First FA-5350-2 [9/20] Návod k obsluze barbecue grilu
![First FA-5350-2 [9/20] Návod k obsluze barbecue grilu](/views2/2030558/page9/bg9.png)
16 17
ČESKY
ČESKY
NÁVOD K OBSLUZE
BARBECUE GRILU
PŘED POUŽITÍM SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO
NÁVOD A ŘÁDNĚ JEJ USCHOVEJTE PRO
POZDĚJŠÍ POUŽITÍ.
Normální používání
• Spotřebič je určen pouze ke grilování
vhodných potravin.
• Žádný jiný účel není povolen! V případě
poškození způsobeného nesprávným
ovládání, nevhodným používáním a
nedodržením bezpečnostních opatření
nenese výrobce žádnou odpovědnost a
dojde ke zrušení platnosti záruky.
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
VAROVÁNÍ:
• Tento gril je určen k používání buď jako
elektrický gril ve vnitřních prostorech, nebo
jako venkovní gril na dřevěné uhlí. Smí se
používat pouze ke grilování potravin.
• GRIL NEPOUŽÍVEJTE S HOŘÍCÍM DŘEVĚNÝM
UHLÍM VE VNITŘNÍCH PROSTORECH ANI
V JINÉM UZAVŘENÉM PROSTORU (např. v
garáži, na verandě, v zastřešeném průchodu,
v karavanu, ve stanu, v autě, v interiéru
domácnosti nebo v prostoru pod přesahující
střechou atd.). Při hoření dřevěného uhlí se
uvolňuje oxid uhelnatý. Jde o toxický plyn
bez zápachu, který může způsobit vážné
zranění nebo smrt.
• Grilujete-li na dřevěném uhlí ve venkovním
prostředí, musí být gril umístěn na tepelně
odolném povrchu, jako jsou cihly, kámen,
beton nebo asfalt. Pokud byste grilovali
na dřevěném uhlí na povrchu, který není
tepelně odolný – například na dřevu, plastu
nebo jiném hořlavém povrchu – mohlo by
dojít k poškození nebo požáru. Při použití
dřevěného uhlí může teplota vnějšího
povrchu grilu přesáhnout i 315 °C.
• Gril, který právě používáte nebo gril, který
není zcela vychladlý, nikdy nepřesunujte ani
nepřenášejte.
• Nikdy se nepokoušejte hasit požár
způsobený olejem pomocí vody ani jiných
kapalin. Doporučuje se, abyste měli vždy při
ruce hasicí přístroj ABC.
• Udržujte zvířata mimo dosah grilu, který
se právě používá nebo který není zcela
vychladlý.
• Nepoužívejte dřevěné uhlí v kombinaci s
elektrickým topným tělesem.
• Nepoužívejte dřevěné uhlí ve vnitřních
prostorech. Při hoření dřevěného uhlí nebo
jeho usazenin se vytváří oxid uhelnatý,
který může způsobit vážné zranění nebo
smrt.
• Nepokoušejte se zástrčku žádným způsobem
upravovat. Používejte pouze řádně
uzemněnou zásuvku 230 V stř. Vždy nejprve
připojte zástrčku k výrobku a poté připojte
napájecí kabel k nástěnné zásuvce. Před
odpojením napájecího kabelu ze síťové
zásuvky vždy otočte regulátor do polohy
VYPNUTO. Pokud je zástrčka v zásuvce volná,
nebo pokud se zásuvka zahřívá, přestaňte
zásuvku používat.
• Používání prodlužovacího kabelu se
nedoporučuje. Pokud se rozhodnete, že jej
lze ve vašem prostředí použít bezpečně, musí
být stejného typu – třívodičový, uzemněný a
elektrické údaje musí být minimálně stejné
jako údaje napájecího kabelu. (0,75 mm²).
• Při používání spotřebiče dbejte opatrnosti.
• Zabraňte, aby se spotřebič nebo kabel
dostaly do kontaktu s mimořádně horkými
povrchy.
• Nepoužívejte smotaný kabel. (Toto opatření
se vztahuje také na jakýkoli prodlužovací
kabel.)
• Síťová zásuvka musí být kdykoli snadno
přístupná, aby bylo možné spotřebič rychle
odpojit od síťového napájení.
• Pravidelně kontrolujte napájecí kabel a
spotřebič, zda nejeví známky poškození.
• Vykazují-li napájecí kabel nebo samotný
spotřebič jakékoli známky poškození,
spotřebič již nepoužívejte.
• Nebezpečí zranění! V případě potřeby
opatrně odpojte síťovou zástrčku a obraťte se
na specializovaného prodejce nebo oddělení
služeb zákazníkům.
• Nebezpečí požáru! V blízkosti používaného
spotřebiče neuchovávejte ani nepoužívejte
žádné snadno hořlavé materiály ani spreje.
• Nepoužívejte spotřebič v blízkosti snadno
vznětlivého prostředí (např. v blízkosti
hořlavých plynů nebo sprejů).
