Skil 5940 NA [63/160] Bezpecnost

Skil 5940 NA [63/160] Bezpecnost
63
KARBANTARTÁS / SZERVIZ
Mindig tartsa tisztán a gépet és a vezetéket (különös
tekintettel a szellőzőnyílásokra )
! tisztításelőtthúzzakiacsatlakozódugót
Az alsó fűrészlapvédő E 3 alatti területet mindig tartsa
tisztán (sűrített levegővel vagy kefével távolítsa el a port
és a faforgácsot)
Közvetlen a használat után tisztítsa meg a körfűreszlapot
(főleg a gyantától és a ragasztótól)
Ha a gép a gondos gyártási és ellenőrzési eljárás
ellenére egyszer mégis meghibásodna, akkor a javítással
csak SKIL elektromos kéziszerszám-műhely
ügyfélszolgálatát szabad megbízni
- küldje az összeszerelt gépet a vásárlást bizonyító
számlával együtt a kereskedő vagy a legközelebbi
SKIL szervizállomás címére (a címlista és a gép
szervizdiagramja a www.skilmasters.com címen
található)
KÖRNYEZET
Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat és
csomagolást ne dobja a háztartási szemétbe (csak
EU-országok számára)
- a használt villamos és elektronikai készülékekről szóló
2012/19/EK irányelv és annak a nemzeti jogba való
átültetése szerint az elhasznált elektromos
kéziszerszámokat külön kell gyűjteni, és
környezetbarát módon újra kell hasznosítani
- erre emlékeztet a ! jelzés, amennyiben felmerül az
intézkedésre való igény
MEGFELELŐSÉGINYILATKOZAT
Teljes felelösségünk tudatában kijelentjük, hogy jelen
termék a következö szabványoknak vagy kötelezö
hatósági elöírásoknak megfelel: EN 60745, EN 61000,
EN 55014, a 2004/108/EK, 2006/42/EK, 2011/65/EU
elöírásoknak megfelelöen
Aműszakidokumentációakövetkezőhelyen
található: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1),
4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
23.12.2013
ZAJ/REZGÉS
Az EN 60745 alapján végzett mérések szerint ezen
készülék hangnyomás szintje 93 dB(A) a
hangteljesítmény szintje 104 dB(A) (normál eltérés: 3
dB), a rezgésszám 1,7 m/s² (kézre-ható érték; szórás
K = 1,5 m/s²)
A rezgés-kibocsátási szint mérése az EN 60745
szabványban meghatározott szabványosított teszttel
összhangban történt; ez egy eszköznek egy másik
eszközzel történő összehasonlítására, illetve a
rezgésnek való kitettség előzetes felmérésére
használható fel az eszköznek az említett alkalmazásokra
történő felhasználása során
- az eszköznek eltérő alkalmazásokra, vagy eltérő,
illetve rosszul karbantartott tartozékokkal történő
felhasználása jelentősen emelheti a kitettség szintjét
- az idő, amikor az eszköz ki van kapcsolva, vagy
amikor ugyan működik, de ténylegesen nem végez
munkát, jelentősen csökkentheti a kitettség szintjét
! az eszköz és tartozékai karbantartásával, kezének
melegen tartásával, és munkavégzésének
megszervezésével védje meg magát a rezgések
hatásaitól

Kotoučovápila 5940
ÚVOD
Nářadí je určen k prováděné podélných a příčných
rovných řezů a řezů áhlem zkosení do 45° ve dřevě; s
příslušnými pilovými listy lze také řezat neželezné kovy,
lehké stavební materály a umělé hmoty
Tento návod s pokyny si pečlivě přečtěte a uschovejte 2
TECHNICKÉ ÚDAJE 1
BEZPEČNOST
VŠEOBECNÉBEZPEČNOSTNÍPŘEDPISY
POZOR!Čtětevšechnavarovnáupozorněnía
pokyny. Zanedbání při dodržování varovných upozornění a
pokynů mohou mít za následek úder elektrickým proudem,
požár a/nebo těžká poranění. Všechnavarovná
upozorněníapokynydobudoucnauschovejte. Ve
varovných upozorněních použitý pojem “elektronářadí” se
vztahuje na elektronářadí provozované na el. síti (se
síťovým kabelem) a na elektronářadí provozované na
akumulátoru (bez síťového kabelu).
1)BEZPEČNOSTPRACOVNÍHOMÍSTA
a) UdržujteVašepracovnímístočistéauklizené.
Nepořádek nebo neosvětlené pracovní oblasti mohou
vést k úrazům.
b) Sestrojemnepracujtevprostředíchohrožených
explozí,kdesenacházejíhořlavékapaliny,plyny
nebo prach. Elektronářadí vytváří jiskry, které mohou
prach nebo páry zapálit.
c) Dětiajinéosobyudržujtepřipoužitíelektronářadí
dalekoodVašehopracovníhomísta. Při rozptýlení
můžete ztratit kontrolu nad strojem.
2)ELEKTRICKÁBEZPEČNOST
a) Připojovacízástrčkastrojemusílícovatse
zásuvkou.Zástrčkanesmíbýtžádnýmzpůsobem
upravena.Společněsestrojisochranným
uzemněnímnepoužívejtežádnéadaptérové
zástrčky. Neupravené zástrčky a vhodné zásuvky snižují
riziko elektrického úderu.

