Skil 7381 NA [73/96] Uputstvo za koriscenje

Skil 7381 NA [73/96] Uputstvo za koriscenje
73
d) Uklonite alate za podešavanje ili ključeve za zavrtnje,
pre nego što uključite aparat. Alat ili ključ koji se nalazi u
delu aparata koji se okreće, može voditi povredama.
e) Ne precenjujte sebe. Pobrinite se da sigurno stojite i
održavajte u svako doba ravnotežu. Na taj način možete
bolje kontrolisati aparat u neočekivanim situacijama.
f) Nosite pogodno odelo. Ne nosite široko odelo ili
nakit. Držite kosu, odelo i rukavice podalje od
pokretnih delova. Opušteno odelo, nakit ili duža kosa
mogu biti zahvaćeni od rotirajućih delova.
g) Ako se mogu montirati uredjaji za usisavanje
prašine i uredjaji za hvatanje prašine, uverite se da
li su priključeni i ispravno koriste. Upotreba
usisavanja prašine može smanjiti opasnosti od prašine.
4) BRIŽLJIVO OPHODJENJE I KORIŠĆENJE
ELEKTRIČNIH ALATA
a) Ne preopterećujte aparat. Upotrebljavajte za Vaš posao
električni alat odredjen za to. Sa odgovarajućim električnim
alatom radićete bolje i sigurnije u navedenom području rada.
b) Ne upotrebljavajte električni alat, čiji je prekidač u
kvaru. Električni alat koji više ne može da se uključi ili
isključi je opasan i mora da se popravi.
c) Izvucite utikač iz utičnice i/ili uklonite akumulator
pre nego što preduzmete podešavanja na aparatu,
promenu delova pribora ili ostavite aparat. Ova mera
opreza sprečava nenameran start aparata.
d) Čuvajte nekorišćene električne alate izvan domašaja
dece. Ne dopustite osobama da koriste aparat, koje
ga ne poznaju ili nisu pročitali ova uputstva.
Električni alati su opasni, ako ih koriste neiskusne osobe.
e) Održavajte aparat brižljivo. Kontrolišite, da li pokretni
delovi aparata funkcionišu besprekorno i ne
slepljuju, da li su delovi slomljeni ili tako oštećeni, da
je funkcija aparata oštećena. Popravite oštećene
delove pre upotrebe aparata. Mnoge nesreće imaju svoj
uzrok u loše održavanim električnim alatima.
f) Držirte alate za sečenja oštre i čiste. Brižljivo
negovani alati za sečenje sa oštrim sečivima manje
slepljuju i lakše se vode.
g) Upotrebljavajte električne alate, pribor, alate koji se
umeću itd. prema ovim uputstvima. Obratite pažnju
pritom na uputstva za rad i posao koji treba izvesti.
Upotreba električnih alata za druge od propisanih
namena može voditi opasnim situacijama.
5) SERVIS
a) Neka Vam Vaš aparat popravlja samo kvalifikovano
stručno osoblje i samo sa originalnim rezervnim
delovima. Na taj način se obezbedjuje da ostane
sačuvana sigurnost aparata.
UPUTSTVA O SIGURNOSTI SA BRUSILICOM
Izbegavajte oštećenja od šrafova, eksera i drugih
predmeta na vašem području rada; uklonite ih pre nego
što započnete rad
Kabl uvek držite podalje od pokretnih delova alata; uvek
ga treba držati iza alata
Kada završite rad sa alatom, isključite motor i proverite
da li su se zaustavili svi pokretni delovi
Produžni kabl koji koristite mora da bude sasvim
odmotan i siguran, sa kapacitetom od 16 A
U slučaju da dođe do električnog ili mehaničkog kvara,
odmah isključite alat i iskopčajte ga iz utičnice
SKIL može priznati garanciju samo ukoliko je korišćen
odgovarajući pribor koji možete da nabavite kod svog
SKIL prodavca
Ovaj alat ne treba da koriste osobe ispod 16 godina
Buka koju alat proizvodi tokom rada može da premaši 85
dB(A); nosite zaštitu za sluh
Ako se kabl ošteti ili preseče u toku rada, odmah ga
iskopčajte i nemojte ga dodirivati
Nikada nemojte da koristite alat ako je kabl oštećen;
zamenu kabla mora da obavi stručno lice
Uvek se uverite da je napon struje isti kao i napon naveden
na pločici sa nazivom alatu (alati na kojima je naveden
napon od 230V ili 240V mogu da rade i na 220V)
Ovaj alat nije podesan za mokro brušenje
Obezbedite radni predmet (radni predmet stegnut
