First FA-5350-2 [4/20] Deutsch
![First FA-5350-2 [4/20] Deutsch](/views2/2030558/page4/bg4.png)
6 7
DEUTSCH
DEUTSCH
• Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es
umsetzen und aufbewahren.
• Legen Sie keine Kunststoteile oder andere
Fremdkörper auf den Grill. Legen Sie nur zu
grillende Lebensmittel auf den Grillrost.
• Achten Sie beim Grillen von Fleisch auf
Fettspritzer.
Verbrennungsgefahr
• Legen Sie die zu grillenden Lebensmittel
nicht mit Plastikbesteck auf den Grillrost.
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt,
durch Personen (einschließlich Kinder) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder mangels
Erfahrung und/oder Wissen benutzt zu
werden. Es sei denn, sie werden durch
eine für ihre Sicherheit zuständige Person
beaufsichtigt oder erhielten von ihr
Anweisung, wie das Gerät zu benutzen ist.
• Im Falle von Beschädigungen muss
das Netzkabel vom Hersteller, einem
autorisierten Kundendienstmitarbeiter oder
einer ähnlich qualizierten Person ersetzt
werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Nicht mit einem externen Timer oder einer
Fernbedienung in Betrieb setzen.
• Der Netzstecker muss vor der Reinigung des
Geräts aus der Steckdose gezogen werden.
• Lassen Sie das Verlängerungskabel niemals
die heiße Grillplatte berühren.
• Schalten Sie das Gerät stets aus, bevor Sie
den Netzstecker ziehen.
• Stellen Sie das Gerät auf einer
hitzebeständigen Fläche auf. Wenn der
elektrische Grill in Betrieb ist, lassen Sie
mindestens 10cm Abstand zwischen Gerät
und Wänden.
• Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des
Geräts und muss zusammen mit dem Gerät
weitergegeben werden.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller
empfohlene Zubehörteile.
GERÄT MONTIEREN
TEILE (Abb. 1)
A. Gri
B. Rauchabzug
C. Deckel
D. Grillrost
E. Elektrisches Heizelement
F. Grillblech
G. Grillunterteil
H. Schließbügel
I. Tropfschale
J. Standfüße (4x)
K. Tropfschalenhalter (2x)
L. Befestigungsplatte
M. Netzstecker
WARNHINWEIS
Einige Metallteile können scharfe Kanten
besitzen. Tragen Sie Handschuhe oder seien
Sie bei der Handhabung der Teile vorsichtig,
um die Chance zu verringern, sich zu
schneiden oder zu verletzen.
1. Wenn Sie den Deckel montieren möchten,
dann setzen Sie zuerst den Gri so auf
den Deckel, dass deren Bohrungen
deckungsgleich liegen. Stecken Sie
von oben durch jede Bohrung eine
Schraube und setzen Sie von unten
zuerst jeweils eine Silikon- und danach
eine Metallunterlegscheibe auf die
Schrauben. Fixieren Sie dann alles mit den
Flügelmuttern. (Abb. 2a)
2. Wenn Sie die Standfüße montieren
möchten, dann setzen Sie die einzelnen
Standfüße so am Grillunterteil an, dass
deren Bohrungen deckungsgleich liegen.
Stecken Sie von unten durch jede Bohrung
eine Schraube und setzen Sie von unten
zuerst jeweils eine Silikon- und danach
eine Metallunterlegscheibe auf die
Schrauben. Fixieren Sie dann alles mit den
Flügelmuttern. (Abb. 2b)
3. Setzen Sie die Tropfschale ein, indem Sie
die Tropfschale in die Führungsslots des
Grillunterteils schieben. Drücken Sie die
Tropfschale solange, bis sie fest unter der
Önung sitzt. (Abb. 2c)
4. Wenn Sie das Schließbügeloberteil am
Deckel ansetzen möchten, dann führen
Sie das Schließbügelunterteil nach oben.
Setzen Sie das Schließbügeloberteil am
Deckelrand an. Drücken Sie nun das
Schließbügelunterteil nach unten. (Abb. 2d)
AUFBAU, BENUTZUNG UND REINIGUNG
DES ELEKTRISCHEN GRILLS FÜR INNEN
UND AUSSEN (Abb. 3)
1. Vergewissern Sie sich, dass der Grill vor der
Benutzung gründlich gereinigt wurde.
2. Einbau des elektrischen Heizelements:
a. Führen Sie die Anschlussbuchse des
elektrischen Heizelements von innen durch
die Önung nach draußen. Die Kerbe
der Anschlussbuchse sollte dabei auf der
Önung liegen (siehe A).
b. Setzen Sie den Haltehaken des
Heizelements im seitlich oben bendlichen
Loch des Grillunterteils ein (siehe B).
c. Fixieren Sie anschließend das Heizelement,
indem Sie die Befestigungsplatte mit den
Flügelmuttern xieren (siehe C).
d. Schließen Sie den Messfühler der
Temperaturreglereinheit am Anschluss des
Heizelements an und vergewissern Sie sich,
dass er ordnungsgemäß sitzt.
e. Setzen Sie das Grillrost über dem
elektrischen Heizelement ein und versichern
Sie sich, dass der Tragehaken justiert ist.
