Skil 5940 NA [119/160] Postopek zaganja a m nevarno ne pribllzujte rok podrocju zaganja in

Skil 5940 NA [119/160] Postopek zaganja a m nevarno ne pribllzujte rok podrocju zaganja in
119
c) Pred nastavljanjem naprave, zamenjavo delov
priboraaliodlaganjemnapraveizvlecitevtikačiz
električnevtičnicein/aliodstraniteakumulator. Ta
previdnostni ukrep onemogoča nepredviden zagon
orodja.
d) Kadar orodja ne uporabljaje ga shranjujte izven
dosega otrok. Osebam, ki orodja ne poznajo ali niso
prebrale teh navodil, orodja ne dovolite uporabljati.
Električna orodja so nevarna, če jih uporabljajo
neizkušene osebe.
e) Skrbnonegujteorodje.Preverite,čepremikajočise
deliorodjadelujejobrezhibnoinčesenezatikajo,
oziroma,čekakšendelorodjanizlomljenali
poškodovandotemere,dabioviralnjegovo
delovanje. Pred nadaljnjo uporabo je potrebno
poškodovanidelpopraviti. Vzrok za številne nezgode
so ravno slabo vzdrževana električna orodja.
f) Rezalnaorodjanajbodoostrainčista. Skrbno
negovana rezalna orodja z ostrimi rezili se manj zatikajo
in so bolje vodljiva.
g) Električnaorodja,pribor,nastavkeinpodobno
uporabljajte v skladu s temi navodili. Pri tem
upoštevajtedelovnepogojeinvrstodela,kiga
nameravate opraviti. Zaradi uporabe električnega
orodja v druge, nepredvidene namene, lahko nastanejo
nevarne situacije.
5) SERVIS
a) Popravilo orodja lahko opravi samo usposobljena
strokovnaosebaintoizključnozoriginalnimi
nadomestnimi deli. Le tako bo ohranjena nadaljnja
varnost orodja.
VARNOSTNANAVODILAZAKROŽNEŽAGE
1)POSTOPEKŽAGANJA
a)
NEVARNO:Nepribližujterokpodročjužaganjain
žaginemulistu.Drugorokoimejtenadodatnem
ročajualiohišjumotorja. Če boste žago držali z
obema rokama, ju žagin list ne bo mogel poškodovati.
b) Ne segajte pod obdelovanec. Pod obdelovancem vas
gibljivi ščit ne more ščititi pred rezilom.
c) Nastavite globino reza glede na obdelovanec. Izpod
obdelovanca naj gleda manj kot cel zob rezila.
d) Obdelovanec,kigaželitežagati,vnobenemprimeru
nesmetedržatizrokoalinadnogo.Obdelovanec
stabilizirajte v nasedu. Pomembno je, da obdelovanec
dobro pritrdite in s tem zmanjšajte nevarnost, ki nastane
s telesnim stikom, zaradi obtičanja žaginega lista ali
zaradi izgube kontrole.
e) Čeizvajatedela,prikaterihbilahkovstavnoorodje
zadeloobskriteelektričnevodnikealioblastni
omrežnikabel,držiteelektričnoorodjesamoza
izoliraneročaje. Stik z vodnikom, ki je pod napetostjo,
prenese napetost tudi na kovinske dele električnega
orodja in povzroči električni udar.
f) Pridaljšihrezihvednouporabitestranskovodilo. To
izboljša natančnost reza in zmanjša možnost
zaustavljanja rezila.
g) Vednouporabljajtežaginelistepravevelikostiin
primerne prijemalne odprtine (na primer zvezdaste
ali okrogle). Žagini listi, ki se me prilegajo montažnim
delom žage, se vrtijo neenakomerno in povzročijo izgubo
nadzora.
h) Nikolineuporabljajtepoškodovanihalineustreznih
vijakovalipodložkzapritrjevanjerezila. Za optimalno
delo in varnost uporabnika so podložke za vašo žago
posebej konstruirane.
2) POVRATNI SUNEK - VZROKI IN USTREZNA
NAVODILA
Povratni sunek je nenadna reakcija na stisnjen, zavrt ali
napačno obrnjen žagin list, ki povzroči nenadzorovan
sunek žage iz obdelovanca navzgor proti uporabniku
Če je žagin list stisnjen v obdelovancu ali pa se zaradi
zapiranja reza na zadnji strani močno zagozdi vanj, se
žagin list zaustavi, delujoč motor pa povzroči nenaden
sunek proti uporabniku
Če je žagin list pri rezanju zvit ali ni vzporeden z vodilom,
se lahko zobje na zadnjem delu lista močno zarijejo na
vrhnjo stran lesa kar povzroči dvig žaginega lista iz reza
in sunek proti uporabniku
Povratni sunek je posledica napačne uporabe orodja ali/
in nepravilne uporabe ali okoliščin; prepreči se lahko z
naslednjimi primernimi varnostnimi ukrepi
a) Čvrstodržitežagozobemarokamainspoložajem
vašihrokpreprečitemočpovratnihsunkov.Položaj
telesa naj bo na eni ali drugi strani rezila in ne na
sredini linije reza. Povratni sunek bi lahko povzročil
sunek žage nazaj, vendar je moč povratnih sunkov lahko
nadzorovana s strani uporabnika z upoštevanjem
varnostnih ukrepov.
