Skil 5940 NA [60/160] Visszaütäs okok äs megfelelö elöiräsok

Skil 5940 NA [60/160] Visszaütäs okok äs megfelelö elöiräsok
60
b) Ne érintse a munkadarab alsó részét. A védőburkolat
nem nyújt védelmet a fűrészlappal szemben a
munkadarab alsó részénél.
c) Állítsa be a vágási mélységet, a munkadarab
vastagságánakmegfelelően. Legkevesebb a
vágótárcsa 1 fogának kell látszódnia a munkadarab
túloldalán.
d) Sohase a kezével, vagy a lábán, vagy a lábával
próbáljamegafűrészelésrekerülőmunkadarabot
lefogni.Amegmunkálásrakerülőmunkadarabot
mindig egy stabil felfogó egységre rögzítse. Nagyon
fontos, hogy a munkadarabot biztonságosan rögzítse,
hogy csökkentse annak veszélyét, hogy a munkadarab
vagy a készülék nekivágódjon valamelyik testrésznek, a
fűrészlap beékelődjön, vagy hogy a kezelő elveszítse az
uralmát a körfűrész felett.
e) Az elektromos kéziszerszámot csak a szigetelt
fogantyúfelületeknél fogva tartsa, ha olyan munkát
végez, amelynek során a betétszerszám feszültség
alattálló,kívülrőlnemláthatóvezetékekhez,vagya
készülék saját hálózati csatlakozó kábeljéhez érhet.
Ha a berendezés egy feszültség alatt álló vezetékhez ér,
az elektromos kéziszerszám fémrészei szintén feszültség
alá kerülnek és áramütéshez vezetnek.
f) Hasításeseténmindighasználjonvezetőlécetvagy
egyegyenesélvezetőt. Ez javítja a forgácsolás
pontosságát és csökkenti a fűrészlap berágódásának
lehetőségét.
g) Mindigcsakahelyesméretűésakészüléknek
megfelelőrögzítő(példáulcsillagalakúvagy
körkeresztmetszetű)nyilássalellátottfűrészlapokat
használjon. Azok a fűrészlapok, amelyek nem illenek
hozzá a fűrész rögzítő alkatrészeihez, nem futnak körben
és ahhoz vezetnek, hogy a kezelő elveszti a készülék
feletti uralmát.
h) Sohanehasználjonsérült,vagypontatlanméretű
alátéteket vagy csavarokat. A fűrészlap alátéteit és a
csavart - az optimális és biztonságos üzemeltetés
érdekében - kimondottan a berendezéshez tervezték.
2)VISSZAÜTÉS-OKOKÉSMEGFELELŐELŐĺRÁSOK
A visszaütés egy olyan hirtelen reakciója a beékelődött,
berágódott vagy nem tengelyvonalban illeszkedő
fűrészlapnak, amely a kontrollálhatatlanná vált szerszám
felemelkedését, illetve a szerszámnak a munkadarabból,
a használó fele történő kiugrását eredményezi
Amikor a vágási rés behúzásakor a fűrészlap beszorul
illetve erősen berágódik, a fűrészlap forgása lelassul, és
a motor-visszahatás a szerszámot rohamosan a
szerszám használójának irányába kényszeríti
Ha a fűrészlap elfintul vagy a vágási résből kilép, a
fűrészlap hátsó részénél lévő fogak belekaphatnak a fa
felületébe, mely a fűrészlapnak a vágási résből történő
kiugrását és a szerszámnak a használó irányába történő
visszaütését eredményezi
A visszaütés a szerszám helytelen és/vagy nem
rendeltetésszerű használatából illetve rendellenes
körülményekből fakad, és az alább javasolt megfelelő
elővigyázatosság betartása révén elkerülhető
a) Használat közben fogja a szerszámot két kézzel, és
karjai úgy helyezkedjenenek el, hogy ellenáljon a
visszaütéskövetkeztébenfellépőerőknek.Ügyeljen
arra, hogy teste a vágótárcsa jobb vagy bal oldalán
helyezkedjenel,éssohasemafűrészlappal
egyvonalban. A visszaütő erő következtében a
szerszám hátrafele ugorhat, amelyet azonban a
fentiekben leírt biztonsági óvintézkedésekkel a
felhasználó biztonsággal uralhat, amennyiben betartja
ezeket.
b) Afűrészlapbeékelődése,vagyavágásifolyamat
bármelyokbóltörténőmegszakadásaesetén,
engedje el a kioldó gombot, és tartsa mozdulatlanul
afűrészgépetazanyagban,amígafűrészlap
teljesen le nem áll. Soha ne húzza visszafele a
fűrészlapot,illetvenepróbáljaeltávolítania
szerszámotamunkadarabbólafűrészlapmozgó
állapotában, vagy a szerszám esetleges visszaütése
során. Vizsgálja ki az okot, és tegyen megfelelő
lépéseket a fűrészlap beszorulásának megelőzése
érdekében. Kerülje a szögek/csavarok elvágását.
c) A forgácsolás újraindításakor, helyezze a
fűrészlapotavágásirésbe,ésellenőrizze,hogya
fogak ne legyenek beakaszkodva a munkadarabba.
