![IC MOUNTS iC-SP-SA2 [24/88] Versenkte montagelöcher](/img/pdf.png)
IC MOUNTS iC-SP-SA2 [24/88] Versenkte montagelöcher
![IC MOUNTS iC-SP-SA2 [24/88] Versenkte montagelöcher](/views2/2001296/page24/bg18.png)
iCSPSA2 Installation Instructions
24
Versenkte Montagelöcher
WICHTIG! Dieses Verfahren trifft nur dann zu, wenn
die Montagelöcher mit einem Durchmesser von 4 mm
in der Rückseite des Displays versenkt sind.
WARNUNG: Die Überschreitung der Tragfähigkeit
kann zu schweren Körperverletzungen oder
Schäden an den Geräten führen! Der Installateur
ist dafür verantwortlich sicherzustellen, dass das
Gesamtgewicht aller am iCSPSA2 befestigten
Komponenten 18 kg (40 lbs) nicht überschreitet.
1. Display mit der Vorderseite nach unten vorsichtig
auf eine Schutzfläche legen.
2. Vier Distanzhülsen (entweder N oder P) über
jedes Montageloch auf der Rückseite des Displays
positionieren. Dabei sollte die kürzeste Distanzhülse
gewählt werden, die eine ausreichende
Überbrückung bietet. Alle Distanzhülsen müssen
dieselbe Länge aufweisen.
HINWEIS: Die Montagelochmuster 100 x 100 mm
und 200 x 200 mm sind abgebildet; die
Muster 75 x 75 mm und 100 x 200 mm
sind ähnlich.
3. Schraubenlänge wählen:
• Wenn Distanzhülsen (N) verwendet werden,
müssen Schrauben (J) benutzt werden.
• Wenn Distanzhülsen (P) verwendet werden,
müssen Schrauben (K) benutzt werden.
HINWEIS: Wenn Schrauben (J, K) durch Halterungen
(F) eingebaut werden, dann müssen
zusätzlich Unterlegscheiben (L) für das
untere Paar Montagelanglöcher
verwendet werden.
4. Die Armbaugruppe (A) so ausrichten, dass die
Montagelanglöcher auf die Löcher in den
Distanzhülsen (entweder N oder P)
ausgerichtet sind.
VORSICHT:
Die Verwendung von Schrauben der
falschen Größe können zur Beschädigung Ihres
Displays führen! Die richtigen Schrauben lassen sich
leicht und vollständig in die Montagelöcher des
Displays einführen.
5. Die Schrauben (entweder J oder K) durch
Unterlegscheiben (ggf. L), Montagelanglöcher und
Distanzhülsen (entweder N oder P) in das Display
einbauen. Alle vier Schrauben festziehen. Nicht zu
fest anziehen!
6. Mit „EINBAU DER ARMBAUGRUPPE AN
WANDPLATTE“ fortfahren.