b) Kadar se rezilo zaustavlja ali kadar se rezanje iz
kakršnegakolivzrokaprekinja,spustitegumbin
nepremičnodržitežagovobdelovancudoklerse
rezilonezaustavi.Nikolineposkušajteodmakniti
žageizobdelovancaalipovlečižagonazajdoklerse
rezilo vrti, ker lahko pride do povratnega sunka.
Raziščite in odpravite vzroke zaustavljanja. Izogibajte se
rezanju žebljev ali vijakov.
c) Priponovnemzačetkurezanjapostavitereziložage
v rez in preverite, da se zobje rezila ne dotikajo
obdelovanca. Če se bo rezilo žage pri ponovnem
začetku zaustavljalo, bo rezilo sililo navzgor iz
obdelovanca ali pa bo prišlo do povratnega sunka.
d) Podpritevečjeplošče,dazmanjšatenevarnost
stiskanja ali povratnega sunka. Večje plošče se zaradi
svoje teže povešajo. Podprtje mora biti pod ploščami na
obeh straneh, blizu linije reza in blizu robu plošče.
e) Neuporabljajtetopihalipoškodovanihrezil. Neostra
in nepravilno nameščena rezila napravijo ozek rez, ki
povzroča pretirano trenje, zaustavljanje in povratni
sunek.
f) Pred rezanjem morata biti vodili nastavitve globine
rezainnaklonarezačvrstoinvarnopritrjeni. Če se
nastavitev reza med delom premakne, to lahko povzroči
zaustavljanje ali povratni sunek.
g) Boditeposebejprevidniprižaganjuvobstoječe
stenealiobmočja,kijihnevidite. Potopljen žagin list
se lahko pri žaganju v skrite objekte zablokira in to lahko
povzroči povratni sunek.
3)FUNKCIJAGIBLJIVEGAŠČITA
a) Pred vsako uporabo preverite pravilno delovanje
gibljivegaščita.Neuporabljajtežage,česegibljivi
ščitnegibljeprostoalisetakojnevrnevosnovni
položaj.Nikolinepripnitealiprivežitegibljiviščitv
odprtempoložaju. Če žaga po nesreči pade, je gibljivi

Содержание

c Pred nastavljanjem naprave zamenjavo delov pribora ali odlaganjem naprave Izvleclte vtlkac Iz elektrlcne vtlcnlce ln ali odstranite akumulator Ta h Nlkoll ne uporabljajte poskodovanih ali neustreznih vijakov ali podi ozk za prltrjevanje rezila Za optimalno deio in varnost uporabnika so podlozke za vaéo zago posebej konstruirane previdnostni ukrep onemogoóa nepredviden zagon orodja 2 POVRATNI SUNEK VZROKI IN USTREZNA NA VOCILA d Kadar orodja ne uporabljaje ga shranjujte Izven dosega otrok Osebam ki orodja ne poznajo all niso prebrale teh navodil orodja ne dovolite uporabljati so ravno slabovzdrzevana elektrióna orodja f Rezai na orodja naj bodo ostra In cista Skrbno negovana rezai na orodja z ostrim i rezi li se m anj zatikajo in so boljevodljiva Povratni sunek je nenadna reakcija na stisnjen zavrt ali napaóno obrnjen zagin list ki povzroói nenadzorovan sunek zage iz obdelovanca navzgor proti uporabniku Ce je zagin list stisnjen v obdelovancu ali pa se zaradi zapiranja reza na zadnji strani moine zagozdi vanj se zagin list zaustavi delujoó motor pa povzroói nenaden sunek proti uporabniku Ce je zagin list pri rezanju zvit ali ni vzporeden z vodilom se lahko zobje na zadnjem delu lista moóno zarijejo na vrhnjo stran lesa kar povzroói dvigzaginega lista iz reza in sunek proti uporabniku Povratni sunek je posledi ca napaóne uporabe orodj a ali in nepravilne uporabe ali okolièóin prepreéi se lahko z naslednjimi primernimi varnostnimi ukrepi g Elektrióna orodja pribor nastavke In podobno uporabljajte v skladu s temi navodili Prl tem upostevajte delovne pogoje in vrsto dela ki ga nameravate opravltl Zaradi uporabe elektriönega a Cvrsto drzite zago z obema rokama In s polozajem vasih rok preprecite moc povratnlh sunkov Polozaj te lesa naj bo na eni ali drugi strani rezila In ne na sredinl llnlje reza Povratni sunek bi lahko povzroéil Elektrióna orodja so nevama öe jih uporabljajo neizkuäene osebe e Skrbno negujte orodje Preverlte ce premikajoci se deli orodja