First FA-5350-2 [3/20] Deutsch
![First FA-5350-2 [3/20] Deutsch](/views2/2030558/page3/bg3.png)
4 5
ENGLISH
To get the best avor from your rst grilling and
remove any manufacturing oils, “break-in” your
grill before cooking for the rst time. Break in
the electric heating element to remove the new-
appliance smell before cooking for the rst time.
Once the grill is assembled, plug in the electric
heating element, set the control on HIGH and let
the grill run for about 10 minutes.
• When using your grill for the rst time,
the paint on the outside of the grill may
change color slightly as a result of the high
temperatures. This is normal and should be
expected.
• Keep the grill at least 12 inches (30.5 cm)
away from combustible materials when in
use.
• Do not oil the grill. Oiling the grill will create
excessive smoke and will not improve
performance.
• The red light on the grill temperature control
indicates that the power is on and that the
heating element is heating. The light will
turn on and o periodically, as the heating
element adjusts to maintain the temperature.
WARNING
When the red light is o, the heating element
may still be hot. To prevent burns make sure
that the control is turned to o and the grill
is unplugged and completely cool before
touching the heating element.
CLEANING AND
LOOKING AFTER THE APPLIANCE
• Disconnect the appliance from the mains
electricity supply.
• Allow the grill to cool completely.
• Take the detachable temperature regulator
out of the appliance socket.
• Grill grate: hand wash with dish soap and
water.
• Do not use abrasive cleansers like steel wool,
cleansers with bleach, or oven-cleaning
solutions as they may permanently damage
the surface and void the guarantee.
• Remove ashes after each time you cook.
Make sure ashes are cold before discarding.
• Wipe the base of the appliance with a damp
cloth. Fat splashes can be removed with a
mild cleaning agent.
Protect the appliance from dust and dirt if it is
not to be used for a prolonged length of time
(wrap it in a plastic bag). Store it in a dry place.
DISPOSAL
Disable unserviceable appliances immediately.
Remove the mains plug and cut up the
mains connection cable. If possible, bring
unserviceable appliances to an ocial waste
collection point. Most local authorities provide
removal services for bulky refuse at least once
a year.
Customer service
Repairs and other work undertaken on the
machine must only be done by authorised
specialist personnel.
For this please contact a specialist dealer or
customer services.
Repairs undertaken by non-specialist personnel
will lead to the loss of your rights
under the guarantee.
Caution! Improperly carried out repairs may
lead to considerable danger for the user.
We reserve the right to make modications to
the structure or design of the unit in the
interests of further technical development.
PLEASE KEEP THIS INSTRUCTION, THANKS!
TECHNICAL DATA:
230 V • 50 Hz • 2000 W
This marking indicates that this product
should not be disposed with other
household wastes throughout the EU. To
prevent possible harm to the environment or
human health from uncontrolled waste disposal,
recycle it responsibly to promote the sustainable
reuse of material resources. To return your used
device, please use the return and collection
systems or contact the retailer where the
product was purchased. They can take this
product for environmental safe recycling.
When replacing old appliances with new ones,
the retailer is legally obligated to take back
your old appliance for disposals at least free of
charge.
DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG GRILL
BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG
VOR DEM GEBRAUCH SORGFÄLTIG DURCH UND
BEWAHREN SIE FÜR ZUKÜNFTIGEN BEZUG AUF
Bestimmungsgemäße Verwendung
• Das Gerät ist nur zum Grillen geeigneter
Lebensmittel bestimmt.
• Eine andere Verwendung ist unzulässig!
Unsachgemäße Verwendung und Nutzung
unter Missachtung der Sicherheitshinweise
führt zu Haftungs- und Garantieausschluss.
SICHERHEITSHINWEISE
WARNUNG:
• Dieses Grill ist für die Verwendung als
elektrischer Innenraumgrill oder als
Holzkohlegrill im Freien bestimmt. Er sollte
nur für grillbare Lebensmittel benutzt
werden.
• NICHT MIT GLÜHENDER HOLZKOHLE IN
INNENRÄUMEN ODER UMSCHLOSSENEN
BEREICHEN (z. B. in Garagen, auf Verandas,
unter überdachten Durchgängen, in
Wohnmobilen, in Zelten, in KFZs, in
Innenraumbereichen, unter Bereichen mit
überhängendem Dach usw.) BENUTZEN.