3. Wenn Sie den Zusammenbau abgeschlossen
haben, dann stellen Sie den Grill auf eine
hitzefeste Oberäche in der Nähe einer
Abzugshaube. Schalten Sie den Abzug
ein, um den entstehenden Rauch aus dem
Zimmer herauszuführen.
4. Stellen Sie mit Hilfe der Temperaturregelung
die gewünschte Temperatur ein und setzen
Sie dann den Deckel auf den Grill, um das
Grillrost vorzuwärmen.
5. Es ist empfehlenswert, dass Sie Ihren Grill
nach der gründlichen Reinigung an einem
sauberen, trockenen Platz aufbewahren.
Lassen Sie den Rauchabzug geönet,
damit sich keine Feuchtigkeit im Inneren
ansammeln kann, durch die Ihr Grill rosten
könnte.
6. Wenn Sie Ihren Grill im Außenbereich
aufbewahren, dann schließen Sie den oberen
Rauchabzug, um das Innere vor Regen zu
schützen. Bewahren Sie das Heizelement und
das Netzkabel im Inneren auf, um vorzeitigen
Verschleiß und Beschädigung vorzubeugen.
WARNHINWEIS
Wenn Sie den Grill als elektrischen
Innenraumgrill benutzen, dann vergewissern
Sie sich, dass der Grill gründlich gereinigt
ist und alle Holzkohlereste entfernt worden
sind. Wenn Holzkohlerückstände im Inneren
verbleiben, dann kann durch die Hitze des
Heizelements Kohlenmonoxid entstehen, das
zu schweren Verletzungen oder Tod führen
kann.
• „Brennen“ Sie Ihren Grill ein, damit jegliche
Ölrückstände aus der Produktion verbrennen
und Sie ab dem ersten Grillen den besten
Geschmack genießen können. „Brennen“
Sie das elektrische Heizelement ein, um
jegliche Gerüche zu entfernen, bevor Sie
das Heizelement das erste Mal benutzen.
Wenn der Grill zusammengebaut ist, dann
schließen Sie das elektrische Heizelement
an und stellen Sie anschließend den
Temperaturregler auf HOCH. Lassen Sie den
Grill so für ca. 10 Minuten laufen.
• Wenn Sie Ihren Grill das erste Mal benutzen,
dann kann die Farbe auf der Grillaußenseite
durch die hohe Temperatur leicht
ausbleichen. Das ist normal und akzeptierbar.
• Halten Sie mindestens eine Abstand von
30,5 cm (12“) zu entammbaren Materialien
ein, wenn Sie den Grill benutzen.
• Ölen Sie den Grill nicht ein. Durch das
Einölen würde übermäßig viel Rauch
entstehen und die Leistung könnte
beeinträchtigt werden.
• Die rote LED beim Temperaturregler zeigt
an, dass der Grill eingeschaltet und das
Heizelement in Betrieb ist. Die LED schaltet
sich ein und aus; je nachdem, ob das
Heizelement zur Aufrechterhaltung der
Temperatur ein- oder ausgeschaltet ist.
WARNHINWEIS
Wenn die rote LED erloschen ist, kann das
Heizelement trotzdem noch heiß sein.
Versichern Sie sich, das der Temperaturregler
auf AUS gestellt ist, der Grill vom Stromnetz
getrennt wurde und der Grill vollständig
abgekühlt ist, bevor Sie das Heizelement
berühren, um Verbrennungen vorzubeugen.
REINIGUNG UND
PFLEGE DES GERÄTS
• Trennen Sie das Gerät von der
Stromversorgung.
• Lassen Sie den Grill vollständig abkühlen.
• Ziehen Sie den abnehmbaren
Temperaturregler aus der Gerätebuchse.
• Reinigen Sie das Grillrost per Hand mit
Spülmittel und Wasser.
• Benutzen Sie keine scheuernden
Reinigungsmittel wie Stahlwolle, Reiniger mit
Bleichmittel oder Ofenreinigungslösungen,
weil sie die Oberäche dauerhaft
beschädigen und zum Erlöschen der
Garantie führen können.
• Entfernen Sie nach jedem Grillen die Asche.
Vergewissern Sie sich, dass die Asche
abgekühlt ist, bevor Sie sie entsorgen.
• Wischen Sie das Gerätegehäuse mit einem
feuchten Tuch ab. Fettspritzer können mit
einem milden Reinigungsmittel entfernt
werden.