pomoću stega ili nečeg sličnog je mnogo stabilniji neko
kada se drži rukom)
Ne obradjujte nikakav materijal koji sadrži azbest
(azbest važi kao izazivać raka)
Kod brušenja metala, dolazi do varničenja; nemojte da
koristite kesu za prašinu, a ostale osobe i zapaljivi
materijali treba da budu dalje od područja rada
Nemojte da dirate brusni papir koji je u pokretu
Nemojte da koristite istrošen, pohaban ili veoma zapušen
brusni papir
Nosite zaštitne rukavice, zaštitne naočari, odeću
pripijenu uz telo i zaštitu za kosu (ukoliko je dugačka)
Prašina od materijala, kao što su boja koja sadrži olovo,
neke vrste drveta, minerali i metal, može biti opasna
(dodir ili udisanje prašine može prouzrokovati alergijske
reakcije i/ili respiratorna oboljenja rukovaoca i lica u
blizini); nosite masku protiv prašine i radite uz
uključeni uređaj za ekstrakciju prašine kada radite
na mestima gde ju je moguće priključiti
Određene vrste prašine su klasifikovane kao
kancerogene (kao što su prašina hrastovine i bukovine),
posebno u sadejstvu sa aditivima za pripremu drveta;
nosite masku protiv prašine i radite uz uključeni
uređaj za ekstrakciju prašine kada radite na
mestima gde ju je moguće priključiti
Prati nacionalne propise vezane za prašinu koja se
proizvodi prilikom rada na obrađivanim materijalima
Obavezno iskopčajte alat iz električne utičnice pre nego
što izvršite bilo kakva podešavanja ili zamenu pribora
UPUTSTVO ZA KORIŠĆENJE
Postavljanje brusnog papira 4
! iskopčajte utikač
- postavite VELCRO brusni papir kao što je prikazano
na slici
- koristite ručicu A za postavljanje običnog brusnog papira
! za usisavanje prašine je potreban perforiran
brusni papir
- koristite adapter B za bušenje neperforiranog brusnog
papira kako bi ga adaptirali za usisavanje prašine
! perforacija brusnog papira treba da se podudara
sa perforacijom brusne ploče
! pravovremeno zamenite istrošen brusni papir
! čitava površina brušenja treba da bude
prekrivena brusnim papirom kada koristite alat

Содержание

d Uklonite alate za podesavanje III kljucevezazavrtnje pre nego sto ukljuclte aparat Alat ili kljuò koji se nalazi u delu aparata koji se okreée moze voditi povredama e Ne precen u te sebe Pobrinite se da sigurno stojlte I odrzavajte u svako doba ravnotezu Na taj naòin mozete bolje kontrolisati aparat u neoóekivanim situacijama 1 Noslte pogodno odelo Ne noslte slroko odelo III naklt Drzlte kosu odelo I rukavlce podalje od pokretnih delova Opuéteno odelo nakit ili duza kosa mogu biti zahvaéeni od rotirajuóih delova g Ako se mogu montlratl uredjaji za usisavanje prasine I uredjaji za hvatanje prasine uverlte se da Il su prikljuceni I ispravno korlste Upotreba usisavanja praéine moze smanjiti opasnosti od praéine 4 BRIZLJIVO OPHODJENJE I KORlSÓENJE ELEKTRICNIH ALATA a Ne preopterecujte aparat Upotrebljavajte za Vas posao elektricni alat odredjen za to Sa odgovarajucim elektrifinim alatom radicete bolje i sigurn ije u navedenom podruóju rada b Ne upotrebljavajte elektricni alat ciji je prekidac u kvaru Elektrióni alat koji viée ne moze da se ukljuói ili iskljuéi je opasan i mora da se popravi c Izvuclte utlkac Iz utlcnlce l lll uklonite akumulator pre nego sto preduzmete podesavanja na aparatu promenu delova pribora III ostavlte aparat Ova mera opreza spreóava nenameran start aparata d Cuvajte nekoriscene elektricne alate izvan domasaja dece Ne dopustite osobama da korlste aparat koje ga ne poznaju III nlsu procitali ova uputstva Elektrióni alati su opasni ako ih koriste neiskusne osobe e Odrzavajte aparat brizljivo Kontrollslte da II pokretnl delovi aparata funkclonlsu besprekorno i ne slepljuju da li su delovi slomljeni ili tako osteceni da je funkclja aparata ostecena Popravite ostecene delove pre upotrebe aparata Mnoge nesreée imaju svoj uzrok