• Nebezpečí výbuchu a požáru! Nepoužívejte
spotřebič v místnostech, ve kterých se
nachází vany, sprchy nebo bazény, a ani v
blízkosti umyvadel, dřezů nebo kohoutků.
• Děti nebo osoby pod vlivem drog nebo
alkoholu smí spotřebič používat pouze pod
dohledem.
• Zajistěte, aby se děti nacházely mimo dosah
elektrických zařízení.
• Nechte spotřebič po použití vychladnout, než
jej uložíte.
• Na grilovací rošt nikdy nepokládejte žádné
plastové předměty ani jiné předměty kromě
potravin ke grilování.
• Při grilování masa dávejte pozor na
vystřikování tuku. Nebezpečí popálení!
• K položení potravin, jejich otočení nebo
odebírání z grilovacího roštu nepoužívejte
žádné plastové kuchyňské náčiní.
• Tento spotřebič nesmějí používat osoby
(včetně dětí) se sníženými fyzickými,
smyslovými nebo duševními schopnostmi
ani osoby bez patřičných zkušeností a
znalostí, pokud nejsou pod dozorem nebo
pokud jim k používání spotřebiče neudělují
pokyny osoby zodpovědné za jejich
bezpečnost.
• Pokud je napájecí kabel poškozený, musí
ho vyměnit výrobce, jeho zákaznický servis
či osoba s příslušnou kvalikací, aby se
předešlo vzniku nebezpečí.
• Neovládejte spotřebič pomocí externího
časovače ani jiného dálkově ovládaného
zařízení.
• Před čištěním sejměte konektor. Před dalším
použitím musí být vstup spotřebiče suchý.
• Zabraňte jakémukoli kontaktu
prodlužovacího kabelu s horkou grilovací
plochou.
• Před odpojením spotřebiče od napájení
spotřebič vždy vypněte.
• Umístěte spotřebič na povrch, který je
tepelně odolný. Mezi elektrickým grilem
v provozu a jakoukoli stěnou zachovejte
vzdálenost alespoň 10 cm.
• Se spotřebičem se dodává návod k obsluze
a při předání novému majiteli je nutné jej
předat spolu se spotřebičem.
• Nepoužívejte žádné příslušenství, které
výrobce výslovně neschválil.
POKYNY K MONTÁŽI
SOUČÁSTI (viz obrázek 1)
A. Rukojeť
B. Větrací otvor
C. Víko
D. Grilovací rošt
E. Elektrické topné těleso
F. Podnos
G. Těleso grilu
H. Západka
I. Odkapávací podnos
J. Nožičky (4×)
K. Podpěry odkapávacího podnosu (2×)
L. Upevňovací destička
M. Síťová zástrčka
VAROVÁNÍ
Některé kovové součásti mohou mít ostré
hrany. Při manipulaci se součástmi noste
rukavice nebo dbejte opatrnosti, abyste snížili
nebezpečí říznutí nebo zranění.
1. Víko namontujte vyrovnáním rukojeti s
otvorem ve víku. Vložte shora do jednotlivých
otvorů šrouby a zespodu na ně nasaďte
silikonovou podložku a poté kovovou
podložku. Utáhněte pomocí křídlových
matic. (viz obrázek 2a)
2. Jednotlivé nožičky namontujete vyrovnáním
nožiček s otvory v tělese grilu. Vložte
zespodu do jednotlivých otvorů šrouby a
shora na ně nasaďte silikonovou podložku a
poté kovovou podložku. Utáhněte pomocí
křídlových matic. (viz obrázek 2b)
3. Vložte odkapávací podnos tak, že jej
srovnáte s otvorem ve spodní části tělesa
grilu. Zatlačte na podnos, dokud nebude na
svém místě zcela upevněn pod otvorem. (viz
obrázek 2c)
4. Zajistěte západku jejím přitažením ke spodní
části. Horní část západky přetáhněte přes
okraj víka. Stlačte spodní díl západky. (viz
obrázek 2d)
SESTAVENÍ, POUŽÍVÁNÍ A ÚDRŽBA
ELEKTRICKÉHO GRILU PRO POUŽÍVÁNÍ
V INTERIÉRU/EXTERIÉRU (viz obrázek 3)
1. Před použitím zkontrolujte, zda je celý gril
zcela čistý.
2. Montáž elektrického topného tělesa:
a. Vložte konektor elektrického topného
tělesa otvorem zevnitř. Zářez konektoru by
měl spočívat na otvoru (obr. A).
b. Vložte podpěrný hák tělesa do otvoru v
horní části tělesa grilu (obr. B).
c. Poté těleso upevněte pomocí upevňovací
destičky s křídlovými maticemi (obr. C)
d. Připevněte k připojení topného tělesa
sondu řídicí jednotky a zajistěte, aby plně
dosedla.
e. Nad elektrické topné těleso položte
grilovací rošt a zajistěte, aby byl vyrovnán
podpěrný hák.
