Skil 7381 NA [78/96] Ohutus

Skil 7381 NA [78/96] Ohutus
78
OHUTUS
ÜLDISED OHUTUSJUHISED
TÄHELEPANU! Kõik ohutusnõuded ja juhised tuleb
läbi lugeda. Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks
võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused.
Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edasiseks
kasutamiseks hoolikalt alles. Allpool kasutatud mõiste
“elektriline tööriist” käib võrgutoitega (toitejuhtmega)
elektriliste tööriistade ja akutoitega (ilma toitejuhtmeta)
elektriliste tööriistade kohta.
1) OHUTUSNÕUDED TÖÖPIIRKONNAS
a) Hoidke töökoht puhas ja korras. Segadus või
valgustamata tööpiirkonnad võivad põhjustada õnnetusi.
b) Ärge kasutage seadet plahvatusohtlikus
keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke,
gaase või tolmu. Elektrilistest tööriistadest lööb
sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata.
c) Kui kasutate elektrilist tööriista, hoidke lapsed ja
teised isikud töökohast eemal. Kui Teie tähelepanu
kõrvale juhitakse, võib seade Teie kontrolli alt väljuda.
2) ELEKTRIOHUTUS
a) Seadme pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku
kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Ärge kasutage
kaitsemaandusega seadmete puhul
adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad
pistikupesad vähendavad elektrilöögi saamise riski.
b) Vältige kehakontakti maandatud pindadega, nagu
torud, radiaatorid, pliidid ja külmikud. Kui Teie keha
on maandatud, on elektrilöögi risk suurem.
c) Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest. Kui
elektriseadmesse on sattunud vett, on elektrilöögi
saamise risk suurem.
d) Ärge kasutage toitejuhet selleks mitte ettenähtud
otstarbel seadme kandmiseks, ülesriputamiseks
ega pistiku pistikupesast väljatõmbamiseks. Hoidke
toitejuhet kuumuse, õli, teravate servade ja seadme
liikuvate osade eest. Kahjustatud või keerduläinud
toitejuhtmed suurendavad elektrilöögi saamise riski.
e) Kui töötate elektrilise tööriistaga vabas õhus,
kasutage ainult selliseid pikendusjuhtmeid, mida on
lubatud kasutada ka välistingimustes.
Välistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme
kasutamine vähendab elektrilöögi saamise riski.
f) Kui elektrilise tööriista kasutamine niiskes
keskkonnas on vältimatu, kasutage maandusega
lekkevoolukaitset. Maandusega lekkevoolukaitsme
kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.
3) INIMESTE TURVALISUS
a) Olgehelepanelik, jälgige, mida Te teete, ning
toimige elektriliseöriistaga töötades mõistlikult.
Ärge kasutage seadet, kui olete väsinud või uimastite,
alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline tähelepanematus
seadme kasutamisel võib põhjustada tõsiseid vigastusi.
b) Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille.
Isikukaitsevahendite, nagu tolmumask, libisemiskindlad
turvajalatsid, kaitsekiiver või kuulmiskaitsevahendid,
kandmine – sõltuvalt elektrilise tööriista tüübist ja
kasutusalast – vähendab vigastuste riski.
c) Vältige seadme tahtmatut käivitamist. Enne pistiku
ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme
külge, seadme ülestõstmist ja kandmist veenduge, et
elektriline tööriist on välja lülitatud. Kui hoiate elektrilise
tööriista kandmiselrmelitil või ühendate vooluvõrku
sisselülitatud seadme,ivad tagajärjeks olla õnnetused.
d) Enne seadme sisselülitamist eemaldage selle
küljest reguleerimis- ja mutrivõtmed. Seadme
pöörleva osa küljes olev reguleerimis- või mutrivõti võib
põhjustada vigastusi.
e) Ärge hinnake end üle. Võtke stabiilne tööasend ja
hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate seadet
ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
f) Kandke sobivat rõivastust. Ärge kandke laiu riideid ega
ehteid. Hoidke juuksed, rõivad ja kindad seadme
liikuvatest osadest eemal. Lotendavad riided, ehtedi
pikad juuksed võivad sattuda seadme liikuvate osade vahele.
g) Kui on võimalik paigaldada tolmueemaldus- ja
tolmukogumisseadiseid/seadmeid, veenduge, et
need oleksid seadmega ühendatud ja et neid
kasutataks õigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine
vähendab tolmust põhjustatud ohte.