delujejo brezhibno in ce se ne zatlkajo ozlroma ce kaksen del orodja nl zlomljen all poskodovan dote mere da bi ovlral njegovo delovanje Pred nadaljnjo uporabo je potrebno poskodovani del popraviti Vzrok za ätevilne nezgode orodja v druge nepredvidene namene lahko nastanejo nevarne situacije sunek zage nazaj vendar je moó povratnih sunkov lahko nadzorovana s strani uporabnika z upoétevanjem varnostnih ukrepov 5 SERVIS a Popravilo orodja lahko opravi samo usposobljena strokovna oseba in to Izkljucno z orlglnalnlml nadomestnlmi dell Letakoboohranjenanadaljnja b Kadar se rezilo zaustavlja ali kadar se rezanje Iz kakrsnegakoli vzroka prekinja spustite gumb in nepremicno drzite zago v obdelovancu dokler se rezilo ne zaustavi Nlkoll ne poskusajte odmaknltl zage iz obdelovanca ali povleci zago nazaj dokler se rezilo vrtl ker lahko pride do povratnega sunka varnost orodja VARNOSTNA NAVODILA ZA KROZNE ZAGE Raziéóite in odpravite vzroke zaustavljanja Izogibajte se rezanju zebljev ali vijakov 1 POSTOPEK ZAGANJA a M NEVARNO Ne pribllzujte rok podrocju zaganja in zaginemu llstu Drugo roko Imejte na dodatnem rocaju ali ohisju motorja Ce boste zago drzali z c Pri ponovnem zacetku rezanja postavite rezilo zage v rez In preverite da se zobje rezila ne dotikajo obdelovanca Ce se bo rezilo zage pri ponovnem obema rokama ju zagin list ne bo mogel poékodovati b Ne segajte pod obdelovanec Pod obdelovancem vas gibljivi ãõit ne more èõititi pred rezilom c Nastavlte globino reza glede na obdelovanec Izpod obdelovanca naj gleda manj kot cel zob rezila d Obdelovanec ki ga zellte zagati v nobenem primeru zaóetku zaustavljalo bo rezilo sililo navzgor iz obdelovanca ali pa bo priélo do povratnega sunka d Podprite veeje plosce da zmanjsate nevarnost stiskanja ali povratnega sunka Veóje ploéóe se zaradi dobro pritrdite in s tem zmanjöajte nevarnost ki nastane s telesnim stikom zaradi obtiöanjazaginega lista ali zaradi izgube kontrole svoje teze poveéajo Podprtje mora biti pod ploéóami na obeh straneh blizu linije reza in blizu robu ploéóe e Ne uporabljajte topih ali poskodovanih rezll Neostra in nepravilno nameéóena rezila napravijo ozek rez ki povzroóa pretirano trenje zaustavljanje in povratni sunek e Ce Izvajate dela prl katerih bi lahko vstavno orodje zadelo ob skrlte elektrlcne vodnike all ob lastnl omreznl kabel drzite elektricno orodje samo za Izoll rane rocaje Stik z vodnikom ki je pod napetostjo nastavitev reza med delom premakne to lahko povzroói zaustavljanje ali povratni sunek ne smete drzati z roko all nad nogo Obdelovanec stabilizlrajte v nasedu Pomembnoje da obdelovanec f Pred rezanjem morata bit vodill nastavltve globine reza In naklona reza cvrsto In varno pritrjenl Ce se g Bodite posebej previdni pri zaganju v obstojece stene ali obmocja ki jlh ne vidite Potopljen zagin list prenese napetost tudi na kovinske dele elektriönega orodja in povzroöi elektriöni udar se lahko pri zaganju v skrite objekte zablokira in to lahko povzroói povratni sunek f Pri daljsih rezih vedno uporabite stransko vodilo To izboljèa natanónost reza in zmanjèa moznost zaustavljanja rezila 3 FUNKCIJA GIBLJIVEGA SCITA a Pred vsako uporabo preverite pravilno delovanje gibljivega scita Ne uporabljajte zage ce se giblj ivi sclt ne giblje prosto ali se takoj ne vrne v osnovni polozaj Nlkoll ne pripnite all prlvezlte gibljivi sclt v odprtem polozaju Ce zaga po nesreéi pade je gibljivi g Vedno uporabljajte zagine liste prave vellkostl In primerne prijemalne odprtine na primer zvezdaste ali okrogle 2agini listi ki se me prilegajo montaznim delom zage se vrtijo neenakomerno in povzroöijo izgubo nadzora 119

Скачать