First FA-5350-2 [11/20] Бъλгарски
![First FA-5350-2 [11/20] Бъλгарски](/views2/2030558/page11/bgb.png)
20 21
БЪΛГАРСКИ
БЪΛГАРСКИ
• Децата или хората под влияние на
лекарства, наркотици или алкохол
могат да използват уреда, само ако са
наблюдавани.
• Уверете се, че децата нямат възможност да
играят с електрическото оборудване.
• Оставете уредът да се охлади след
употреба, преди да го вдигнете и да го
приберете.
• Никога не поставяйте пластмасови части
или други компоненти, освен храна, върху
решетката за печене.
• Внимавайте да не се разлива мазнина при
печене на месо.
Риск от изгаряне
• Не използвайте пластмасови прибори, за
да поставите храната върху решетката за
печене, да я обърнете или отстраните.
• Уредът не е предназначен за използване
от лица (включително деца) с намалени
физически, сензорни или умствени
способности, или лица, които нямат
опит и познания. Необходимо е да бъдат
наблюдавани и инструктирани относно
употребата от отговорните за тяхната
безопасност лица.
• Ако има повреда в захранващия кабел, той
трябва да бъде сменен от производителя,
негови сервизни агенти или други
квалифицирани лица, за да се избегнат
опасности.
• Уредите не са предназначени да бъдат
управлявани с външен таймер или отделна
система за дистанционно управление.
• Конекторът трябва да се извади, преди
да се пристъпи към почистване на уреда
и преди уредът да се използва отново,
гнездото за включване на конектора
трябва да бъде подсушено.
• Никога не допускайте удължителния кабел
да се допира до горещата плоча за печене.
• Винаги изключвайте уреда, преди да
извадите щепсела от контакта.
• Поставяйте уреда върху топлоустойчива
повърхност. По време на работа
електрическият грил трябва да бъде
отдалечен най-малко на 10 cm от всяка
стена.
• Работните инструкции са част от уреда и
трябва да бъдат предавани заедно с него.
• Не използвайте аксесоари, които не са
изрично одобрени от производителя.
СГЛОБЯВАНЕ НА УРЕДА
ЧАСТИ (фигури 1)
A. Дръжка
B. Вентилационен отвор
C. Капак
D. Скара
E. Електрически нагревател
F. Тава
G. Корпус
H. Закопчалка
I. Тава за събиране на мазнини
J. Крака (4 бр.)
K. Подпора на тавата за мазнини (2 бр.)
L. Пластина за фиксиране
M. Щепсел
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Някои от металните части може да имат
остри ръбове. Носете ръкавици или
внимавайте, когато боравите с частите,
за да намалите риска от порязване или
нараняване.
1. За да монтирате капака, първо подравнете
дръжката с отвора в капака. Завийте винт
във всеки отвор в горната част, поставете
на винтовете силиконова шайба и след
това метална шайба. Затегнете крилчатите
гайки. (фигури 2a)
2. За да монтирате краката, първо ги
подравнете с отворите в корпуса. Завийте
винт във всеки отвор в долната част,
поставете на винтовете силиконова шайба
и след това метална шайба. Затегнете
крилчатите гайки. (фигури 2b)
3. Поставете тавата за събиране мазнини,
като я подравните с отвора в дъното
на корпуса. Плъзнете тавата, докато се
фиксира под отвора. (фигури 2c)
4. За да заключите със закопчалката, първо
дръпнете нагоре долната част. Поставете
горната част на закопчалката над ръба на
капака. Натиснете надолу долната част на
закопчалката. (фигури 2d)
ИНСТАЛАЦИЯ, УПОТРЕБА И
ПОДДРЪЖКА НА ЕЛЕКТРИЧЕСКО
БАРБЕКЮ ЗА УПОТРЕБА НА ЗАКРИТО/
ОТКРИТО (фигури 3)
1. Уверете се, че цялото барбекю е добре
почистено, преди да го използвате.
2. За да инсталирате електрическия
нагревател:
а. Прокарайте щепсела на електрическия
нагревател през отвора от вътрешната
страна. Прорезът в щепсела трябва да
съвпадне с отвора (ФИГ. A).