Schützen Sie das Gerät bei längerem
Nichtgebrauch vor Staub und Schmutz (decken
Sie es mit einer Plastiktüte ab). Bewahren Sie es
an einem trockenen Ort auf.
Содержание
- Fa 5350 2 1
- Assembling the unit 2
- English 2
- Indoor outdoor electric grill set up use and care 2
- Instruction manual barbecue 2
- Safety regulations 2
- Bedienungsanleitung grill 3
- Cleaning and looking after the appliance 3
- Deutsch 3
- Disposal 3
- English 3
- Sicherheitshinweise 3
- Technical data 3
- Aufbau benutzung und reinigung des elektrischen grills für innen und aussen 4
- Deutsch 4
- Gerät montieren 4
- Reinigung und pflege des geräts 4
- Deutsch 5
- Entsorgung 5
- Instrukcja obsługi grilla 5
- Polski 5
- Technische daten 5
- Zasady bezpieczeństwa 5
- Czyszczenie i dbanie o urządzenie 6
- Konfiguracja korzystanie z grilla elektrycznego wewnątrz i na zewnątrz 6
- Montaż urządzenia 6
- Polski 6
- Dane techniczne 7
- Mere predostrožnosti 7
- Polski 7
- Priručnik za korišćenje roštilja 7
- Scg cro b i h 7
- Utylizacja 7
- Odlaganje 8
- Postavljanje upotreba i održavanje unutrašnjeg i spoljnog električnog roštilja 8
- Scg cro b i h 8
- Sklapanje uređaja 8
- Tehnički podaci 8
- Čišćenje i nega aparata 8
- Bezpečnostní opatření 9
- Návod k obsluze barbecue grilu 9
- Pokyny k montáži 9
- Sestavení používání a údržba elektrického grilu pro používání v interiéru exteriéru 9
- Česky 9
- Likvidace 10
- Technické údaje 10
- Údržba 10
- Česky 10
- Бъλгарски 10
- Инструкции за употреба на барбекю 10
- Разпоредби за безопасност 10
- Бъλгарски 11
- Инсталация употреба и поддръжка на електрическо барбекю за употреба на закрито открито 11
- Почистване и поддръжка на уреда 11
- Сглобяване на уреда 11
- Інструкція з експлуатації пристрою для приготування барбекю 12
- Бъλгарски 12
- Изхвърляне 12
- Правила з техніки безпеки 12
- Технически спецификации 12
- Українська 12
- Збирання пристрою 13
- Налаштування використання електричного гриля та долгляд за ним 13
- Українська 13
- Чищення та догляд за пристроєм 13
- Consignes de sécurité 14
- Français 14
- Guide d utilisation du barbecue 14
- Технічні характеристики 14
- Українська 14
- Утилізація 14
- Assemblage de l appareil 15
- Français 15
- Installation utilisation et entretien du gril électrique intérieur extérieur 15
- Nettoyage et entretien de l appareil 15
- Français 16
- Mise au rebut 16
- Spécifications techniques 16
- Ελληνικα 16
- Οδηγιεσ χρησεωσ ψησταρια 16
- Προφυλαξεισ ασφαλειασ 16
- Ελληνικα 17
- Οδηγιεσ συναρμολογησησ 17
- Ρυθμιση χρηση και φροντιδα τησ ηλεκτρικησ ψησταριασ εσωτερικου εξωτερικου χωρου 17
- Φροντιδα 17
- Απορριψη 18
- Ελληνικα 18
- Τεχνικα δεδομενα 18
- Меры предосторожности 18
- Руководство по эксплуатации мангала для барбекю 18
- Русский 18
- Настройка использование и обслуживание электрического гриля для использования в помещениях и вне помещений 19
- Русский 19
- Сборка устройства 19
- Очистка устройства и уход за ним 20
- Русский 20
- Технические характеристики 20
- Утилизация 20
Похожие устройства
- GFgril GFM-105 Руководство по эксплуатации
- First FA-5053-3 Руководство по эксплуатации
- First FA-5053-5 Руководство по эксплуатации
- First FA-5053-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5053-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5344-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5344-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5343-3 Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNf 5703-20 001 Руководство по эксплуатации
- Beko BDIS38122Q Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNpcd 5723-20 001 Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNbbd 5723-20 001 Руководство по эксплуатации
- Liebherr CBNbbd 5223-20 001 Руководство по эксплуатации
- BQ TR1001 серый/тиффани Руководство по эксплуатации
- Beko BDIN16420 Руководство по эксплуатации
- Daewoo DACS 416Li SET Руководство по эксплуатации
- Philips HD7462 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-422 Руководство по эксплуатации
- Dewolf Spotty 100 DWST23100100B Руководство по эксплуатации
- Beko BDIN16520 Руководство по эксплуатации