![IC MOUNTS iC-SP-SA2 Руководство по эксплуатации онлайн [88/88] 769581](/img/pdf.png)
IC MOUNTS iC-SP-SA2 Руководство по эксплуатации онлайн [88/88] 769581
![IC MOUNTS iC-SP-SA2 Руководство по эксплуатации онлайн [88/88] 769581](/views2/2001296/page88/bg58.png)
USA · 8401 Eagle Creek Parkway, Suite 700 · Savage, Minnesota 55378 · 800.572.1373
EMEA · +31 (0)40 2668620
www.icmounts.com
©2009 Milestone AV Technologies. The iC Logo and StowAway are trademarks of Chief Manufacturing,
a products division of Milestone AV Technologies, a Duchossois Group Company. All rights reserved
Patents and patents pending. Milestone AV Technologies, Savage, MN 55378, USA
07/09
8800-002034 Rev00
Содержание
- Icspsa2 1
- Kurulum yönergeleri 1
- Összeszerelési utasítások 1
- Advertencia 2
- Avisos y precauciones importantes 2
- Caution 2
- Disclaimer 2
- Icspsa2 installation instructions 2
- Important warnings and cautions 2
- Precaución 2
- Vorsicht 2
- Warning 2
- Warnung 2
- Wichtige warn und vorsichtshinweise 2
- Advertências e avisos importantes 3
- Atenção 3
- Attenzione 3
- Avvertenza 3
- Avvertenze e precauzioni importanti 3
- Belangrijke aanwijzingen en waarschuwingen 3
- Cuidado 3
- Installation instructions icspsa2 3
- Voorzichtig 3
- Waarschuwing 3
- Warnung 3
- Avertissement 4
- Icspsa2 installation instructions 4
- Importants avertissements et précautions 4
- Précaution 4
- Waarschuwing 4
- Advarsel 5
- Forsigtig 5
- Huomautus 5
- Installation instructions icspsa2 5
- Ostrze enie 5
- Se upp 5
- Tärkeät varoitukset ja hälytykset 5
- Varning 5
- Varoitus 5
- Vigtige advarsler og forholdsregler 5
- Viktiga varningar och försiktighetsanvisningar 5
- Wa ne ostrze enia i przestrogi 5
- Icspsa2 installation instructions 6
- Ostrze enie 6
- Przestroga 6
- Öneml uyarilar ve önlemler 6
- Figyelmeztetés 7
- Fontos figyelmeztetések és óvintézkedések 7
- Installation instructions icspsa2 7
- Vigyázat 7
- Icspsa2 installation instructions 8
- Legend 8
- Poluzowa element mocuj cy 8
- Installation instructions icspsa2 9
- Tools required for installation 9
- Dimensions 10
- Install wall plate to wall 11
- Installation instructions icspsa2 11
- Wood stud installation 11
- Icspsa2 installation instructions 12
- Install arm assembly to wall plate 12
- Flush mounting holes 13
- Install display to arm assembly 13
- Installation instructions icspsa2 13
- Caution 14
- Icspsa2 installation instructions 14
- Important 14
- Recessed mounting holes 14
- Warning 14
- X 200mm 200 x 200mm 14
- X 75mm 100 x 100mm 14
- Adjustment 15
- Cable management 15
- Installation instructions icspsa2 15
- Icspsa2 installation instructions 16
- Instalación de la placa de montaje en pared 16
- Instalación de los listones de madera 16
- Instalación del conjunto del brazo en la placa de montaje en pared 17
- Installation instructions icspsa2 17
- Icspsa2 installation instructions 18
- Instalación de la pantalla en el conjunto del brazo 18
- Orificios de montaje a paño 18
- Advertencia 19
- Atención 19
- Installation instructions icspsa2 19
- Orificios de montaje empotrados 19
- Precaución 19
- X 200 mm 200 x 200 mm 19
- X 75 mm 100 x 100 mm 19
- Ajuste 20
- Colocación de los cables 20
- Icspsa2 installation instructions 20
- Einbau der wandplatte an der wand 21
- Installation an holzpfosten 21
- Installation instructions icspsa2 21
- Einbau der armbaugruppe an wandplatte 22
- Icspsa2 installation instructions 22
- Bündige montagelöcher 23
- Einbau des displays an armbaugruppe 23
- Installation instructions icspsa2 23
- Hinweis 24
- Icspsa2 installation instructions 24