4) ELEKTRILISTE TÖÖRIISTADE HOOLIKAS
KÄSITSEMINE JA KASUTAMINE
a) Ärge koormake seadet üle. Kasutage töö
tegemiseks selleks ettenähtud elektrilist tööriista.
Sobiva elektrilise tööriistaga töötate paremini ja
turvalisemalt ettenähtud võimsusvahemikus.
b) Ärge kasutage elektrilist tööriista, mille lüliti on
rikkis. Elektriline tööriist, mida ei ole enam võimalik sisse
ja välja lülitada, on ohtlik ning seda tuleb remontida.
c) Tõmmake pistik pistikupesast välja ja/või
eemaldage seadmest aku enne seadme
reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme
ärapanekut. See ettevaatusabinõu väldib seadme
tahtmatut käivitamist.
d) Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilisi tööriistu lastele
kättesaamatult. Ärge laske seadet kasutada isikutel,
kes seda ei tunne või pole siintoodud juhiseid
lugenud. Kogenematute kasutajate käes kujutavad
elektrilised tööriistad ohtu.
e) Hoolitsege seadme eest. Kontrollige, kas seadme
liikuvad osad funktsioneerivad korralikult ja ei kiildu
kinni, ning ega mõned osad ei ole katki või sel
määral kahjustatud, et võiksid mõjutada seadme
töökindlust. Laske kahjustatud osad enne seadme
kasutamist parandada. Paljude õnnetuste põhjuseks
on halvasti hooldatud elektrilised tööriistad.
f) Hoidke lõiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt
hoitud, teravate lõikeservadega lõiketarvikud kiilduvad
harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
g) Kasutage elektrilist tööriista, lisavarustust, tarvikuid
jne vastavalt siintoodud juhistele. Arvestage
seejuures töötingimuste ja teostatava töö
iseloomuga. Elektriliste tööriistade kasutamine mitte
ettenähtud otstarbel võib põhjustada ohtlikke olukordi.
5) TEENINDUS
a) Laske seadet parandada ainult kvalifitseeritud
spetsialistidel ja ainult originaalvaruosadega. Nii
tagate seadme püsimise turvalisena.

Содержание

OHUTUS c Vältige seadme tahtmatut kälvltamlst Enne pistiku ühendamist pistikupessa aku ühendamist seadme külge seadme ülestöstmist ja kandmist veenduge et elektriline töörllst on välja lulltatud Kui hoiate elektrilise tóóriista kandmisel sörme lülitil vói ühendate vooluvörku sisselülitatud seadme vóivad tagajärjeks olla önnetused d Enne seadme slsselülltamlsteemaldage seile küljest reguleerimis ja mutrlvötmed Seadme pöörleva osa küljes olev reguleerimis vói mutrivöti vöib póhjustada vigastusi e Ärge hinnake end üle Vötke stabiilne tööasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu Nii saate seadet ootamatutes olukordades paremini kontrollida f Kandke sobivat röivastust Ärge kandke lalu riideid ega ehteid Hoidke juuksed rölvad ja kindad seadme liikuvatest osadest eemal Lotendavad riided ehted vói pikad juuksed vóivad sattuda seadme liiku vate osade vahele g Kul on völmallk paigaldada tolmueemaldus ja tolmukogumisseadiseid seadmeid veenduge et need oleksid seadmega ühendatud ja et neid kasutataks öigestl Tolmueemaldusseadise kasutamine vähendab tolmustpöhjustatud ohte 4 ELEKTRIUSTE TÖÖRIISTADE HOOUKAS KÄSITSEMINE JA KASUTAMINE a Ärge koormake seadet üle Kasutage töö tegemiseks selleks ettenähtud elektrlllst tóórllsta Sobiva elektrilise tööriistaga töötate paremini ja turvalisemalt ettenähtud vöimsusvahemikus b Ärge kasutage elektrilist tóórllsta mille lülltl on rikkls Elektriline töörllst mida ei ole enam völmallk sisse ja välja lülitada on ohtlik ning seda tuleb remontida c Tömmake pistik pistikupesast välja ja völ eemaldage seadmestaku enne seadme reguleerimist tarvlkute vahetamlst ja seadme ärapanekut See ettevaatusabinöu väldib seadme tahtmatut kälvltamlst d Kasutusvällsel ajal hoidke elektrilisi töörllstu lastele kättesaamatult Ärge laske seadet kasutada isikutel kes seda el tunne vói