3. Nastavujete-li gril poprvé uvnitř, umístěte jej
na teplu odolný povrch v blízkosti odsavače
par. K odvedení kouře zapněte odsavač par.
4. Nastavte regulátor teploty na požadované
nastavení teploty a dejte na své místo víko,
aby se grilovací rošt předehřál.
5. Gril se doporučuje uchovávat po jeho
důkladném vyčištění na čistém a suchém
místě. Nechte všechny otvory otevřené, aby
Содержание
- Fa 5350 2 1
- Assembling the unit 2
- English 2
- Indoor outdoor electric grill set up use and care 2
- Instruction manual barbecue 2
- Safety regulations 2
- Bedienungsanleitung grill 3
- Cleaning and looking after the appliance 3
- Deutsch 3
- Disposal 3
- English 3
- Sicherheitshinweise 3
- Technical data 3
- Aufbau benutzung und reinigung des elektrischen grills für innen und aussen 4
- Deutsch 4
- Gerät montieren 4
- Reinigung und pflege des geräts 4
- Deutsch 5
- Entsorgung 5
- Instrukcja obsługi grilla 5
- Polski 5
- Technische daten 5
- Zasady bezpieczeństwa 5
- Czyszczenie i dbanie o urządzenie 6
- Konfiguracja korzystanie z grilla elektrycznego wewnątrz i na zewnątrz 6
- Montaż urządzenia 6
- Polski 6
- Dane techniczne 7
- Mere predostrožnosti 7
- Polski 7
- Priručnik za korišćenje roštilja 7
- Scg cro b i h 7
- Utylizacja 7
- Odlaganje 8
- Postavljanje upotreba i održavanje unutrašnjeg i spoljnog električnog roštilja 8
- Scg cro b i h 8
- Sklapanje uređaja 8
- Tehnički podaci 8
- Čišćenje i nega aparata 8
- Bezpečnostní opatření 9
- Návod k obsluze barbecue grilu 9
- Pokyny k montáži 9
- Sestavení používání a údržba elektrického grilu pro používání v interiéru exteriéru 9
- Česky 9
- Likvidace 10
- Technické údaje 10
- Údržba 10
- Česky 10
- Бъλгарски 10
- Инструкции за употреба на барбекю 10
- Разпоредби за безопасност 10
- Бъλгарски 11
- Инсталация употреба и поддръжка на електрическо барбекю за употреба на закрито открито 11
- Почистване и поддръжка на уреда 11
- Сглобяване на уреда 11
- Інструкція з експлуатації пристрою для приготування барбекю 12
- Бъλгарски 12
- Изхвърляне 12
- Правила з техніки безпеки 12
- Технически спецификации 12
- Українська 12
- Збирання пристрою 13
- Налаштування використання електричного гриля та долгляд за ним 13
- Українська 13
- Чищення та догляд за пристроєм 13
- Consignes de sécurité 14
- Français 14
- Guide d utilisation du barbecue 14
- Технічні характеристики 14
- Українська 14
- Утилізація 14
- Assemblage de l appareil 15
- Français 15
- Installation utilisation et entretien du gril électrique intérieur extérieur 15
- Nettoyage et entretien de l appareil 15
- Français 16
- Mise au rebut 16
- Spécifications techniques 16
- Ελληνικα 16
- Οδηγιεσ χρησεωσ ψησταρια 16
- Προφυλαξεισ ασφαλειασ 16
- Ελληνικα 17
- Οδηγιεσ συναρμολογησησ 17
- Ρυθμιση χρηση και φροντιδα τησ ηλεκτρικησ ψησταριασ εσωτερικου εξωτερικου χωρου 17
- Φροντιδα 17
- Απορριψη 18
- Ελληνικα 18
- Τεχνικα δεδομενα 18
- Меры предосторожности 18
- Руководство по эксплуатации мангала для барбекю 18
- Русский 18
- Настройка использование и обслуживание электрического гриля для использования в помещениях и вне помещений 19
- Русский 19
- Сборка устройства 19
- Очистка устройства и уход за ним 20
- Русский 20
- Технические характеристики 20
- Утилизация 20
Похожие устройства
- GFgril GFM-105 Руководство по эксплуатации
- First FA-5053-3 Руководство по эксплуатации
- First FA-5053-5 Руководство по эксплуатации
- First FA-5053-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5053-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5344-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5344-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5343-3 Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNf 5703-20 001 Руководство по эксплуатации
- Beko BDIS38122Q Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNpcd 5723-20 001 Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNbbd 5723-20 001 Руководство по эксплуатации
- Liebherr CBNbbd 5223-20 001 Руководство по эксплуатации
- BQ TR1001 серый/тиффани Руководство по эксплуатации
- Beko BDIN16420 Руководство по эксплуатации
- Daewoo DACS 416Li SET Руководство по эксплуатации
- Philips HD7462 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-422 Руководство по эксплуатации
- Dewolf Spotty 100 DWST23100100B Руководство по эксплуатации
- Beko BDIN16520 Руководство по эксплуатации