б. Поставете подпорната кука на
нагревателя в отвора в горната част на
корпуса на барбекюто (ФИГ. B).
в. След това фиксирайте нагревателя с
помощта на пластината и крилчатите гайки
(ФИГ. С)
г. Прикрепете сензора на модула за
управление към връзката на нагревателя,
като се уверите, че е приляга плътно.
д. Поставете скарата над електрическия
нагревател, като подравните с подпорната
кука.
3. Когато пускате уреда за първи път,
поставете барбекюто на топлоустойчива
повърхност близо до кухненски
абсорбатор. Включете абсорбатора, за да
отвежда дима.
4. Завъртете копчето за регулиране на
температурата до желаната настройка и
поставете капака, за да може барбекюто да
се загрее.
5. Препоръчва се да съхранявате барбекюто
на чисто и сухо място, след като го
почистите добре. Оставете всички
вентилационни отвори отворени, за
да предотвратите събиране на влага и
ръждясване.
6. Ако съхранявате барбекюто на открито,
затворете горния вентилационен
отвор, за не прониква вода при дъжд.
Съхранявайте нагревателя и захранващия
кабел на закрито, за да предотвратите
преждевременно износване и повреда.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Когато използвате барбекюто на закрито
с електрическия нагревател, непременно
почистете скарата и отстранете всички
остатъци от въглища. Ако в електрическия
нагревател има остатъци от въглища, те
могат да отделят въглероден окис, който
може да причини сериозни наранявания
или смърт.
За най-добри резултати при първото
печене е необходимо да отстраните всички
производствени масла и да разработите
барбекюто преди да поставите храната.
Включете нагревателя и ако има миризма,
оставете нагревателя да работи, докато
спре да издава миризма, преди да поставите
храна за първи път. След като сглобите
на барбекюто, свържете електрическия
нагревател, поставете регулатора на
температурата на позиция HIGH (висока)
и оставете барбекюто да работи около 10
минути.
• Когато използвате барбекюто за първи
път, боята от външната му страна
може леко да избледнее в резултат от
високата температура. Това е нормално и
приемливо.
• Дръжте барбекюто на разстояние най-
малко на 12 инча (30,5 см) от запалими
материали, когато го използвате.
• Не мажете барбекюто с масло. Нанасянето
на масло може да предизвика дим и да
намали качеството на печене.
• Червеният индикатор на регулатора на
температурата показва, че захранването
е включено и че нагревателят работи.
Индикаторът светва и изгасва на
определени интервали, тъй като
нагревателят се включва и изключва, за да
поддържа температурата.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Когато червеният индикатор не свети,
нагревателят може все още да е горещ.
За да избегнете изгаряне, преди да
докоснете нагревателя, първо се уверете, че
регулаторът на температурата е изключен,
барбекюто е изключено от контакта и
напълно се е охладило.
ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА НА
УРЕДА
• Изключете уреда от електрическата
мрежа.
• Оставете грила да изстине напълно.
• Извадете подвижния терморегулатор от
гнездото на уреда.
• Скара: Измивайте на ръка с препарат за
миене на чинии и вода.
• Не използвайте абразивни почистващи
средства, като телчета, препарати с белина
или препарати за почистване на печки,
тъй като могат да повредят повърхността,
а това ще доведе до анулиране на
гаранцията.
• Изхвърляйте пепелта след всяко печене.
Уверете се, че пепелта се е охладила,
преди да я изхвърлите.
• Изтрийте основата на уреда с влажна
кърпа. Пръските от мазнина могат да се
премахнат с мек почистващ препарат.
