First FA-5350-2 [13/20] Українська
![First FA-5350-2 [13/20] Українська](/views2/2030558/page13/bgd.png)
24 25
УКРАЇНСЬКА
УКРАЇНСЬКА
та зверніться до вашого дилера або у
сервісний центр.
• Не зберігайте та не використовуйте
будь-які легкозаймисті матеріали або
спреї поблизу даного пристрою, коли він
використовується.
Небезпека пожежі!
• Не використовуйте даний пристрій
у вибухонебезпечних середовищах
(наприклад поблизу легкозаймистих газів
або посудин із спреями).
Небезпека вибуху та пожежі
• Не використовуйте даний пристрій у
приміщеннях із ваннами, душовими
кабінками, поблизу плавальних басейнів,
резервуарів для прання або біля кранів
для води.
• Діти або люди під впливом ліків або
алкоголю можуть використовувати цей
пристрій тільки під строгим наглядом.
• Не дозволяйте дітям бавитись із цим
електричним обладнанням і не створюйте
для цього умов.
• Перед тим, як піднімати та переносити
даний пристрій після його використання
дайте йому охолонути.
• Не кладіть на грилеву решітку жодних
пластикових або інших предметів.
• Уважайте на бризки жиру під час смаження
м‘яса.
Ризик опіків
• Не використовуйте жодних пластикових
предметів посуду (ножів, виделок тощо)
для встановлення продуктів харчування на
грилеву решітку.
• Даний прилад не призначений для
використання особами (включаючи дітей)
з обмеженими фізичними, сенсорними
або розумовими здібностями або з
недостатнім досвідом та знаннями, якщо
тільки за ними не спостерігає або надає
інструкції стосовно використання приладу
людина, яка відповідає за їх безпеку.
• Для запобігання виникнення небезпечних
ситуацій заміна пошкодженого кабелю
живлення має виконуватися виробником,
його авторизованим агентом з технічного
обслуговування або спеціалізованим
персоналом.
• Цей пристрій не призначений для
керування за допомогою зовнішнього
таймера або окремої системи
дистанційного керування.
• Перед чищенням цього пристрою
обов’язково відключайте його штекер
від електричної розетки; якщо у гніздо
електричного роз‘єму на цьому пристрої
потрапила вода, просушіть його перед
наступним використанням цього
пристрою.
• Не допускайте торкання шнура-
продовжувача до гарячих поверхонь
грилю.
• Завжди вимикайте цей пристрій, перед
тим як відключати його штепсельну вилку
від електричної розетки.
• Ставте цей пристрій на стійку до
нагрівання поверхню При використанні
електричного грилю, встановлюйте його
щонайменше за 10 см від стін.
• При передаванні для використання іншим
особам або при продажу даного пристрою
слід обов‘язково передати разом із цим
пристроєм інструкцію з експлуатації, що
додається до нього.
• Не використовуйте будь-які інші аксесуари,
окрім рекомендованих виробником.
ЗБИРАННЯ ПРИСТРОЮ
КОМПОНЕНТИ (мал. 1)
А. Ручка
B. Вентиляційний отвір
С. Кришка
D. Решітка гриля
Е. Електричний нагрівальний елемент
F. Піддон
G. Корпус
H. Фіксатор
I. Піддон для збирання крапель
J. Ніжки (x 4)
K. Опори піддона для збирання крапель (x 2)
L. Пластина-фіксатор
M. Штекер
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ!
Деякі металеві компоненти мають
гострі краї. Вдягайте рукавички або
будьте обережні під час переміщення та
встановлення компонентів, щоб уникнути
порізів або інших травм.
1. Для встановлення кришки вирівняйте
ручку із отворами в кришці. Вставте гвинт
крізь кожен отвір зверху і встановіть на
гвинти силіконову, а потім металеву шайбу.
Затягніть за допомогою баранців. (мал. 2a)
2. Для встановлення кожної ніжки вирівняйте
ніжки з отворами в корпусі. Вставте гвинт
крізь кожен отвір знизу і встановіть на
гвинти силіконову, а потім металеву шайбу.
Затягніть за допомогою баранців. (мал. 2b)
3. Вирівняйте піддон для збирання крапель
із прорізом у нижній частині корпусу
гриля і вставте його. Штовхайте піддон до
остаточної фіксації на місці під отвором.