Durch glühende Holzkohle entsteht
Kohlenmonoxid, das ein farbloses giftiges
Gas ist und zu schweren Verletzungen oder
Tod führen kann.
• Wenn Sie mit glühender Holzkohle grillen,
dann muss der Grill auf einer feuerfesten
Oberäche wie beispielsweise Ziegel, Stein,
Beton oder Asphalt stehen. Die Benutzung
des auf nicht feuerfesten Oberächen wie
beispielsweise Holz, Kunststo oder andere
entammbare Oberächen stehenden
Grills mit glühender Holzkohle kann zu
Beschädigungen oder Brand führen.
Während der Benutzung mit glühender
Holzkohle kann die Grillaußenseite über
315°C heiß werden.
• Transportieren oder bewegen Sie den Grill
niemals, wenn er gerade benutzt wird oder
er nicht vollständig abgekühlt ist.
• Löschen Sie niemals brennendes Öl mit
Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Es ist
empfehlenswert, dass Sie jederzeit einen
ABC-Feuerlöscher sofort gribereit haben.
• Halten Sie Tiere vom Grill solange fern,
solange er benutzt wird oder er noch nicht
vollständig abgekühlt ist.
• Benutzen Sie niemals das Heizelement
zusammen mit Holzkohle.
• Benutzen Sie in Innenräumen niemals
Holzkohle. Durch glühende Holzkohle
entsteht Kohlenmonoxid, das zu schweren
Verletzungen oder Tod führen kann.
• Modizieren Sie den Netzstecker
in keinster Weise. Benutzen Sie nur
eine ordnungsgemäß geerdete
230-V-Netzsteckdose. Stecken Sie zuerst
immer den Netzstecker in das Gerät und
erst danach in die Netzsteckdose. Stellen
Sie den Temperaturregler auf AUS, bevor
Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose
ziehen. Wenn der Netzstecker locker in der
Netzsteckdose sitzt oder die Netzsteckdose
warm wird, dann benutzen Sie diese
Netzsteckdose nicht mehr.
• Die Verwendung eines Verlängerungskabels
ist nicht empfehlenswert. Wenn Sie jedoch
der Meinung sind, es in Ihrem Umfeld sicher
benutzen zu können, dann muss es ein
geerdetes dreiadriges Verlängerungskabel
sein, das dieselben oder höhere Nennwerte
wie/als das Netzkabel besitzt. (0,75 mm²).
• Betreiben Sie das Gerät vorsichtig.
• Achten Sie darauf, dass das Kabel keine
heißen Flächen berührt.
• Wickeln Sie das Kabel (oder ein
Verlängerungskabel) während des Betriebs
nicht auf.
• Die Steckdose muss während des Betriebs
jederzeit frei zugänglich sein.
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf
Schäden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem
beschädigten Netzkabel oder wenn es selbst
beschädigt ist.
Verletzungsgefahr
• Wenden Sie sich mit Reparaturen stets an
einen autorisierten Kundendienst.
• Betreiben Sie das Gerät nicht in
unmittelbarer Nähe von brennbaren
Materialien oder Sprays.
Brandgefahr
• Verwenden Sie das Gerät nicht in brennbaren
Umgebungen (z.B in unmittelbarer Nähe von
brennbaren Gas- oder Sprühaschen).
Explosions- und Brandgefahr
• Verwenden Sie das Gerät nicht in
Badezimmern oder in unmittelbarer Nähe
von Schwimmbecken, Waschbecken oder
Wasserhähnen.
• Kinder sowie Personen unter Alkohol- oder
Drogeneinuss dürfen das Gerät nur unter
Aufsicht verwenden.
• Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem
Gerät spielen.