Содержание
- Fa 5350 2 1
- Assembling the unit 2
- English 2
- Indoor outdoor electric grill set up use and care 2
- Instruction manual barbecue 2
- Safety regulations 2
- Bedienungsanleitung grill 3
- Cleaning and looking after the appliance 3
- Deutsch 3
- Disposal 3
- English 3
- Sicherheitshinweise 3
- Technical data 3
- Aufbau benutzung und reinigung des elektrischen grills für innen und aussen 4
- Deutsch 4
- Gerät montieren 4
- Reinigung und pflege des geräts 4
- Deutsch 5
- Entsorgung 5
- Instrukcja obsługi grilla 5
- Polski 5
- Technische daten 5
- Zasady bezpieczeństwa 5
- Czyszczenie i dbanie o urządzenie 6
- Konfiguracja korzystanie z grilla elektrycznego wewnątrz i na zewnątrz 6
- Montaż urządzenia 6
- Polski 6
- Dane techniczne 7
- Mere predostrožnosti 7
- Polski 7
- Priručnik za korišćenje roštilja 7
- Scg cro b i h 7
- Utylizacja 7
- Odlaganje 8
- Postavljanje upotreba i održavanje unutrašnjeg i spoljnog električnog roštilja 8
- Scg cro b i h 8
- Sklapanje uređaja 8
- Tehnički podaci 8
- Čišćenje i nega aparata 8
- Bezpečnostní opatření 9
- Návod k obsluze barbecue grilu 9
- Pokyny k montáži 9
- Sestavení používání a údržba elektrického grilu pro používání v interiéru exteriéru 9
- Česky 9
- Likvidace 10
- Technické údaje 10
- Údržba 10
- Česky 10
- Бъλгарски 10
- Инструкции за употреба на барбекю 10
- Разпоредби за безопасност 10
- Бъλгарски 11
- Инсталация употреба и поддръжка на електрическо барбекю за употреба на закрито открито 11
- Почистване и поддръжка на уреда 11
- Сглобяване на уреда 11
- Інструкція з експлуатації пристрою для приготування барбекю 12
- Бъλгарски 12
- Изхвърляне 12
- Правила з техніки безпеки 12
- Технически спецификации 12
- Українська 12
- Збирання пристрою 13
- Налаштування використання електричного гриля та долгляд за ним 13
- Українська 13
- Чищення та догляд за пристроєм 13
- Consignes de sécurité 14
- Français 14
- Guide d utilisation du barbecue 14
- Технічні характеристики 14
- Українська 14
- Утилізація 14
- Assemblage de l appareil 15
- Français 15
- Installation utilisation et entretien du gril électrique intérieur extérieur 15
- Nettoyage et entretien de l appareil 15
- Français 16
- Mise au rebut 16
- Spécifications techniques 16
- Ελληνικα 16
- Οδηγιεσ χρησεωσ ψησταρια 16
- Προφυλαξεισ ασφαλειασ 16
- Ελληνικα 17
- Οδηγιεσ συναρμολογησησ 17
- Ρυθμιση χρηση και φροντιδα τησ ηλεκτρικησ ψησταριασ εσωτερικου εξωτερικου χωρου 17
- Φροντιδα 17
- Απορριψη 18
- Ελληνικα 18
- Τεχνικα δεδομενα 18
- Меры предосторожности 18
- Руководство по эксплуатации мангала для барбекю 18
- Русский 18
- Настройка использование и обслуживание электрического гриля для использования в помещениях и вне помещений 19
- Русский 19
- Сборка устройства 19
- Очистка устройства и уход за ним 20
- Русский 20
- Технические характеристики 20
- Утилизация 20
Похожие устройства
- GFgril GFM-105 Руководство по эксплуатации
- First FA-5053-3 Руководство по эксплуатации
- First FA-5053-5 Руководство по эксплуатации
- First FA-5053-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5053-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5344-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5344-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5343-3 Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNf 5703-20 001 Руководство по эксплуатации
- Beko BDIS38122Q Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNpcd 5723-20 001 Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNbbd 5723-20 001 Руководство по эксплуатации
- Liebherr CBNbbd 5223-20 001 Руководство по эксплуатации
- BQ TR1001 серый/тиффани Руководство по эксплуатации
- Beko BDIN16420 Руководство по эксплуатации
- Daewoo DACS 416Li SET Руководство по эксплуатации
- Philips HD7462 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-422 Руководство по эксплуатации
- Dewolf Spotty 100 DWST23100100B Руководство по эксплуатации
- Beko BDIN16520 Руководство по эксплуатации