pole siintoodud juhiseid lugenud Kogenematute kasutajate käes kujutavad elektrilised tööriistad ohtu e Hoolitsege seadme eest Kontrolllge kas seadme liikuvad osad funktsioneerivad korrallkult ja ei kiildu klnnl ning ega möned osad ei ole katkl vói sei määral kahjustatud et vöiksid möjutada seadme töökindlust Laske kahjustatud osad enne seadme kasutamlst parandada Paljude önnetuste pöhjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tööriistad 1 Hoidke löiketarvikud teravad ja puhtad Hoolikalt hoitud teravate löikeservadega löiketarvikud kiilduvad harvemini klnnl ja neid on lihtsam juhtida g Kasutage elektrilist tóórllsta llsavarustust tarvlkuld jne vastavalt siintoodud juhistele Arvestage seejuures töötlnglmuste ja teostatava töö iseloomuga Elektriliste tööriistade kasutamine mitte ettenähtud otstarbel vöib pöhjustada ohtlikke olukordi 5 TEENINDUS a Laske seadet parandada ainult kvallfltseerltud spetsialistidel ja alnult originaalvaruosadega NII tagate seadme püsimise turvalisena ÜLDISED OHUTUSJUHISED M TAHELEPANU Kólk ohutusnóuded ja juhised tuleb lábi lugeda Ohutusnóuete jajuhiste eiramise tagajárjeks vóib olla elektrilóók tulekahju ja vói rasked vigastused Holdke kólk ohutusnóuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alies Allpool kasutatud m oíste elektriline tóóriist káibvórgutoitega toitejuhtmega elektriliste tóóriistade ja akutoitega ilmatoitejuhtmeta el ektriliste tóóriistade kohta 1 OHUTUSNÓUDED TÓOPIIRKONNAS a Hoidke tóókoht puhas ja korras Segadus vól valgustamata tóópiirkonnad vóivad póhjustada ónnetusi b Árge kasutage seadet plahvatusohtlikus keskkonnas kus leidub tuleohtlikke vedelikke gaase vól tolmu Elektrilistesttóóriistadestlóób sádemeid mis vóivad tolmu vól aurud süüdata c Kul kasutate elektrlllst tóórllsta hoidke lapsed ja teised isikud tóókohast eemal Kul Tele táhelepanu kórvale juhitakse vóib seade Tele kontrolli alt váljuda 2 ELEKTRIOHUTUS a Seadme pistik peab pistikupessa sobima Plstlku kallal ei tohi teha mingeid muudatusl Árge kasutage kaitsemaandusega seadmete puhul adapterpistikuid Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad váhendavad elektrilóógi saamise riski b Váltlge kehakontakti maandatud pindadega nagu torud radiaatorid pliidid ja külmlkud Kul Teiekeha on maandatud on elektrilóógi risk suurem c Hoidke seadet vlhma ja niiskuse eest Kul elektriseadmesse on sattunud vett on elektrilóógi saamise risk suurem d Árge kasutage toltejuhet selleks mltte ettenáhtud otstarbel seadme kandmiseks ülesrlputamlseks ega pistiku pistikupesast váljatómbamlseks Hoidke toltejuhet kuumuse óll teravate servade ja seadme lllkuvate osade eest Kahjustatud vól keerduláinud toitejuhtmed suurendavad elektrilóógi saamise riski e Kul tóótate elektrilise tóórllstaga vabas óhus kasutage alnult selliseid pikendusjuhtmeid mida on lubatud kasutada ka vállstlnglmustes Válistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine váhendab elektrilóógi saamise riski 1 Kul elektrilise tóórllsta kasutamine niiskes keskkonnas on váltlmatu kasutage maandusega lekkevoolukaitset Maandusega lekkevoolukaitsme kasutamine váhendab elektrilóógi ohtu 3 INIMESTE TURVALISUS a Olge táhelepanelik jálgige mida Te teete nlng toimige elektrilise tóórllstaga tóótades mólstlikult Árge kasutage seadet kui olete vásinud vól ulmastite alkoholi vól ravlmlte móju all Hetkeline táhelepanematus seadme kasutamisel vóib póhjustada tósiseid vigastusi b Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille Isikukaitsevahendite nagu tolmumask libisemiskindlad turvajalatsid kaitsekiiver vól kuulmiskaitsevahendid kandmine sóltuvalt elektrilise tóóriista tüübist ja kasutusalast váhendab vigastuste riski 78

Скачать