- Versenkte montagelöcher 24
- Vorsicht 24
- Warnung 24
- Wichtig 24
- X 200 mm 200 x 200 mm 24
- X 75 mm 100 x 100 mm 24
- Einstellung 25
- Installation instructions icspsa2 25
- Kabelführung 25
- Icspsa2 installation instructions 26
- Instalar a placa na parede 26
- Instalação em perne de madeira 26
- Instalar a unidade do braço na placa de parede 27
- Installation instructions icspsa2 27
- Furos de montagem à face 28
- Icspsa2 installation instructions 28
- Instalar o monitor na unidade do braço 28
- Atenção 29
- Cuidado 29
- Furos de montagem encastrados 29
- Importante 29
- Installation instructions icspsa2 29
- X 200 mm 200 x 200 mm 29
- X 75 mm 100 x 100 mm 29
- Ajuste 30
- Gestão de cabos 30
- Icspsa2 installation instructions 30
- Installation instructions icspsa2 31
- Installazione della piastra a parete sulla parete 31
- Installazione su montante di collegamento di legno 31
- Icspsa2 installation instructions 32
- Installazione del blocco braccio sulla piastra a parete 32
- Fori di montaggio a filo 33
- Installation instructions icspsa2 33
- Installazione del display sul blocco braccio 33
- Attenzione 34
- Avvertenza 34
- Fori di montaggio incassati 34
- Icspsa2 installation instructions 34
- Importante 34
- X 200 mm 200 x 200 mm 34
- X 75 mm 100 x 100 mm 34
- Gestione dei cavi 35
- Installation instructions icspsa2 35
- Regolazione 35
- Bevestiging aan houten raamwerk 36
- Icspsa2 installation instructions 36
- Wandplaat aan wand bevestigen 36
- Armconstructie aan wandplaat bevestigen 37
- Installation instructions icspsa2 37
- Display aan armconstructie bevestigen 38
- Gelijkvallende montagegaten 38
- Icspsa2 installation instructions 38
- Belangrijk 39
- Installation instructions icspsa2 39
- Opmerking 39
- Verzonken montagegaten 39
- Voorzichtig 39
- Waarschuwing 39
- X 200 mm 200 x 200 mm 39
- X 75 mm 100 x 100 mm 39
- Afstellen 40
- Icspsa2 installation instructions 40
- Kabelbeheer 40
- Installation instructions icspsa2 41
- Installation sur poutre en bois 41
- Installer la plaque murale sur le mur 41
- Icspsa2 installation instructions 42
- Installer le bras sur la plaque murale 42
- Installation instructions icspsa2 43
- Installer l affichage sur le bras 43
- Trous de fixation affleurés 43
- Avertissement 44
- Icspsa2 installation instructions 44
- Important 44
- Précaution 44
- Remarque 44
- Trous de fixation encastrés 44
- X 200 mm 200 x 200 mm 44
- X 75 mm 100 x 100 mm 44
- Gestion des câbles 45
- Installation instructions icspsa2 45
- Réglage 45
- Icspsa2 installation instructions 46
- Installation instructions icspsa2 47
- Icspsa2 installation instructions 48
- Installation instructions icspsa2 49
- X 200 200 x 200 49
- X 75 100 x 100 49
- Icspsa2 installation instructions 50
- Installation instructions icspsa2 51
- Montering af vægplade på væg 51
- Montering på træafstiver 51
- Icspsa2 installation instructions 52
- Montering af armenhed på vægplade 52
- Installation instructions icspsa2 53
- Montering af skærm til armenhed 53
- Plane monteringshuller 53
- Advarsel 54
- Bemærk 54
- Forsigtig 54
- Forsænkede monteringshuller 54
- Icspsa2 installation instructions 54
- Vigtigt 54
- X 200 mm 200 x 200 mm 54
- X 75 mm 100 x 100 mm 54
- Installation instructions icspsa2 55
- Justering 55
- Kabelstyring 55
- Icspsa2 installation instructions 56
- Installation på träregel 56
- Montera väggplattan på väggen 56
- Installation instructions icspsa2 57
- Montera armenheten på väggplattan 57
- Fästhål i linje med ytan 58
- Icspsa2 installation instructions 58
- Montera skärmen på armenheten 58
- Infällda fästhål 59