(мал. 2c)
4. Для встановлення фіксатора підійміть
вгору його нижню частину. Встановіть
верхню частину фіксатора над обідком
кришки. Штовхніть вниз нижню частину
фіксатора. (мал. 2d)
НАЛАШТУВАННЯ, ВИКОРИСТАННЯ
ЕЛЕКТРИЧНОГО ГРИЛЯ ТА ДОЛГЛЯД
ЗА НИМ (мал. 3)
1. Ретельно очищуйте гриль перед
використанням.
2. Щоб встановити електричний
нагрівальний елемент:
a. Вставте штекер електричного
нагрівального елементу зсередини крізь
отвір. Канавка штекера має встановитися
на отворі (мал. A).
b. Вставте опорний гачок нагрівального
елемента в отвір у верхній частині корпусу
гриля (мал. B).
c. Потім зафіксуйте нагрівальний елемент
пластиною-фіксатором та баранцями. (мал.
C)
d. Закріпіть датчик блоку керування до
нагрівального елемента таким чином, щоб
він повністю встановився на місці.
e. Покладіть решітку гриля зверху
електричного нагрівального елемента
таким чином, щоб опорні гачки були
встановлені на місці.
3. Під час виконання первинної обробки
всередині гриля встановіть його на
жаростійкій поверхні поблизу від витяжки.
Увімкніть витяжку для видалення диму,
який утворюється.
4. Поверніть ручку керування температурою
у бажане положення і встановіть кришку
для попереднього прогрівання решітки
гриля.
5. Гриль рекомендується зберігати в чистому
та сухому місці після ретельного очищення
гриля. Залишайте всі вентиляційні отвори
відкритими, щоб всередині гриля не
накопичувалася волога і він не іржавів.
6. Якщо ви зберігаєте гриль надворі,
закривайте верхній вентиляційний отвір,
щоб уникнути потрапляння крапель від
дощу всередину гриля. Щоб уникнути
передчасного зношення та пошкодження
нагрівального елементу та кабелю
живлення, зберігайте їх у приміщенні.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ!
Якщо ви використовуєте гриль у якості
електричного гриля у приміщенні, ретельно
очищуйте гриль і протирайте всі залишки
вугілля. Якщо залишки вугілля залишаються
всередині електричного нагрівального
елементу після використання, можливе
утворення монооксиду вуглецю, який може
призвести до серйозних травм або смерті.
Щоб отримати найкращий смак під час
першого приготування страви на грилі
та видалити всі мастила, які залишилися
від процесу виробництва, треба виконати
процес підготовки. Підготуйте електричний
нагрівальний елемент, щоб видалити усі
можливі запахи перед початком першого
приготування страви. Після збирання гриля
підключіть електричний нагрівальний
елемент, встановіть ручку на ВИСОКУ
температуру і залиште гриль працювати
протягом 10 хвилин.
• Під час першого використання гриля
зовнішня фарба може злегка потьмяніти
від високої температури. Це нормальний
ефект.
• Під час використання гриля встановлюйте
його на відстані не менше 12 дюймів (30,5
см) від горючих матеріалів.
• Не змащуйте гриль маслом. Це призведе
до утворення надмірної кількості диму та
зменшить продуктивність роботи гриля.
• Червоний індикатор на ручці вибору
температури вказує на наявність живлення
та роботу нагрівального елементу.
Індикатор періодично вмикається та
вимикається, тому що нагрівальний
елемент регулює свою роботу для
підтримки необхідної температури.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ!
Коли червоний індикатор не горить,
нагрівальний елемент все одно може бути
ще гарячим. Щоб уникнути опіків, завжди
встановлюйте ручку вибору температури
у положення вимикання, відключайте
гриль від розетки та чекайте повного
охолодження нагрівального елементу перед
тим, як його торкатися.
ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД ЗА ПРИСТРОЄМ
• Відключіть цей пристрій від електричної
розетки.
• Дайте грилю повністю охолонути.
• Від’єднайте знімний регулятор
температури від роз‘єму цього пристрою.
