Skil 5940 NA [32/160] Bearbejd ikke asbestholdigt materiale

Skil 5940 NA [32/160] Bearbejd ikke asbestholdigt materiale
32
af savklingen, ikke på linje med savklingen.
Tilbageslag kan bevirke, at saven kastes tilbage, men
hvis der træes de korrekte forholdsregler, kan brugeren
klare tilbageslagskræfterne.
b) Hvis savklingen sætter sig fast eller når
savearbejdet af en eller anden grund afbrydes, skal
afbryderen slippes og saven holdes ubevægelig i
materialet, indtil savklingen står fuldstændigt stille.
Forsøg aldrig at fjerne saven fra arbejdsemnet eller
at trække saven baglæns, mens savklingen er i
bevægelse, da der ellers kan opstå tilbageslag. Find
årsagen til at savklingen har sat sig fast og ret fejlen. Pas
på ikke at save i søm eller skruer.
c) Når saven startes i arbejdsemnet igen, anbring
savklingen midt i savsnittet og sørg for at
savtænderne ikke griber ind i arbejdsemnet. Hvis
savklingen sætter sig fast, kan den bevæge sig opad eller
blive kastet tilbage fra arbejdsemnet, når saven startes
igen.
d) Understøt store arbejdsemner for at minimere
risikoen for at savklingen klemmes fast og slås
tilbage. Store arbejdsemner har en tendens til at synke
ned på midten under deres egen vægt, så der skal
placeres understøtninger under arbejdsemnet i begge
sider, tæt på snittet og i nærheden af emnets kant.
e) Anvend aldrig en sløv eller beskadiget savklinge.
Uskarpe eller forkert indstillede savklinger giver smalle
snit, som forårsager stor friktion, får savklingen til at
sætte sig fast og giver tilbageslag.
f) Klingedybde- og smigskæringslåsehåndtag skal
være stramme og sidde godt fast, før De begynder
at save. Hvis savklingens indstilling ændrer sig under
savningen, kan det bevirke, at savklingen sætter sig fast
og giver tilbageslag.
g) Vær særlig forsigtig, når der saves i bestående
vægge eller andre områder, hvor man ikke har
direkte indblik. Den neddykkende savklinge kan blokere
i forbindelse med savning i skjulte genstande, hvilket kan
føre til et tilbageslag.
3) FUNKTION AF DEN UNDERSKÆRM
a) Inden hver ibrugtagning skal De kontrollere, at
underskærmen lukker rigtigt. Hvis underskærmen
ikke kan bevæge sig frit og lukker omgående, må
saven ikke anvendes. Fastspænd eller blokér aldrig
underskærmen i åben stilling. Hvis saven ved et uheld
tabes, kan underskærmen blive bøjet. Træk stikket ud af
kontakten, hæv underskærmen med håndtaget og sørg
for at den kan bevæge sig frit og ikke berører savklingen
eller andre dele, i alle vinkler og savedybder.
b) Kontrollér funktionen af underskærmens fjeder.
Hvis skærmen og fjederen ikke fungerer korrekt,
skal de repareres før brug. Underskærmen kan
fungere trægt på grund af beskadigede dele, klæbrige
aejringer eller ophobning af snavs.
c) Underskærmen må kun hæves manuelt ved speciel
savning f.eks. dyksavning og savning i sammensatte
materialer. Hæv underskærmen ved hjælp af håndtaget,
og så snart savklingen berører arbejdsemnet, skal
underskærmen udløses. Ved al anden savning skal
underskærmen fungere automatisk.
d) Sørg altid for at underskærmen dækker savklingen,
før saven lægges ned på arbejdsbænken eller
gulvet. En ubeskyttet savklinge, som kører i tomgang, vil
få saven til at bevæge sig baglæns og save i alt, der
kommer i vejen for den. Vær opmærksom på, at det tager
lidt tid, før savklingen stopper, efter kontakten slippes.