Ha a fűrészlap szorul, előfordulhat, hogy a szerszám
újraindításakor a fűrészlap szabálytalanul kiugrik a vágási
résből vagy szerszám visszaüt.
d) Anagyméretűlemezekettámasszaalá,hogyennek
révénminimumracsökkentseafűrészlap
beékelődésénekésavisszaütésnekrizikóját.
Nagyméretű lemezek, saját súlyuknál fogva, hajlamosak
a belógásra. A lemezt, közel a vágásvonalhoz és a lemez
széléhez, mindkét végén alá kell támasztani.
e) Ne használjon életlen vagy megrongálódott
fűrészlapot. Életlen vagy helytelenül illesztett fűrészlap
keskeny vágási rést hoz létre, amely túlzott súrlódást, a
fűrészlap berágódását és visszaütést eredményez.
f) Forgácsolásmegkezdéseelőtt,avágásmélységet
ésavágásiszögetbeállítórögzítőkarokatmegkell
szorítani illetve rögzíteni kell. Ha a vágási művelet
során a fűrészlap-beállítás elcsúszik, előfordulhat, hogy a
fűrészlap beszorul vagy a szerszám visszaüt.
g) Haegymeglévőfalban,vagymásbenemlátható
területenfűrészel,járjonelkülönösóvatossággal.
Az anyagba besűllyedő fűrészlap a fűrészelés közben
kívülről nem látható akadályokban megakadhat és egy
visszarúgáshoz vezethet.
3)AALSÓFŰRÉSZLAPVÉDŐPAJZSOTMŰKÖDÉSE
a) Mindenegyeshasználatelőttellenőrizzeazalsó
fűrészlapvédőpajzsotannakmegfelelőcsukódása
szempontjából. Ne üzemeltesse a szerszámot, ha az
alsófűrészlapvédőpajzsnemmozogszabadon,
illetve nem csukódik be azonnal. Soha ne rögzítse
vagykössekiazalsófűrészlapvédőpajzsotannak
nyitott állapotában. Ha a szerszám véletlenül leesik, az
alsó fűrészlapvédő pajzs behorpadhat. Húzzuk ki a kábel
dugóját a csatlakozóaljzatból, emelje fel a pajzsot a
visszahúzó fogantyúnál fogva, és ellenőrizze a
burkolatot, hogy az szabadon mozogjon, illetve ne
érintse a fűrészlapot vagy a szerszám más részét
egyetlen vágómélység/-szög esetén sem.
b) Ellenőrizzeazalsófűrészlapvédőpajzsrugójának
működését.Haavédőburkolatésarugónem
működikrendesen,használatelőttszervizelnikella
szerszámot. Előfordulhat, hogy az alsó fűrészlapvédő

Содержание

b Ne erlntse a munkadarab also reszet A vedöburkolat nem nyüjt vedelmet a füreszlappal szemben a munkadarab also räszänäl c Ällitsa be a vägäsi melyseget a munkadarab vastagsägänak megfelelöen Legkevesebb a vägötärcsa 1 fogänak keil lätszödnia a munkadarab tüloldalän helyezkedjen el äs sohasem a fürészlappal egyvonalban A visszaütö eró következtäben a szerszäm hätrafele ugorhat amelyet azonban a fentiekben leírt biztonsägi óvintézkedésekkel a felhasznälö biztonsäggal uralhat amennyiben betartja ezeket b A füräszlap beékelódése vagy a vägäsi folyamat d Sohase a kezevel vagy a läbän vagy a läbäval pröbälja meg a füreszelesre kerülö munkadarabot lefognl A megmunkäläsra kerülö munkadarabot mlndig egy stabil felfogö egysegre rögzitse Nagyon bärmely okböl törtänö megszakadäsa esetän engedje el a kioldö gombot äs tartsa mozdulatlanul a fürészgépet az anyagban amig a füräszlap teljesen le nem áll Soha ne húzza visszafele a fürészlapot Illetve ne pröbälja eltávolítanl a szerszämot a munkadarabböl a füräszlap mozgö állapotában vagy a szerszäm esetleges vlsszaütése sorän Vizsgälja ki azokot ästegyen megfelelö fontos hogy a munkadarabot biztonsägosan rögzitse hogy csökkentse annak veszelyet hogy a munkadarab vagy a käszüläk nekivägödjon valamelyik testresznek a füräszlap beekelödjön vagy hogy a kezelö elveszitse az uralmät a körfüräszfelett lépéseket a füräszlap beszoruläsänak megelözäse ärdekäben Kerülje a szögek csavarok elvägäsät e Az elektromos keziszerszämot csak a szigetelt fogantyüfelületeknel fogva tartsa ha olyan munkät vegez amelynek sorän a betetszerszäm feszültseg alatt ällö kivülröl nem läthatö vezetekekhez vagy a keszülek sajät hälözati csatlakozö käbeljehez erhet c A forgäcsoläs újrainditásakor helyezze a fürészlapot a vägäsi räsbe äs ellenörizze hogy a fogak ne legyenek beakaszkodva a munkadarabba Ha afüräszlap szorul elöfordulhat hogy a szerszäm üjrainditásakor afüräszlap