u loée odrzavanim elektriónim alatima 1 Drzlrte alate za secenja ostre I ciste Brizljivo negovani alati za seóenje sa oétrim sedivi ma manje slepljuju i lakéesevode g Upotrebljavajte elektricne alate pribor alate koji se umecu Itd prema ovlm uputstvlma Obratite paznju prltom na uputstva za rad I posao koji treba izvestl Upotreba elektriónih alata za druge od propisanih namena moze voditi opasnim situacijama 5 SERVIS a Neka Vam Vas aparat popravlja samo kvallflkovano strucno osoblje I samo sa orlglnalnlm rezervnlm delovlma Na taj naóin se obezbedjuje da ostane saóuvana sigurnost aparata SKILmozepriznati garanciju samo ukoliko je koriééen odgovarajuói pribor koji mozete da nabavite kod svog SKILprodavca Ovaj alat ne treba da koriste osobe ispod 16 godina Buka koju alatproizvodi tokom rada moze da premaci 85 dB A nosite zaétitu za sluh Ako se kabl oèteti ili preseóe u toku rada odmah ga iskopóajte i nemojte ga dodirivati Nikada nemojte da koristite alatako je kabl oéteéen zamenu kabla mora da obavi struóno lice Uvek se uverite da je napon struje isti kao i napon naveden na ploóici sa nazivom alatu alati na kojima je naveden napon od 230V ili 240V mogu da rade i na 220V Ovaj alat nije podesan za mokro bruéenje Obezbedite radni predmet radni predmet stegnut pomoóu stega ili neóeg sliónog je mnogo stabilniji neko kada se drzi rukom Ne obradjujte nlkakav materijal koji sadrzi azbest azbest vazi kao izazivaé raka Kod bruéenja melala dolazi do varnióenja nemojte da koristite kesu za praéinu a ostale osobe i zapaljivi materijali treba da budu dalje od podruója rada Nemojte da dirate brusni papir koji je u pokretu Nemojte da koristite istroéen pohaban ili veoma zapuéen brusni papir Nosite zaétitne rukavice zaétitne naoóari odeéu pripijenu uz telo i zaétitu za kosu ukoliko je dugaóka Praéina od materijala kao éto su boja koja sadrzi olovo neke vrste drveta minerali i metal moze biti opasna dodir ili udisanje praéine moze prouzrokovati alergijske reakcije i ili respiratorna oboljenja rukovaoca i lica u blizini noslte masku protiv prasine I radile uz ukljuceni uredaj za ekstrakciju prasine kada radite na mestlma gde ju je moguce prlkljucltl Odredene vrste praéine su klasifikovane kao kancerogene kao éto su praéina hrastovine i bukovine posebno u sadejstvu sa aditivima za pripremu drveta nosite masku protiv prasine I radite uz ukljuceni uredaj za ekstrakciju prasine kada radite na mestlma gde ju je moguce prlkljucltl Prati nacionalne propise vezane za praéinu koja se proizvodi prilikom rada na obradivanim materijalima Obavezno iskopóajte alat iz elektricne utlcnlce pre nego sto Izvrslte bilo kakva podesavanja ili zamenu pribora UPUTSTVO ZA KORISCENJE Postavljanje brusnog papira Iskopóajte utlkac postavite VELCRO brusni papir kao éto je prikazano na siici koristite ruóicu A za postavljanje obiónog brusnog papira za usisavanje prasine je potreban perforiran brusni papir koristite adapter Bza buéenje neperforiranog brusnog papira kako bi ga adaptirali za usisavanje praéine perforaclja brusnog papira treba da se podudara sa perforacljom brusne ploce pravovremeno zamenlte istrosen brusni papir citava povrsina brusenja treba da bude prekrivena brusnim papirom kada koristite alat UPUTSTVA O SIGURNOSTI SA BRUSILICOM Izbegavajte oéteéenja od érafova eksera i drugih predmeta na vaéem podruóju rada uklonite ih pre nego Sto zapoénete rad Kabl uvek drzite podalje od pokretnih delova alata uvek ga treba drzatiiza alata Kada zavréite rad sa alatom iskljuéite motor i proverite da li su se zaustavili svi pokretni delovi Produzni kabl koji koristite mora da bude sasvim odmotan i siguran sa kapacitetom od 16 A U sluóaju da dode do elektriónog ili mehaniókog kvara odmah iskljuóite alat i iskopóajte ga iz utiénice 73

Скачать