Содержание
- Fa 5350 2 1
- Assembling the unit 2
- English 2
- Indoor outdoor electric grill set up use and care 2
- Instruction manual barbecue 2
- Safety regulations 2
- Bedienungsanleitung grill 3
- Cleaning and looking after the appliance 3
- Deutsch 3
- Disposal 3
- English 3
- Sicherheitshinweise 3
- Technical data 3
- Aufbau benutzung und reinigung des elektrischen grills für innen und aussen 4
- Deutsch 4
- Gerät montieren 4
- Reinigung und pflege des geräts 4
- Deutsch 5
- Entsorgung 5
- Instrukcja obsługi grilla 5
- Polski 5
- Technische daten 5
- Zasady bezpieczeństwa 5
- Czyszczenie i dbanie o urządzenie 6
- Konfiguracja korzystanie z grilla elektrycznego wewnątrz i na zewnątrz 6
- Montaż urządzenia 6
- Polski 6
- Dane techniczne 7
- Mere predostrožnosti 7
- Polski 7
- Priručnik za korišćenje roštilja 7
- Scg cro b i h 7
- Utylizacja 7
- Odlaganje 8
- Postavljanje upotreba i održavanje unutrašnjeg i spoljnog električnog roštilja 8
- Scg cro b i h 8
- Sklapanje uređaja 8
- Tehnički podaci 8
- Čišćenje i nega aparata 8
- Bezpečnostní opatření 9
- Návod k obsluze barbecue grilu 9
- Pokyny k montáži 9
- Sestavení používání a údržba elektrického grilu pro používání v interiéru exteriéru 9
- Česky 9
- Likvidace 10
- Technické údaje 10
- Údržba 10
- Česky 10
- Бъλгарски 10
- Инструкции за употреба на барбекю 10
- Разпоредби за безопасност 10
- Бъλгарски 11
- Инсталация употреба и поддръжка на електрическо барбекю за употреба на закрито открито 11
- Почистване и поддръжка на уреда 11
- Сглобяване на уреда 11
- Інструкція з експлуатації пристрою для приготування барбекю 12
- Бъλгарски 12
- Изхвърляне 12
- Правила з техніки безпеки 12
- Технически спецификации 12
- Українська 12
- Збирання пристрою 13
- Налаштування використання електричного гриля та долгляд за ним 13
- Українська 13
- Чищення та догляд за пристроєм 13
- Consignes de sécurité 14
- Français 14
- Guide d utilisation du barbecue 14
- Технічні характеристики 14
- Українська 14
- Утилізація 14
- Assemblage de l appareil 15
- Français 15
- Installation utilisation et entretien du gril électrique intérieur extérieur 15
- Nettoyage et entretien de l appareil 15
- Français 16
- Mise au rebut 16
- Spécifications techniques 16
- Ελληνικα 16
- Οδηγιεσ χρησεωσ ψησταρια 16
- Προφυλαξεισ ασφαλειασ 16
- Ελληνικα 17
- Οδηγιεσ συναρμολογησησ 17
- Ρυθμιση χρηση και φροντιδα τησ ηλεκτρικησ ψησταριασ εσωτερικου εξωτερικου χωρου 17
- Φροντιδα 17
- Απορριψη 18
- Ελληνικα 18
- Τεχνικα δεδομενα 18
- Меры предосторожности 18
- Руководство по эксплуатации мангала для барбекю 18
- Русский 18
- Настройка использование и обслуживание электрического гриля для использования в помещениях и вне помещений 19
- Русский 19
- Сборка устройства 19
- Очистка устройства и уход за ним 20
- Русский 20
- Технические характеристики 20
- Утилизация 20
Похожие устройства
- GFgril GFM-105 Руководство по эксплуатации
- First FA-5053-3 Руководство по эксплуатации
- First FA-5053-5 Руководство по эксплуатации
- First FA-5053-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5053-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5344-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5344-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5343-3 Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNf 5703-20 001 Руководство по эксплуатации
- Beko BDIS38122Q Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNpcd 5723-20 001 Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNbbd 5723-20 001 Руководство по эксплуатации
- Liebherr CBNbbd 5223-20 001 Руководство по эксплуатации
- BQ TR1001 серый/тиффани Руководство по эксплуатации
- Beko BDIN16420 Руководство по эксплуатации
- Daewoo DACS 416Li SET Руководство по эксплуатации
- Philips HD7462 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-422 Руководство по эксплуатации
- Dewolf Spotty 100 DWST23100100B Руководство по эксплуатации
- Beko BDIN16520 Руководство по эксплуатации