURI PENTRU UTILIZARE Deplasati instrumentul eu miçcâri rectilinii în directia nervurilor lemnului pentru çlefuirea suprafetelor de lemn neprelucrate pentru finisarea extrafinâ Nu fol ositi niciodatà aceeaçi benzii de çlefuit pentru lemn 1 metal Granulala recomandatà afoilor de çlefuire asprà pentru înlàturarea vopselei pentru çlefuirea lemnului extrem de brut medie pentru çlefuirea lemnului brut sau neted finpentru finisarea lemnul ui pentru fi nisarea lemnului neprelucrat pentru finisarea suprafetelor eu vopsea veche Utilizati diferite granulati când suprafata de prelucrat este brutà începeti slefuirea cu o granulane aspra sau medie finisati eu o granulane finà JanTrommelen Approvai Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 27 04 2011 ZGOMOT VIBRATH Màsurat n conformitate cu EN 60745 nivelul de presiune a sunetului generatde acest instrument este de 84 dB A iar nivelul de putere a sunetului 95 dB A abaterea standard 3 dB iar nivelul vibratiilor 9 1 m s2 metoda miná brat incertitud ne K 1 5 m s2 Nivelul emisiilor de vibrati afostmásuratin conformitate cu un test standardiza precizaiin EN 60745 poale fi tolos t pentru a compara o sculà cu alta ca evaluare preliminarà a expunerii la vibrati atunci cànd foiosi ti scula pentru aplicati ile mentionate utilizarea sculei pentru aplicatii diferite sau cu accesoti diferite prost ntretinute poate creóte semnificativ nivelul de expunere momentele in care scula este opritá sau cànd functioneazà dar nu executà nido lucrare pot reduce semnificativ nivelul de expunere prote atl và impotrlva efectelor vibratiilor prin intretlnerea sculel si a accesoriilor sale pàstrànd mainile calde si organizànd procésele de lucru ÎNTRETINERE SERVICE Pàstrati aparatul cablul curât mai aies fantele de venti latie H înlàturati eu o perte praful ràmas de la çlefuire deconectati de la prlzâ inalnte de a curata Dacâ în ciuda procedeelor de fabricatie control riguroase scula are totuçi o panà repararea acesteia se va face numai la un atelier de asistenta service autorizat pentru seule electrice SKIL 62

Скачать