7
3B
75 x 75 mm, 100 x 100 mm
100 x 200 mm, 200 x 200 mm
(N, P) x4
2
(J, K) x4
5
(N, P) x4
2
(J, K) x4
5
L x2
F x2
A
A
1
1
Содержание
- Icspsa2 1
- Kurulum yönergeleri 1
- Összeszerelési utasítások 1
- Advertencia 2
- Avisos y precauciones importantes 2
- Caution 2
- Disclaimer 2
- Icspsa2 installation instructions 2
- Important warnings and cautions 2
- Precaución 2
- Vorsicht 2
- Warning 2
- Warnung 2
- Wichtige warn und vorsichtshinweise 2
- Advertências e avisos importantes 3
- Atenção 3
- Attenzione 3
- Avvertenza 3
- Avvertenze e precauzioni importanti 3
- Belangrijke aanwijzingen en waarschuwingen 3
- Cuidado 3
- Installation instructions icspsa2 3
- Voorzichtig 3
- Waarschuwing 3
- Warnung 3
- Avertissement 4
- Icspsa2 installation instructions 4
- Importants avertissements et précautions 4
- Précaution 4
- Waarschuwing 4
- Advarsel 5
- Forsigtig 5
- Huomautus 5
- Installation instructions icspsa2 5
- Ostrze enie 5
- Se upp 5
- Tärkeät varoitukset ja hälytykset 5
- Varning 5
- Varoitus 5
- Vigtige advarsler og forholdsregler 5
- Viktiga varningar och försiktighetsanvisningar 5
- Wa ne ostrze enia i przestrogi 5
- Icspsa2 installation instructions 6
- Ostrze enie 6
- Przestroga 6
- Öneml uyarilar ve önlemler 6
- Figyelmeztetés 7
- Fontos figyelmeztetések és óvintézkedések 7
- Installation instructions icspsa2 7
- Vigyázat 7
- Icspsa2 installation instructions 8
- Legend 8
- Poluzowa element mocuj cy 8
- Installation instructions icspsa2 9
- Tools required for installation 9
- Dimensions 10
- Install wall plate to wall 11
- Installation instructions icspsa2 11
- Wood stud installation 11
- Icspsa2 installation instructions 12
- Install arm assembly to wall plate 12
- Flush mounting holes 13
- Install display to arm assembly 13
- Installation instructions icspsa2 13
- Caution 14
- Icspsa2 installation instructions 14
- Important 14
- Recessed mounting holes 14
- Warning 14
- X 200mm 200 x 200mm 14
- X 75mm 100 x 100mm 14
- Adjustment 15
- Cable management 15
- Installation instructions icspsa2 15
- Icspsa2 installation instructions 16
- Instalación de la placa de montaje en pared 16
- Instalación de los listones de madera 16
- Instalación del conjunto del brazo en la placa de montaje en pared 17
- Installation instructions icspsa2 17
- Icspsa2 installation instructions 18
- Instalación de la pantalla en el conjunto del brazo 18
- Orificios de montaje a paño 18
- Advertencia 19
- Atención 19
- Installation instructions icspsa2 19
- Orificios de montaje empotrados 19
- Precaución 19
- X 200 mm 200 x 200 mm 19
- X 75 mm 100 x 100 mm 19
- Ajuste 20
- Colocación de los cables 20
- Icspsa2 installation instructions 20
- Einbau der wandplatte an der wand 21
- Installation an holzpfosten 21
- Installation instructions icspsa2 21
- Einbau der armbaugruppe an wandplatte 22
- Icspsa2 installation instructions 22
- Bündige montagelöcher 23
- Einbau des displays an armbaugruppe 23
- Installation instructions icspsa2 23
- Hinweis 24
- Icspsa2 installation instructions 24
- Versenkte montagelöcher 24
- Vorsicht 24
- Warnung 24
- Wichtig 24
- X 200 mm 200 x 200 mm 24
- X 75 mm 100 x 100 mm 24
- Einstellung 25
- Installation instructions icspsa2 25
- Kabelführung 25
- Icspsa2 installation instructions 26
- Instalar a placa na parede 26
- Instalação em perne de madeira 26
- Instalar a unidade do braço na placa de parede 27
- Installation instructions icspsa2 27