Содержание

KARBANTARTAS SZERVIZ rezgésnek vaiò kitettség elôzetes felmérésére hasznàlhatô tel az eszkôznek az emlitettalkalmazàsokra tôrténô felhasznàlàsa sorân az eszkôznek eltérô alkalmazàsokra vagy eltérô illetve rosszul karbantartotttartozékokkal tôrténô felhasznàlàsajelentôsen emelheti a kitettség szintjét az ido amikor az eszkôz ki van kapcsolva vagy amikor ugyan mükôdik de ténylegesen nem végez munkât jelentôsen csôkkenthetl a kitettség szintjét Mindig tartsa tisztàn a gépet és a vezetéket kùlònós tekintettel a szellózónyilàsokra tlsztitàs elótt huzza kl a csatlakozódugót Az also fùrészlapvédó E alatti teruletet mindig tartsa tisztàn sùntett levegóvel vagy kefével tàvolitsa el a port és a faforgàcsot Kòzvetlen a hasznàlatutàn tisztitsa meg a kòrfùreszlapot fóleg a gyantàtól és a ragasztótól Ha a gép a gondos gyàrtàsi és ellenórzési eljàràs ellenére egyszer mégis meghibàsodna akkor a javitassai csak SKIL elektromos kéziszerszàm mùhely iìgyfélszol gàlatàt szabad megbizni kiìldje az òsszeszerelt gépet a vàsàrlàst bizonyitó szàmlàval egyiitt a kereskedó vagy a legkòzelebbi SKIL szervizàllomàs cimére a cimlista és a gép szervizdiagramja a www skilmasters com cimen talàlható az eszkôz és tartozékal karbantartàsàval kezének melegen tartàsàval és munkavégzésének megszervezésével védje meg magàt a rezgések hatàsaltôl Kotoucovà pila UVOD KÒRNYEZET Nàradi je uróen к provàdéné podélnych a priinych rovnych rezù a rezù àhlem zkoseni do 45 ve drevé s prisluénymi pilovymi listy Ize také rezat nezelezné kovy lehké stavebni materàly a umélé hmoty Tento nàvod s pokyny si peélivé pfeótéte auschovejte Az elektromos kéziszerszàmokat tartozékokat és csomagolàst ne dobja a hàztartàsi szemétbe csak EU orszàgok szàmàra a hasznàlt villamos és elektronikai késziìlékekról szóló 2012 19 EKirànyelv és annak anemzeti jogba vaiò àtiiltetése szerint az elhasznàlt elektromos kéziszerszàmokatkiìlòn kell gyùjteni és kòrnyezetbaràtmódon ùjra kell hasznositani erre emlékeztet a jelzés amennyiben felmeriil az intézkedésre vaiò igény TECHNICKÉUDAJE BEZPECNOST VSEOBECNÉ BEZPECNOSTNi PREDPISY MEGFELELÓSÉGI NYILATKOZATC И POZOR Ctéte vsechna varovnà upozornéni a pokyny Zanedbàni pri dodrzovàni varovnych upozornéni a Teljes felelòsségiink tudatàban kijelentjùk hogy jelen termék a kòvetkezò szabvànyoknak vagy kòtelezò hatósàgi elòiràsoknak megfelel EN 60745 EN 61000 EN 55014 a 2004 108 EK 2006 42 EK 2011 65 EU elòiràsoknak megfelelòen pokynù mohou mitzanàsledek ùder elektrickym proudem pozàr a nebo tézkà poranéni Vsechna varovnà upozornéni a pokyny do budoucna uschovejte Ve varovnych upozornénich pouzity pojem elektronàradi se vztahuje na elektronàradi provozované na el siti se sit ovym kabelem a na elektronàradi provozované na akumulàtoru bez sit ového kabelu A miiszakl dokumentàcló a kòvetkezò bel yen talàlható SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering 5940 1 BEZPECNOST PRACOVNiHO MiSTA a Udrzujte Vase pracovni misto clsté a ukllzené Olaf Dijkgraaf Approvai Manager Nepofàdek nebo neosvétlené pracovni oblasti mohou vést к ùrazùm b Se strojem nepracujte v prostredich ohrozenych explozi kde se nachàzejihorlavé kapaliny plyny nebo prach Elektronàradi vytvàri jiskry které mohou SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL prach nebo pàry zapàlit c Déti a jlné osoby udrzujte pri pouzlti elektronàradi daleko od Vaseho pracovniho mista Pri rozptyleni mùzete ztratit kontrolu nad strojem 23 12 2013 ZAJ REZGÉS Az EN 60745 alapjàn végzett mérések szerint ezen készülék hangnyomàs szintje 93 dB A a hangteljesitmény szintje 104 dB A normàl eltérés 3 dB a rezgésszàm 1 7 m s2 kézre hatô érték szôrâs K 1 5 m s2 A rezgés kibocsâtâsi szint mérése az EN 60745 szabvànyban meghatàrozott szabvânyositott teszttel ôsszhangban tôrtént ez egy eszkôznek egy màsik eszkôzzel tôrténô ôsszehasonlitâsâra illetve a 2 ELEKTRICKA BEZPECNOST a Prlpojovaci zàstrcka stroje musilicovat se zàsuvkou Zàstrcka nesmi byt zàdnym zpùsobem upravena Spolecné se strojl s ochrannym uzemnénim nepouzivejte zàdné adaptérové zàstrcky Neupravené zàstréky a vhodné zàsuvky snizuji riziko elektrického ùderu 63

Скачать