Содержание
- Fa 5350 2 1
- Assembling the unit 2
- English 2
- Indoor outdoor electric grill set up use and care 2
- Instruction manual barbecue 2
- Safety regulations 2
- Bedienungsanleitung grill 3
- Cleaning and looking after the appliance 3
- Deutsch 3
- Disposal 3
- English 3
- Sicherheitshinweise 3
- Technical data 3
- Aufbau benutzung und reinigung des elektrischen grills für innen und aussen 4
- Deutsch 4
- Gerät montieren 4
- Reinigung und pflege des geräts 4
- Deutsch 5
- Entsorgung 5
- Instrukcja obsługi grilla 5
- Polski 5
- Technische daten 5
- Zasady bezpieczeństwa 5
- Czyszczenie i dbanie o urządzenie 6
- Konfiguracja korzystanie z grilla elektrycznego wewnątrz i na zewnątrz 6
- Montaż urządzenia 6
- Polski 6
- Dane techniczne 7
- Mere predostrožnosti 7
- Polski 7
- Priručnik za korišćenje roštilja 7
- Scg cro b i h 7
- Utylizacja 7
- Odlaganje 8
- Postavljanje upotreba i održavanje unutrašnjeg i spoljnog električnog roštilja 8
- Scg cro b i h 8
- Sklapanje uređaja 8
- Tehnički podaci 8
- Čišćenje i nega aparata 8
- Bezpečnostní opatření 9
- Návod k obsluze barbecue grilu 9
- Pokyny k montáži 9
- Sestavení používání a údržba elektrického grilu pro používání v interiéru exteriéru 9
- Česky 9
- Likvidace 10
- Technické údaje 10
- Údržba 10
- Česky 10
- Бъλгарски 10
- Инструкции за употреба на барбекю 10
- Разпоредби за безопасност 10
- Бъλгарски 11
- Инсталация употреба и поддръжка на електрическо барбекю за употреба на закрито открито 11
- Почистване и поддръжка на уреда 11
- Сглобяване на уреда 11
- Інструкція з експлуатації пристрою для приготування барбекю 12
- Бъλгарски 12
- Изхвърляне 12
- Правила з техніки безпеки 12
- Технически спецификации 12
- Українська 12
- Збирання пристрою 13
- Налаштування використання електричного гриля та долгляд за ним 13
- Українська 13
- Чищення та догляд за пристроєм 13
- Consignes de sécurité 14
- Français 14
- Guide d utilisation du barbecue 14
- Технічні характеристики 14
- Українська 14
- Утилізація 14
- Assemblage de l appareil 15
- Français 15
- Installation utilisation et entretien du gril électrique intérieur extérieur 15
- Nettoyage et entretien de l appareil 15
- Français 16
- Mise au rebut 16
- Spécifications techniques 16
- Ελληνικα 16
- Οδηγιεσ χρησεωσ ψησταρια 16
- Προφυλαξεισ ασφαλειασ 16
- Ελληνικα 17
- Οδηγιεσ συναρμολογησησ 17
- Ρυθμιση χρηση και φροντιδα τησ ηλεκτρικησ ψησταριασ εσωτερικου εξωτερικου χωρου 17
- Φροντιδα 17
- Απορριψη 18
- Ελληνικα 18
- Τεχνικα δεδομενα 18
- Меры предосторожности 18
- Руководство по эксплуатации мангала для барбекю 18
- Русский 18
- Настройка использование и обслуживание электрического гриля для использования в помещениях и вне помещений 19
- Русский 19
- Сборка устройства 19
- Очистка устройства и уход за ним 20
- Русский 20
- Технические характеристики 20
- Утилизация 20
Похожие устройства
- GFgril GFM-105 Руководство по эксплуатации
- First FA-5053-3 Руководство по эксплуатации
- First FA-5053-5 Руководство по эксплуатации
- First FA-5053-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5053-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5344-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5344-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5343-3 Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNf 5703-20 001 Руководство по эксплуатации
- Beko BDIS38122Q Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNpcd 5723-20 001 Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNbbd 5723-20 001 Руководство по эксплуатации
- Liebherr CBNbbd 5223-20 001 Руководство по эксплуатации
- BQ TR1001 серый/тиффани Руководство по эксплуатации
- Beko BDIN16420 Руководство по эксплуатации
- Daewoo DACS 416Li SET Руководство по эксплуатации
- Philips HD7462 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-422 Руководство по эксплуатации
- Dewolf Spotty 100 DWST23100100B Руководство по эксплуатации
- Beko BDIN16520 Руководство по эксплуатации