First FA-5350-2 [5/20] Deutsch
![First FA-5350-2 [5/20] Deutsch](/views2/2030558/page5/bg5.png)
8 9
ENTSORGUNG
Deaktivieren Sie defekte Geräte sofort.
Entfernen Sie den Netzstecker und
schneiden Sie das Netzkabel ab. Wenn
möglich, bringen Sie defekte Geräte zu einer
oziellen Abfallsammelstelle. Die meisten
Gemeindeverwaltungen bieten mindestens
einmal im Jahr einen Entsorgungsservice für
Sperrmüll.
Kundendienst
Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten
Kundendienst durchgeführt werden.
Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an
seinen Kundendienst.
Unbefugte Eingrie Dritter führen zum Verlust
aller Garantieansprüche.
Vorsicht! Unsachgemäße Reparaturen stellen
eine Gefahr für den Benutzer dar.
Änderungen am Design aufgrund technischer
Entwicklungen vorbehalten.
TECHNISCHE DATEN:
230 V • 50 Hz • 2000 W
BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF,
DANKE!
Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt
innerhalb der EU nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden darf. Zur Vermeidung von
Umwelt- und Gesundheitsschäden durch
unkontrollierte Entsorgung muss das Gerät an
einer Sammelstelle für Elektroschrott abgegeben
werden. Alternativ wenden Sie sich für eine
sichere Entsorgung an Ihren Fachhändler.
Bei Neukauf eines Geräts ist der Fachhändler
verpichtet, das Altgerät kostenlos zur
Entsorgung entgegenzunehmen.
POLSKI
DEUTSCH
INSTRUKCJA OBSŁUGI GRILLA
PROSZĘ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ TĘ INSTRUKCJĘ I
ZACHOWAĆ DO PRZYSZŁEGO UŻYTKU
Przeznaczenie urządzenia
• Niniejsze urządzenie przeznaczone jest do
grillowania określonego typu produktów
spożywczych.
• Zabronione jest użytkowanie produktu
niezgodnie z przeznaczeniem! Roszczenia
gwarancyjne i odpowiedzialność
producenta nie dotyczą szkód wynikających
z niepoprawnej obsługi urządzenia,
niewłaściwego użytkowania lub
nieprzestrzegania zasad bezpieczeństwa.
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
OSTRZEŻENIE!
• Niniejszy grill jest przeznaczony do użytku
wewnątrz pomieszczeń dzięki modułowi
grillowania elektrycznego i do użytku na
zewnątrz jako grill na węgiel drzewny. W
urządzeniu można grillować wyłącznie
produkty spożywcze.
• NIE UŻYWAJ GRILLA OPALANEGO WĘGLEM
DRZEWNYM WEWNĄTRZ POMIESZCZEŃ
LUB ZAMKNIĘTYCH PRZESTRZENIACH
(np. w garażu, na werandzie, we wiacie,
w kamperze, namiocie, samochodzie,
pomieszczeniu w domu ani innej zadaszonej
przestrzeni itp.). Spalanie węgla drzewnego
powoduje wydzielanie się tlenku węgla –
bezwonnego, trującego gazu, który może
być niebezpieczny dla zdrowia i spowodować
śmierć.
• Gdy grillowanie odbywa się na zewnątrz
z użyciem węgla drzewnego, grill należy
ustawić na powierzchni odpornej na wysoką
temperaturę, takiej jak powierzchnia z
cegieł, kamienia, betonu lub asfaltu. Użycie
grilla opalanego węglem drzewnym na
powierzchni, która nie jest odporna na
wysoką temperaturę, takiej jak powierzchnia
drewniana, plastikowa lub podobna, może
spowodować straty materialne lub pożar.
Zewnętrzna powierzchnia grilla opalanego
węglem drzewnym może osiągnąć
temperaturę 315°C.
• Nigdy nie przemieszczaj ani nie transportuj
grilla w trakcie jego użytkowania ani przed
jego wystygnięciem.
• Nie próbuj gasić palącego się tłuszczu wodą
lub inną cieczą. Zalecamy zaopatrzenie się w
gaśnicę ABC i przechowywanie jej zawsze w
pobliżu użytkowanego grilla.
• Nie dopuść, by zwierzęta zbliżały się do
używanego grilla do czasu jego całkowitego
wystudzenia.
• Nie korzystaj z węgla drzewnego, gdy
używasz elektrycznego elementu
grzejnego.
• Nie używaj węgla drzewnego wewnątrz
pomieszczeń. Spalanie węgla drzewnego
lub jego resztek powoduje wydzielanie
się tlenku węgla, który jest bardzo
niebezpieczny dla zdrowia i może
spowodować śmierć.
• Nie próbuj w żaden sposób przerabiać
wtyczki. Korzystaj wyłącznie z prawidłowo
uziemionego gniazda ściennego 230 V (prąd
przemienny). Zawsze podłączaj przewód,
zaczynając od urządzenia, a następnie
podłączając go do gniazda elektrycznego.
Przed odłączeniem urządzenia od źródła
zasilania należy ustawić pokrętło sterujące
w położenie WYŁĄCZONE. Jeżeli wtyczka
nie trzyma się gniazda zasilającego lub
gniazdo wydaje się być rozgrzane, przerwij
korzystanie z tego gniazda.
• Nie zalecamy korzystania z przedłużaczy.
Jeżeli jednak uznasz, że przedłużacz może
być bezpiecznie użyty, wybierz przewód
trzyżyłowy, z uziemieniem o przekrojach
żył równych lub wyższych niż przewód
urządzenia. (0,75 mm²).
• Korzystając z urządzenia zachowaj
ostrożność.