- Furos de montagem à face 28
- Icspsa2 installation instructions 28
- Instalar o monitor na unidade do braço 28
- Atenção 29
- Cuidado 29
- Furos de montagem encastrados 29
- Importante 29
- Installation instructions icspsa2 29
- X 200 mm 200 x 200 mm 29
- X 75 mm 100 x 100 mm 29
- Ajuste 30
- Gestão de cabos 30
- Icspsa2 installation instructions 30
- Installation instructions icspsa2 31
- Installazione della piastra a parete sulla parete 31
- Installazione su montante di collegamento di legno 31
- Icspsa2 installation instructions 32
- Installazione del blocco braccio sulla piastra a parete 32
- Fori di montaggio a filo 33
- Installation instructions icspsa2 33
- Installazione del display sul blocco braccio 33
- Attenzione 34
- Avvertenza 34
- Fori di montaggio incassati 34
- Icspsa2 installation instructions 34
- Importante 34
- X 200 mm 200 x 200 mm 34
- X 75 mm 100 x 100 mm 34
- Gestione dei cavi 35
- Installation instructions icspsa2 35
- Regolazione 35
- Bevestiging aan houten raamwerk 36
- Icspsa2 installation instructions 36
- Wandplaat aan wand bevestigen 36
- Armconstructie aan wandplaat bevestigen 37
- Installation instructions icspsa2 37
- Display aan armconstructie bevestigen 38
- Gelijkvallende montagegaten 38
- Icspsa2 installation instructions 38
- Belangrijk 39
- Installation instructions icspsa2 39
- Opmerking 39
- Verzonken montagegaten 39
- Voorzichtig 39
- Waarschuwing 39
- X 200 mm 200 x 200 mm 39
- X 75 mm 100 x 100 mm 39
- Afstellen 40
- Icspsa2 installation instructions 40
- Kabelbeheer 40
- Installation instructions icspsa2 41
- Installation sur poutre en bois 41
- Installer la plaque murale sur le mur 41
- Icspsa2 installation instructions 42
- Installer le bras sur la plaque murale 42
- Installation instructions icspsa2 43
- Installer l affichage sur le bras 43
- Trous de fixation affleurés 43
- Avertissement 44
- Icspsa2 installation instructions 44
- Important 44
- Précaution 44
- Remarque 44
- Trous de fixation encastrés 44
- X 200 mm 200 x 200 mm 44
- X 75 mm 100 x 100 mm 44
- Gestion des câbles 45
- Installation instructions icspsa2 45
- Réglage 45
- Icspsa2 installation instructions 46
- Installation instructions icspsa2 47
- Icspsa2 installation instructions 48
- Installation instructions icspsa2 49
- X 200 200 x 200 49
- X 75 100 x 100 49
- Icspsa2 installation instructions 50
- Installation instructions icspsa2 51
- Montering af vægplade på væg 51
- Montering på træafstiver 51
- Icspsa2 installation instructions 52
- Montering af armenhed på vægplade 52
- Installation instructions icspsa2 53
- Montering af skærm til armenhed 53
- Plane monteringshuller 53
- Advarsel 54
- Bemærk 54
- Forsigtig 54
- Forsænkede monteringshuller 54
- Icspsa2 installation instructions 54
- Vigtigt 54
- X 200 mm 200 x 200 mm 54
- X 75 mm 100 x 100 mm 54
- Installation instructions icspsa2 55
- Justering 55
- Kabelstyring 55
- Icspsa2 installation instructions 56
- Installation på träregel 56
- Montera väggplattan på väggen 56
- Installation instructions icspsa2 57
- Montera armenheten på väggplattan 57
- Fästhål i linje med ytan 58
- Icspsa2 installation instructions 58
- Montera skärmen på armenheten 58
- Infällda fästhål 59
- Installation instructions icspsa2 59
- Se upp 59
- Varning 59
- Viktigt 59
- X 200 mm 200 x 200 mm 59
- X 75 mm 100 x 100 mm 59
- Hantering av kablar 60
- Icspsa2 installation instructions 60