EKSTRA SIKKERHEDSFORSKRIFTER
GENERELT
Dette værktøj må ikke bruges af personer under 16 år
Dette værktøj er ikke egnet til vandsavning
• Fjernaltidførststikketfrakontakten,førendDe
foretager nogle ændringer eller skifter tilbehør
Brug ikke værktøjet, hvis kablet er beskadiget; få det
skiftet ud af en anerkendt fagmand
Bearbejd ikke asbestholdigt materiale (asbest er
kræftfremkaldende)
Støv fra materiale som f.eks. maling, der indeholder bly,
nogle træsorter, mineraler og metal kan være skadeligt
(kontakt med eller indånding af støvet kan forårsage
allergiske reaktioner og/eller sygdomme i luftvejene hos
den, der anvender værktøjet, eller hos omkringstående);
bær en støvmaske og arbejd med en
støvudsugningsanordning, hvor en sådan kan
sluttes til
Visse slags støv er klassiceret som kræftfremkaldende
(som f.eks. støv fra eg og bøg) især i forbindelse med
tilsætningsstoer til træbehandling; bær en støvmaske
og arbejd med en støvudsugningsanordning, hvor
en sådan kan sluttes til
Følg de nationale krav, hvad angår støv, for de materialer,
du ønsker at arbejde med
Anvend kun et savbord udstyret med en
sikkerhedskontakt, som forhindrer re-start af motoren,
efter en spændingsafbrydelse
Anvend kun et savbord udstyret med en spaltekniv
TILBEHØR
SKIL kan kun sikre en korrekt funktion af værktøjet, hvis
der benyttes den rigtige tilbehør, som kan fås hos
SKIL-forhandleren
Der må kun benyttes tilbehør, hvis godkendte
omdrejningstal er mindst så højt som værktøjets max.
omdrejningstal i ubelastet tilstand
• Brugkunsavklingermedenmin.diameterpå122
mm, en maks. diameter på 140 mm og et spindelhul
på 20 mm
Brug aldrig savklinger der er lavet af HSS stål
Anvend aldrig slibe/skæreskiver til dette værktøj
INDEN BRUG
Kontrollér altid at forsyningsspændingen er den samme
som den spænding, der er anført på værktøjets
navneskilt (værktøj med betegnelsen 230V eller 240V
kan også tilsluttes til 220V)
Undgå skader forårsaget af skruer, søm eller andre
materialer i arbejdsstykket; fjern disse før De begynder at
arbejde
Fjern alle genstande såvel ovenpå som nedenunder
savlinien, før De begynder at save
Fastgør emnet (det er sikrere at holde emner i en
fastgøringsanordning eller skruestik end med hånden)
Anvend egnede søgeinstrumenter til at finde frem til
skjulte forsyningsledninger eller kontakt det lokale
forsyningsselskab (kontakt med elektriske ledninger
kan føre til brand og elektrisk stød; beskadigelse af en

Содержание

af savklingen ikke pä llnje med savklingen gulvet En ubeskyttet savklinge som korer i tomgang vil Tilbageslag kan bevirke at saven kastes tilbage men hvis der trseffes de korrekte forholdsregler kan brugeren klare tilbageslagskrsfteme fä saven til at bevsege sig baglsens og save i alt der kommer i vejen for den Veer opmserksom pä atdettager lidt tid for savklingen stopper efter kontakten slippes b Hvis savklingen seetter sig fast eller när EKSTRA SIKKERHEDSFORSKRIFTER savearbejdet af en eller anden grund afbrydes skal afbryderen slippes og saven holdes ubeveegelig i materlalet Indtil savklingen stär fuldst ndigt stille Forsog aldrig at f erne saven fra arbejdsemnet eller at treekke saven bagleens mens savklingen er i beveegelse da der ellers kan opstä tilbageslag Find GENERELT Dette vasrktoj mä ikke brugesaf personer under 16 är Dette vasrktoj er ikke egnet til vandsavning Fjern altid forst stikket fra kontakten forend De foretager nogle eendringer eller sklfter tilbehor ärsagen til at savklingen har sat sig fast og ret fejlen Pas pä ikke at save i som eller skruer Brug ikke vaerktojet hvis kablet er beskadiget fä det skiftet ud af en anerkendt fagmand Bearbejd ikke asbestholdigt materiale asbest er krasftfremkaldende Stov fra materiale som f eks maling der indeholder bly nogle trassorter mineraler og metal kan vsere skadeligt kontakt med eller indänding af stovet kan forärsage allergiske reaktioner og eller sygdomme i luftvejene hos den der anvender vasrktojet eller hos omkringstäende c När saven Startes I arbejdsemnet igen anbring savklingen mldt I