szabälytalanul kiugrik a vägäsi räsböl vagy szerszäm visszaüt Ha a berendezäs egy feszültseg alatt ällö vezetäkhez er az elektromos käziszerszäm femreszei szinten feszültseg alä kerülnek äs äramüteshez vezetnek d A nagyméretü lemezeket tämassza alä hogy ennek rävän mlnlmumra csökkentse a füräszlap beékelódésének äs a visszaütésnek rlzlkóját f Hasitäs eseten mlndig hasznäl on vezetölecet vagy egy egyenes elvezetöt Ez javitja a forgäcsoläs pontossägät äs csökkenti a füräszlap berägödäsänak lehetösägät Nagymäretü lemezek sajät sülyuknäl fogva hajlamosak a belógásra A lemezt közel a vágásvonalhoz äs a lemez szälähez mindkät vägän alä keil tämasztani g Mindig csak a helyes meretü es a keszüleknek megfelelö rögzitö peldäul csillagalakü vagy körkeresztmetszetü nyllässal ellätott füreszlapokat hasznäljon Azok a füräszlapok amelyek nem illenek e Ne hasznäljon életlen vagy megrongälödott fürészlapot Életlen vagy helytelenül illesztett füräszlap keskeny vägäsi räst hozlätre amely túlzott súrlódást a füräszlap berágódásátésvisszaütést eredmänyez hozzä a füräsz rögzitö alkaträszeihez nem futnak körben äs ahhoz vezetnek hogy a kezelö elveszti a käszüläk feletti uralmät f Forgäcsoläs megkezdése elött a vágásmélységet és a vagasi szöget beali ito rögzitökarokat meg kell szoritanl Illetve rögzitenl kell Ha a vägäsi múvelet h Soha ne hasznäljon serült vagy pontatlan meretü aläteteket vagy csavarokat A füräszlap alätäteit äs a csavart az optimälis äsbiztonsägos üzemeltetäs ärdekäben kimondottan a berendezäshezterveztäk sorän a füräszlap beállítás elcsúszik elöfordulhat hogy a füräszlap beszorul vagy a szerszäm visszaüt g Ha egy meglévo falban vagy más be nem látható területen fürészel járjon el különös óvatossággal 2 VISSZAÜTÄS OKOK ÄS MEGFELELÖ ELÖiRÄSOK A visszaütäsegy olyan hirtelen reakciöja a beäkelödött berägödott vagy nem tengelyvonalban illeszkedö füräszlapnak amely a kontrollälhatatlannä vält szerszäm feiernelkedäsät illetve a szerszämnak a munkadarabböl a hasznälö feie törtänö kiugräsät eredmänyezi Amikor a vägäsi räs behüzäsakor a füräszlap beszorul illetve erösen berägödik a füräszlap forgäsa lelassul äs a motor visszahatäs a szerszämot rohamosan a szerszäm hasznälöjänakiränyäba känyszeriti Ha a füräszlap elfintul vagy a vägäsi räsböl kiläp a füräszlap hätsö räszänäl lävö fogak belekaphatnak a fa felületäbe mely afüräszlapnak a vägäsi räsböl törtänö kiugräsät äs a szerszämnak a hasznälö iränyäba törtänö visszaütäsät eredmänyezi A visszaütäs a szerszäm h elytelen äs vagy nem rendeltetässzenj hasznälatäböl illetve rendellenes körülmänyekböl fakad äs az aläbb javasolt megfelelö elövigyäzatossäg betartäsa rävän elkerülhetö Az anyagba besüllyedö füräszlap a fürészelés közben kivülröl nem läthatö akadälyokban megakadhat äs egy visszarügäshoz vezethet 3 A ALSO FÜRÄSZLAPVÄDÖ PAJZSOT MÜKÖDÄSE a Minden egyes hasznälat elött ellenörizze az also fúrészlapvédo pajzsot annak megfelelö csukódása szempontjából Ne üzemeltesse a szerszämot ha az also fúrészlapvédo pajzs nem mozog szabadon Illetve nem csukódik be azonnal Soha ne rögzitse vagy kösse ki az also fúrészlapvédo pajzsot annak nyltott állapotában Ha a szerszäm väletlenül leesik az also fúrészlapvédo pajzs behorpadhat Húzzuk ki a käbel dugöjät a osatiakozóaljzatból emelje fei a pajzsot a visszahúzó fogantyúnál fogva äs ellenörizze a burkolatot hogy az szabadon mozogjon illetve ne érintse afürészlapot vagy a szerszäm más részét egyetlen vágómélységf szóg esetén sem b Ellenörizze az alsó fúrészlapvédo pajzs rugójának mükodését Ha a védóburkolat és a rugó nem müködik rendesen hasznälat elött szervizelni kell a szerszämot Elöfordulhat hogy az alsó fúrészlapvédo a Hasznälat közben fogja a szerszämot ket käzzel es karjai ügy helyezkedjenenek el hogy ellenäljon a visszaütäs következteben fellepö eröknek Ügyeljen arra hogy teste a vägötärcsa jobb vagy bal oldalän 60

Скачать