- Justering 60
- Asentaminen puukoolinkiin 61
- Installation instructions icspsa2 61
- Seinälevyn asentaminen seinään 61
- Icspsa2 installation instructions 62
- Kannakkeen asentaminen seinälevyyn 62
- Installation instructions icspsa2 63
- Näytön asentaminen kannakkeeseen 63
- Tasakorkea asennusala 63
- Huomautus 64
- Icspsa2 installation instructions 64
- Syvä asennusala 64
- Tärkeää 64
- Varoitus 64
- X 200 mm 200 x 200 mm 64
- X 75 mm 100 x 100 mm 64
- Asennon säätäminen 65
- Installation instructions icspsa2 65
- Johtojen koteloiminen 65
- Icspsa2 installation instructions 66
- Monta na s upie drewnianym 66
- Montowanie p yty ciennej na cianie 66
- Installation instructions icspsa2 67
- Montowanie zespo u ramienia do yty ciennej 67
- Icspsa2 installation instructions 68
- Montowanie wy wietlacza do zespo u ramienia 68
- Otwory monta owe p asko na powierzchni 68
- Installation instructions icspsa2 69
- Ostrze enie 69
- Otwory monta owe we wn ce 69
- Przestroga 69
- X 200 mm 200 x 200 mm 69
- X 75 mm 100 x 100 mm 69
- Icspsa2 installation instructions 70
- Regulacja 70
- Rozmieszczenie kabli 70
- Installation instructions icspsa2 71
- Icspsa2 installation instructions 72
- Installation instructions icspsa2 73
- Icspsa2 installation instructions 74
- X 200 mm 200 x 200 mm 74
- X 75 mm 100 x 100 mm 74
- Installation instructions icspsa2 75
- Ah ap ç taya montaj 76
- Duvar plakasini duvara monte etme 76
- Icspsa2 installation instructions 76
- Installation instructions icspsa2 77
- Kol düzene duvar plakasina monte etme 77
- Ekrani kol düzene ne monte etme 78
- Icspsa2 installation instructions 78
- Tam temasl montaj delikleri 78
- Gömülü montaj delikleri 79
- Installation instructions icspsa2 79
- X 200 mm 200 x 200 mm 79
- X 75 mm 100 x 100 mm 79
- Öneml 79
- Ayarlama 80
- Icspsa2 installation instructions 80
- Kablo geç yerler 80
- A fali lemez felszerelése a falra 81
- Installation instructions icspsa2 81
- Szerelés fagerenda esetén 81
- A kar felszerelése a fali lemezre 82
- Icspsa2 installation instructions 82
- A kijelz felszerelése a karra 83
- Installation instructions icspsa2 83
- Síkban lév csavarhelyek 83
- Besüllyesztett csavarhelyek 84
- Figyelmeztetés 84
- Fontos 84
- Icspsa2 installation instructions 84
- Megjegyzés 84
- Vigyázat 84
- X 200 mm 200 x 200 mm 84
- X 75 mm 100 x 100 mm 84
- Beállítás 85
- Installation instructions icspsa2 85
- Kábelkezelés 85
Похожие устройства
- IC MOUNTS iC-SP-DA2 Руководство по эксплуатации
- Соэкс NUC-019-1 Руководство по эксплуатации
- Соэкс NUC-078 Импульс Руководство по эксплуатации
- A&D AND UC-911BT Инструкция по эксплуатации
- A&D AND MС-101W Инструкция по эксплуатации
- A&D AND MS-101W Инструкция по эксплуатации
- A&D AND UW-101 Инструкция по эксплуатации
- A&D AND MH-102 Руководство по эксплуатации
- A&D AND MH-103 Руководство по эксплуатации
- A&D AND UC-200 Руководство по эксплуатации
- A&D AND UC-300 Руководство по эксплуатации
- DDE V 950 II - 3 Халк-3 Руководство по эксплуатации
- DDE V 700 II Крот Руководство по эксплуатации
- Harper RSB-104 GN Инструкция по эксплуатации
- DDE V 700 II - DCWL4 Кентавр-1 Руководство по эксплуатации
- DDE V 600 II - 65HPR Мустанг-2 Руководство по эксплуатации
- DDE V 380 II Эльф Руководство по эксплуатации
- DDE V 500 II Тролль Руководство по эксплуатации
- DDE Wind 5 Руководство по эксплуатации
- DDE WYZ18H2-13-WD65 Руководство по эксплуатации