First FA-5350-2 [19/20] Русский
![First FA-5350-2 [19/20] Русский](/views2/2030558/page19/bg13.png)
36 37
РУССКИЙ
РУССКИЙ
• При необходимости осторожно извлеките
штепсель из розетки и обратитесь к
дилеру или в службу поддержки клиентов.
• Не храните и не используйте
легковоспламеняемые материалы
или аэрозоли рядом с работающим
устройством.
Опасность возникновения пожара
• Не используйте устройство в
местах с высокой концентрацией
легковоспламеняемых веществ (например,
горючих газов или аэрозолей).
Опасность взрыва и возникновения
пожара
• Не используйте устройство рядом с
ванной, душем или бассейном, а также
рядом с раковинами и водопроводными
кранами.
• Использование устройства детьми или
лицами, находящимися под воздействием
алкоголя или лекарственных препаратов,
должно осуществляться под присмотром.
• Следите, чтобы дети не играли с
электрическим оборудованием.
• Прежде чем убирать устройство дайте ему
остыть после использования.
• Никогда не кладите на решетку
пластиковые и другие предметы, кроме
продуктов для приготовления на гриле.
• При приготовлении мяса соблюдайте
осторожность, чтобы не обжечься
брызгами жира.
Опасность получения ожогов
• Не используйте пластиковую утварь
для укладки продуктов на решетку, их
переворачивания и снятия.
• Данное устройство не предназначено для
использования лицами с ограниченными
физическими, сенсорными или
умственными способностями (включая
детей) или лицами с недостаточным
опытом и знаниями, кроме тех случаев,
когда они находятся под присмотром или
были проинструктированы касательно
использования приборов человеком,
отвечающим за их безопасность.
• Если шнур питания поврежден, то,
во избежание опасности, он должен
быть заменен производителем, его
сервисным агентом или аналогичным
квалифицированным лицом.
• Устройство не предназначено
для использования с внешними
таймерами или сторонними системами
дистанционного управления.
• Перед очисткой устройства необходимо
отключить штекер питания. Также
необходимо просушить разъем
питания устройства перед повторным
использованием.
• Не допускайте соприкасания удлинителя с
раскаленной решеткой.
• Выключайте устройство, прежде чем
отключить его от электросети.
• Устанавливайте устройство на
жаростойкую поверхность. Электрический
гриль должен находиться на расстоянии
не менее 10 см от стен во время работы.
• Инструкции по эксплуатации являются
неотъемлемой частью устройства и
должны прилагаться к устройству при его
передаче новому владельцу.
• Не используйте аксессуары, не
одобренные производителем.
СБОРКА УСТРОЙСТВА
ДЕТАЛИ (рис. 1)
А. Рукоятка
B. Вентиляционное отверстие
С. Крышка
D. Решетка
E. Электрический нагревательный элемент
F. Лоток
G. Корпус устройства
H. Замок
I. Поддон
J. Ножки (4 шт.)
K. Опоры поддона (2 шт.)
L. Фиксирующая пластина
M. Заглушка
ВНИМАНИЕ
Некоторые металлические детали могут
иметь острые кромки. При работе с этими
деталями следует надевать перчатки и
соблюдать осторожность во избежание
порезов или травм.
1. Для установки крышки выровняйте
рукоятку с отверстием в крышке.
Установите винт в каждое отверстие
наверху, установите на винты силиконовые
шайбы, а затем — металлические шайбы.
Закрепите барашковыми гайками. (рис. 2a)
2. Для установки ножек выровняйте ножки
с отверстиями в корпусе. Установите винт
в каждое отверстие снизу, установите
на винты силиконовые шайбы, а затем
— металлические шайбы. Закрепите
барашковыми гайками. (рис. 2b)
3. Установите поддон, выровняв его с пазом
в нижней части корпуса гриля. Вставьте
поддон до его полной фиксации под
отверстием. (рис. 2c)
4. Для фиксации замка потяните вверх его
нижнюю часть. Установите верхнюю часть
замка на ободок крышки. Нажмите на
нижнюю часть замка. (рис. 2d)
НАСТРОЙКА, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И
ОБСЛУЖИВАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО
ГРИЛЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В
ПОМЕЩЕНИЯХ И ВНЕ ПОМЕЩЕНИЙ
(рис. 3)
1. Перед использованием убедитесь, что
гриль полностью тщательно очищен.