savsnlttet og sorg for at savteenderne ikke griber ind I arbejdsemnet Hvis savklingen ssetter sig fast kan den bevsege sig opad eller blive kästettilbage fra arbejdsemnet när saven Startes igen d Understot store arbejdsemnerfor at minimere risikoen for at savklingen klemmes fast og släs tilbage Store arbejdsemner har en tendenstil at synke beer en stovmaske og arbejd med en stovudsugningsanordning hvor en sädan kan sluttes til ned pä midten under deres egen vsegt sä der skal placeres understotninger under arbejdsemnet i begge sider tastpä snittetog i nserheden af emnetskant Visse slags stov er klassificeret som krsftfremkaldende som f eks stov fra eg og bog iseer i forbindelse med tilseetningsstoffer til trsbehandling beer en stovmaske e Anvend aldrig en slov eller beskadiget savklinge Uskarpe eller forkert indstillede savklinger giver smalle snit som forärsager stör friktion fär savklingen til at ssette sig fast og giver tilbageslag og arbejd med en stovudsugningsanordning hvor en sädan kan sluttes til Folg de nationale krav hvad angär stov for de materialer du onsker at arbejde med Anvend kun et savbord udstyret med en sikkerhedskontakt som forhindrer re start af motoren efter en speendingsafbrydelse Anvend kun et savbord udstyret med en spaltekniv f Klingedybde og smigskeeringsläsehändtag skal veere stramme og sidde godt fast for De begynder at save Hvis savklingens indstilling andrer sig under savningen kan detbevirke atsavklingen ssetter sig fast og giver tilbageslag g Veer seerlig forslgtlg när der saves I bestäende veegge eller andre omräder hvor man Ikke har direkte indblik Den neddykkende savklinge kan blokere TILBEHOR SKI L kan kun si kre en korrekt funktion af vasrktojet hvis der benyttes den rigtige tilbehor som kan fäs hos SKIL forhandleren Der mä kun benyttestilbehor hvis godkendte omdrejningstal er mindstsä hojt som vaerktojets max omdrejningstal i ubelastet tilstand i forbindelse med savning i skjulte genstande hvilket kan ore til et tilbageslag 3 FUNKTION AF DEN UNDERSK ERM a Inden hver ibrugtagning skal De kontrollere at underskeermen lukker rigtigt Hvis underskeermen ikke kan beveege sig frlt og lukker omgäende mä saven ikke anvendes Fastspeend eller blokér aldrig underskeermen I äben stllllng Hvissaven ved et uheld Brug kun savklinger med en mln diameter pä 122 mm en maks diameter pä 140 mm og et spindelhul pä 20 mm Brug aldrig savklinger der er lavet af HSS stäl Anvend aldrig slibe sk reskiver til dette vasrktoj tabes kan undersksermen blive boj et Trsek stikket ud af kontakten haev undersksermen med händtaget og sorg for at den kan bevsege sigfrit og ikke berorer savklingen eller andre dele i alle vinkler og savedybder INDEN BRUG Kontroller altid at forsyningsspsendingen er den samme som den speending der er anfort pä vaerktojets navneskilt vasrktoj med betegnelsen 230V eller 240V kan ogsä tilsluttes til 220V Undgä skader forärsaget af skruer som eller andre materialer i arbejdsstykket fjern dissefor De begynder at arbejde Fjern alle genstande sävel ovenpä som nedenunder savlinien for De begynder at save Fastgoremnet deter sikrereat holde emneri en fastgoringsanordning eller skruestik end med händen b Kontroller funktlonen af underskeermens fjeder Hvis skasrmen og fjederen Ikke fungerer korrekt skal de repareres for brug Undersksermen kan fungere traegt pä grund af beskadigede dele klebrige aflejringer eller ophobning af snavs c Underskeermen mä kun heeves manuelt ved speciel savning f eks dyksavning og savning i sammensatte materialer Hasv undersksermen ved hjaslp af händtaget og sä snart savklingen berorer arbejdsemnet skal undersksermen udloses Ved al anden savning skal undersksermen fungere automatisk Anvend egnede sogeinstrumenter til at finde frem til skjulte forsyningsledninger eller kontakt det lokale forsyningsselskab kontakt med elektriske ledninger d Sorg altid for at underskeermen deekker savklingen for saven leegges ned pä arbejdsbeenken eller kan fore til brand og elektrisk stod beskadigelse af en 32

Скачать