- Installation instructions icspsa2 59
- Se upp 59
- Varning 59
- Viktigt 59
- X 200 mm 200 x 200 mm 59
- X 75 mm 100 x 100 mm 59
- Hantering av kablar 60
- Icspsa2 installation instructions 60
- Justering 60
- Asentaminen puukoolinkiin 61
- Installation instructions icspsa2 61
- Seinälevyn asentaminen seinään 61
- Icspsa2 installation instructions 62
- Kannakkeen asentaminen seinälevyyn 62
- Installation instructions icspsa2 63
- Näytön asentaminen kannakkeeseen 63
- Tasakorkea asennusala 63
- Huomautus 64
- Icspsa2 installation instructions 64
- Syvä asennusala 64
- Tärkeää 64
- Varoitus 64
- X 200 mm 200 x 200 mm 64
- X 75 mm 100 x 100 mm 64
- Asennon säätäminen 65
- Installation instructions icspsa2 65
- Johtojen koteloiminen 65
- Icspsa2 installation instructions 66
- Monta na s upie drewnianym 66
- Montowanie p yty ciennej na cianie 66
- Installation instructions icspsa2 67
- Montowanie zespo u ramienia do yty ciennej 67
- Icspsa2 installation instructions 68
- Montowanie wy wietlacza do zespo u ramienia 68
- Otwory monta owe p asko na powierzchni 68
- Installation instructions icspsa2 69
- Ostrze enie 69
- Otwory monta owe we wn ce 69
- Przestroga 69
- X 200 mm 200 x 200 mm 69
- X 75 mm 100 x 100 mm 69
- Icspsa2 installation instructions 70
- Regulacja 70
- Rozmieszczenie kabli 70
- Installation instructions icspsa2 71
- Icspsa2 installation instructions 72
- Installation instructions icspsa2 73
- Icspsa2 installation instructions 74
- X 200 mm 200 x 200 mm 74
- X 75 mm 100 x 100 mm 74
- Installation instructions icspsa2 75
- Ah ap ç taya montaj 76
- Duvar plakasini duvara monte etme 76
- Icspsa2 installation instructions 76
- Installation instructions icspsa2 77
- Kol düzene duvar plakasina monte etme 77
- Ekrani kol düzene ne monte etme 78
- Icspsa2 installation instructions 78
- Tam temasl montaj delikleri 78
- Gömülü montaj delikleri 79
- Installation instructions icspsa2 79
- X 200 mm 200 x 200 mm 79
- X 75 mm 100 x 100 mm 79
- Öneml 79
- Ayarlama 80
- Icspsa2 installation instructions 80
- Kablo geç yerler 80
- A fali lemez felszerelése a falra 81
- Installation instructions icspsa2 81
- Szerelés fagerenda esetén 81
- A kar felszerelése a fali lemezre 82
- Icspsa2 installation instructions 82
- A kijelz felszerelése a karra 83
- Installation instructions icspsa2 83
- Síkban lév csavarhelyek 83
- Besüllyesztett csavarhelyek 84
- Figyelmeztetés 84
- Fontos 84
- Icspsa2 installation instructions 84
- Megjegyzés 84
- Vigyázat 84
- X 200 mm 200 x 200 mm 84
- X 75 mm 100 x 100 mm 84
- Beállítás 85
- Installation instructions icspsa2 85
- Kábelkezelés 85
Похожие устройства
- IC MOUNTS iC-SP-DA2 Руководство по эксплуатации
- Соэкс NUC-019-1 Руководство по эксплуатации
- Соэкс NUC-078 Импульс Руководство по эксплуатации
- A&D AND UC-911BT Инструкция по эксплуатации
- A&D AND MС-101W Инструкция по эксплуатации
- A&D AND MS-101W Инструкция по эксплуатации
- A&D AND UW-101 Инструкция по эксплуатации
- A&D AND MH-102 Руководство по эксплуатации
- A&D AND MH-103 Руководство по эксплуатации
- A&D AND UC-200 Руководство по эксплуатации
- A&D AND UC-300 Руководство по эксплуатации
- DDE V 950 II - 3 Халк-3 Руководство по эксплуатации
- DDE V 700 II Крот Руководство по эксплуатации
- Harper RSB-104 GN Инструкция по эксплуатации
- DDE V 700 II - DCWL4 Кентавр-1 Руководство по эксплуатации
- DDE V 600 II - 65HPR Мустанг-2 Руководство по эксплуатации
- DDE V 380 II Эльф Руководство по эксплуатации
- DDE V 500 II Тролль Руководство по эксплуатации
- DDE Wind 5 Руководство по эксплуатации
- DDE WYZ18H2-13-WD65 Руководство по эксплуатации