2. Установка электрического
нагревательного элемента:
а. Вставьте соединитель электрического
нагревательного элемента через
отверстие изнутри. Выемка соединителя
должна опираться на отверстие (рис. A).
б. Вставьте крепежный крючок элемента в
отверстие в верхней части корпуса гриля
(рис. B).
в. Затем зафиксируйте элемент при
помощи фиксирующей пластины и
барашковых гаек (рис. C).
г. Установите датчик блока управления на
соединение нагревательного элемента.
Убедитесь, что он надежно закреплен.
д. Установите решетку над электрическим
нагревательным элементом. Убедитесь,
что крепежный крючок выровнен.
3. При первичной подготовке внутри
помещения разместите гриль на
жаропрочной поверхности рядом с
вытяжным колпаком. Включите вытяжной
колпак для отвода образующегося дыма.
4. Поверните регулятор температуры
до требуемого значения и установите
крышку, чтобы предварительно нагреть
решетку.
5. После тщательной очистки рекомендуется
хранить гриль в чистом сухом месте. Все
вентиляционные отверстия должны быть
открыты, чтобы внутри не скапливалась
влага и не образовывалась ржавчина.
6. Если гриль хранится вне помещения,
закройте верхнее вентиляционное
отверстие во избежание попадания
осадков. Храните нагревательный
элемент и шнур питания в помещении во
избежание преждевременного износа и
повреждений.
ВНИМАНИЕ
При использовании гриля в помещении в
качестве электрического гриля выполните
его тщательную очистку и удалите все
остатки угля. Если внутри электрического
нагревательного элемента останется уголь,
он может образовывать угарный газ, что
может привести к серьезным травмам или
смерти.
Перед первым приготовлением дайте
грилю «приработаться», чтобы первая
обжаренная порция имела наилучший
аромат и для удаления производственных
масел. Перед первым приготовлением дайте
электрическому нагревательному элементу
«приработаться», чтобы удалить запах,
если он присутствует. После сборки гриля
подсоедините электрический нагревательный
элемент, установите регулятор в положение
ВЫСОКОЕ и дайте грилю поработать около 10
минут.
• При первом использовании гриля
краска на его внешней поверхности
может немного потускнеть в результате
воздействия высокой температуры. Это
нормально и допустимо.
• При использовании соблюдайте
расстояние минимум 30,5 см до горючих
материалов.
• Не наносите масло на гриль. Это приведет
к избыточному образованию дыма и
может ухудшить эксплуатационные
характеристики.
• Красный индикатор регулятора
температуры гриля отображает, что
питание подключено и нагревательный
элемент работает. Индикатор будет
периодически включаться и выключаться,
так как нагревательный элемент
регулирует температуру.
ВНИМАНИЕ
Когда красный индикатор выключен,
нагревательный элемент все еще может
быть горячим. Во избежание ожогов,
прежде чем прикасаться к нагревательному
элементу, убедитесь, что регулятор
повернут в положение выключения, а гриль
отключен от сети и полностью остыл.