• Urządzenie i jego przewód zasilający należy
chronić przed kontaktem z bardzo gorącymi
powierzchniami.
• Przed użyciem należy rozwinąć i
rozprostować przewód zasilający. (Ta sama
zasada dotyczy przewodów przedłużaczy).
• Wtyczka podłączonego urządzenia musi
być łatwo dostępna – pozwoli to na szybkie
odłączenie urządzenia od źródła zasilania.
• Regularnie sprawdzaj czy przewód i
urządzenie są sprawne i nieuszkodzone.
• Nie używaj urządzenia jeżeli jego przewód
zasilający został uszkodzony, lub gdy w
wyniku uszkodzenia urządzenia odsłonięte
zostały jego elementy pod napięciem.
Ryzyko wywołania obrażeń ciała
• W razie potrzeby ostrożnie odłącz wtyczkę
urządzenia i skontaktuj się ze sprzedawcą lub
serwisem.
• W pobliżu działającego urządzenia nie należy
używać ani przechowywać łatwopalnych
materiałów lub sprejów.
Ryzyko wywołania pożaru
Содержание
- Fa 5350 2 1
- Assembling the unit 2
- English 2
- Indoor outdoor electric grill set up use and care 2
- Instruction manual barbecue 2
- Safety regulations 2
- Bedienungsanleitung grill 3
- Cleaning and looking after the appliance 3
- Deutsch 3
- Disposal 3
- English 3
- Sicherheitshinweise 3
- Technical data 3
- Aufbau benutzung und reinigung des elektrischen grills für innen und aussen 4
- Deutsch 4
- Gerät montieren 4
- Reinigung und pflege des geräts 4
- Deutsch 5
- Entsorgung 5
- Instrukcja obsługi grilla 5
- Polski 5
- Technische daten 5
- Zasady bezpieczeństwa 5
- Czyszczenie i dbanie o urządzenie 6
- Konfiguracja korzystanie z grilla elektrycznego wewnątrz i na zewnątrz 6
- Montaż urządzenia 6
- Polski 6
- Dane techniczne 7
- Mere predostrožnosti 7
- Polski 7
- Priručnik za korišćenje roštilja 7
- Scg cro b i h 7
- Utylizacja 7
- Odlaganje 8
- Postavljanje upotreba i održavanje unutrašnjeg i spoljnog električnog roštilja 8
- Scg cro b i h 8
- Sklapanje uređaja 8
- Tehnički podaci 8
- Čišćenje i nega aparata 8
- Bezpečnostní opatření 9
- Návod k obsluze barbecue grilu 9
- Pokyny k montáži 9
- Sestavení používání a údržba elektrického grilu pro používání v interiéru exteriéru 9
- Česky 9
- Likvidace 10
- Technické údaje 10
- Údržba 10
- Česky 10
- Бъλгарски 10
- Инструкции за употреба на барбекю 10
- Разпоредби за безопасност 10
- Бъλгарски 11
- Инсталация употреба и поддръжка на електрическо барбекю за употреба на закрито открито 11
- Почистване и поддръжка на уреда 11
- Сглобяване на уреда 11
- Інструкція з експлуатації пристрою для приготування барбекю 12
- Бъλгарски 12
- Изхвърляне 12
- Правила з техніки безпеки 12
- Технически спецификации 12
- Українська 12
- Збирання пристрою 13
- Налаштування використання електричного гриля та долгляд за ним 13
- Українська 13
- Чищення та догляд за пристроєм 13
- Consignes de sécurité 14
- Français 14
- Guide d utilisation du barbecue 14
- Технічні характеристики 14
- Українська 14
- Утилізація 14
- Assemblage de l appareil 15
- Français 15
- Installation utilisation et entretien du gril électrique intérieur extérieur 15
- Nettoyage et entretien de l appareil 15
- Français 16
- Mise au rebut 16
- Spécifications techniques 16
- Ελληνικα 16
- Οδηγιεσ χρησεωσ ψησταρια 16
- Προφυλαξεισ ασφαλειασ 16
- Ελληνικα 17
- Οδηγιεσ συναρμολογησησ 17
- Ρυθμιση χρηση και φροντιδα τησ ηλεκτρικησ ψησταριασ εσωτερικου εξωτερικου χωρου 17
- Φροντιδα 17
- Απορριψη 18
- Ελληνικα 18
- Τεχνικα δεδομενα 18
- Меры предосторожности 18
- Руководство по эксплуатации мангала для барбекю 18
- Русский 18
- Настройка использование и обслуживание электрического гриля для использования в помещениях и вне помещений 19
- Русский 19
- Сборка устройства 19
- Очистка устройства и уход за ним 20
- Русский 20
- Технические характеристики 20
- Утилизация 20
Похожие устройства
- GFgril GFM-105 Руководство по эксплуатации
- First FA-5053-3 Руководство по эксплуатации
- First FA-5053-5 Руководство по эксплуатации
- First FA-5053-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5053-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5344-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5344-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5343-3 Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNf 5703-20 001 Руководство по эксплуатации
- Beko BDIS38122Q Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNpcd 5723-20 001 Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNbbd 5723-20 001 Руководство по эксплуатации
- Liebherr CBNbbd 5223-20 001 Руководство по эксплуатации
- BQ TR1001 серый/тиффани Руководство по эксплуатации
- Beko BDIN16420 Руководство по эксплуатации
- Daewoo DACS 416Li SET Руководство по эксплуатации
- Philips HD7462 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-422 Руководство по эксплуатации
- Dewolf Spotty 100 DWST23100100B Руководство по эксплуатации
- Beko BDIN16520 Руководство по эксплуатации