Содержание
- Fa 5350 2 1
- Assembling the unit 2
- English 2
- Indoor outdoor electric grill set up use and care 2
- Instruction manual barbecue 2
- Safety regulations 2
- Bedienungsanleitung grill 3
- Cleaning and looking after the appliance 3
- Deutsch 3
- Disposal 3
- English 3
- Sicherheitshinweise 3
- Technical data 3
- Aufbau benutzung und reinigung des elektrischen grills für innen und aussen 4
- Deutsch 4
- Gerät montieren 4
- Reinigung und pflege des geräts 4
- Deutsch 5
- Entsorgung 5
- Instrukcja obsługi grilla 5
- Polski 5
- Technische daten 5
- Zasady bezpieczeństwa 5
- Czyszczenie i dbanie o urządzenie 6
- Konfiguracja korzystanie z grilla elektrycznego wewnątrz i na zewnątrz 6
- Montaż urządzenia 6
- Polski 6
- Dane techniczne 7
- Mere predostrožnosti 7
- Polski 7
- Priručnik za korišćenje roštilja 7
- Scg cro b i h 7
- Utylizacja 7
- Odlaganje 8
- Postavljanje upotreba i održavanje unutrašnjeg i spoljnog električnog roštilja 8
- Scg cro b i h 8
- Sklapanje uređaja 8
- Tehnički podaci 8
- Čišćenje i nega aparata 8
- Bezpečnostní opatření 9
- Návod k obsluze barbecue grilu 9
- Pokyny k montáži 9
- Sestavení používání a údržba elektrického grilu pro používání v interiéru exteriéru 9
- Česky 9
- Likvidace 10
- Technické údaje 10
- Údržba 10
- Česky 10
- Бъλгарски 10
- Инструкции за употреба на барбекю 10
- Разпоредби за безопасност 10
- Бъλгарски 11
- Инсталация употреба и поддръжка на електрическо барбекю за употреба на закрито открито 11
- Почистване и поддръжка на уреда 11
- Сглобяване на уреда 11
- Інструкція з експлуатації пристрою для приготування барбекю 12
- Бъλгарски 12
- Изхвърляне 12
- Правила з техніки безпеки 12
- Технически спецификации 12
- Українська 12
- Збирання пристрою 13
- Налаштування використання електричного гриля та долгляд за ним 13
- Українська 13
- Чищення та догляд за пристроєм 13
- Consignes de sécurité 14
- Français 14
- Guide d utilisation du barbecue 14
- Технічні характеристики 14
- Українська 14
- Утилізація 14
- Assemblage de l appareil 15
- Français 15
- Installation utilisation et entretien du gril électrique intérieur extérieur 15
- Nettoyage et entretien de l appareil 15
- Français 16
- Mise au rebut 16
- Spécifications techniques 16
- Ελληνικα 16
- Οδηγιεσ χρησεωσ ψησταρια 16
- Προφυλαξεισ ασφαλειασ 16
- Ελληνικα 17
- Οδηγιεσ συναρμολογησησ 17
- Ρυθμιση χρηση και φροντιδα τησ ηλεκτρικησ ψησταριασ εσωτερικου εξωτερικου χωρου 17
- Φροντιδα 17
- Απορριψη 18
- Ελληνικα 18
- Τεχνικα δεδομενα 18
- Меры предосторожности 18
- Руководство по эксплуатации мангала для барбекю 18
- Русский 18
- Настройка использование и обслуживание электрического гриля для использования в помещениях и вне помещений 19
- Русский 19
- Сборка устройства 19
- Очистка устройства и уход за ним 20
- Русский 20
- Технические характеристики 20
- Утилизация 20
Похожие устройства
- GFgril GFM-105 Руководство по эксплуатации
- First FA-5053-3 Руководство по эксплуатации
- First FA-5053-5 Руководство по эксплуатации
- First FA-5053-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5053-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5344-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5344-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5343-3 Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNf 5703-20 001 Руководство по эксплуатации
- Beko BDIS38122Q Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNpcd 5723-20 001 Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNbbd 5723-20 001 Руководство по эксплуатации
- Liebherr CBNbbd 5223-20 001 Руководство по эксплуатации
- BQ TR1001 серый/тиффани Руководство по эксплуатации
- Beko BDIN16420 Руководство по эксплуатации
- Daewoo DACS 416Li SET Руководство по эксплуатации
- Philips HD7462 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-422 Руководство по эксплуатации
- Dewolf Spotty 100 DWST23100100B Руководство по эксплуатации
- Beko BDIN16520 Руководство по эксплуатации