First FA-5350-2 [12/20] Бъλгарски
![First FA-5350-2 [12/20] Бъλгарски](/views2/2030558/page12/bgc.png)
22 23
БЪΛГАРСКИ
УКРАЇНСЬКА
Забележка:
• Плочата за печене има незалепващо
покритие. Внимавайте да не надраскате
това покритие по време на печене или при
почистване.
• Съвет: За почистване на плочата за печене
използвайте четка за миене с пластмасов
косъм.
Защитете уреда от прах и замърсявания, ако
няма да се използва продължително време
(увийте го в пластмасова торба). Приберете го
на сухо място.
ИЗХВЪРЛЯНЕ
Незабавно извеждайте от употреба негодните
уреди. Отстранете щепсела и отрежете
захранващия кабел. Ако е възможно, отнесете
негодните уреди в пункт за събиране на
такъв тип отпадъци. Повечето местни власти
осигуряват услуги за транспортиране на
обемисти отпадъци поне веднъж годишно.
Обслужване на клиенти
Ремонтите и другите работи по уреда трябва
да се извършват само от упълномощен
специализиран персонал.
За тази цел се свържете с доставчика или
отдела за обслужване на клиенти.
Направените от неспециалисти ремонти
водят до загуба на права по отношение на
гаранцията.
Внимание! Неправилно извършените
ремонти могат да доведат до значителни
опасности за потребителя.
Запазваме си правото да правим изменения в
структурата или дизайна на уреда в интерес
на техническото развитие на продукта.
ЗАПАЗЕТЕ ИНСТРУКЦИИТЕ!
ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ
230 V • 50 Hz • 2000 W
Този знак показва, че продуктът не
трябва да се изхвърля с домакинските
отпадъци в ЕС. За да предотвратите
възможни щети на околната среда или
човешкото здраве, дължащи се на
неконтролирано изхвърляне на отпадъци, е
необходимо да ги рециклирате за използване
на вложените в тях ценни материали. За да
върнете използван уред, е необходимо да
използвате системата за събиране на
специални отпадъци или да се свържете с
търговеца, от който сте закупили продукта. По
този начин продуктът ще бъде предаден за
безопасно за околната среда рециклиране.
При смяна на старите уреди с нови,
доставчиците са задължени да приемат
стария уред за изхвърляне без такса.
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПРИСТРОЮ ДЛЯ ПРИГОТУВАННЯ
БАРБЕКЮ
ПЕРШ НІЖ КОРИСТУВАТИСЯ ПРИЛАДУ
УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАНЕ КЕРІВНИЦТВО ТА
ЗБЕРЕЖІТЬ ЙОГО ДЛЯ ПОДАЛЬШИХ ДОВІДОК
Нормальне використання
• Даний пристрій призначений тільки
для смаження відповідних продуктів
харчування.
• Будь-яке інше використання
заборонене! Будь-які зобов‘язання
або гарантія втрачають свою дію у
випадку пошкодження, спричиненого
неправильними операціями,
неправильним використанням та
недотриманням правил із техніки безпеки.
ПРАВИЛА З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
• Цей гриль призначений для використання
в якості електричного гриля в приміщенні
або в якості вугільного гриля надворі.
Пристрій слід використовувати виключно
для приготування страв на грилі.
• НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ЙОГО В РЕЖИМІ
СПАЛЮВАННЯ ВУГІЛЛЯ У ПРИМІЩЕННЯХ
АБО У ЗАМКНЕНОМУ ПРОСТОРІ
(наприклад, в гаражі, критому проході,
домі на колесах, наметі, автомобілі, у
внутрішніх приміщеннях домівки або
у будь-якому місці із дахом тощо). Під
час спалювання вугілля утворюється
монооксид вуглецю - токсичний газ без
запаху, який може призвести до серйозних
травм або смерті.
• Під час приготування їжі надворі в
режимі спалювання вугілля гриль слід
встановлювати на жаростійкій поверхні,
наприклад, на цеглі, камінні, бетоні або
асфальті. Встановлення гриля в режимі
спалювання вугілля на поверхні, не
розрахованій на високі температури,
наприклад на дерев‘яній, пластиковій або
іншій горючій поверхні, може призвести
до пошкоджень або пожежі. Під час
спалювання вугілля поверхня гриля може
нагріватися до температури вище 315°C.
• Ніколи не переміщуйте та не
транспортуйте гриль, коли він
використовується або не повністю
охолонув.
• Не намагайтеся тушити вогонь водою або
іншими рідинами. Рекомендується завжди
тримати вогнегасник АВС поблизу від
гриля.
• Тримайте тварин подалі від гриля, коли
він використовується або не повністю
охолонув.
• Не використовуйте вугілля разом із
електричним нагрівальним елементом.
• Не користуйтеся вугіллям у
приміщеннях. Під час спалювання
вугілля чи його залишків утворюється
монооксид вуглецю, який може
призвести до серйозних травм або
смерті.
• Не намагайтесь жодним чином змінювати
конструкцію штепсельної вилки.
Використовуйте лише заземлену розетку
230 В змінного струму. Завжди спочатку
підключайте штекер до пристрою, а
потім до розетки. Перед відключенням
від мережі живлення поверніть ручку
керування у положення „ВИКЛ“. Якщо
вилка не надійно фіксується у розетці,
або якщо розетка нагрівається, припиніть
використовувати таку розетку.
• Подовжувачі використовувати не
рекомендується. Однак якщо ви вважаєте,
що його можна безпечно використовувати
у вашому середовищі, подовжувач
повинний мати кабель із трьох дротів,
з заземленням, а також електричні
характеристики не нижчі за кабель
живлення пристрою. (0,75 мм²).
• Будьте обережні при використанні даного
пристрою
• Оберігайте даний пристрій або кабель від
контакту з сильно нагрітими поверхнями.
• Не скручуйте і не закручуйте кабель.
(це також стосується будь-яких
продовжувачів, що використовуються)
• Електрична розетка повинна бути завжди
відкрита для швидкого доступу до неї для
того, щоб даний пристрій можна було
швидко відключити від електричного
живлення.
• Регулярно перевіряйте даний пристрій
та його шнур живлення на наявність
пошкодження.
• Негайно припиніть використання даного
пристрою, як тільки помітите сліди
пошкодження на шнурі живлення, або
коли внаслідок пошкодження пристрою
стають видимими його електричні деталі.
Небезпека травмування!
• Якщо необхідно, обережно відключіть
штепсельну вилку від електричної розетки
Содержание
- Fa 5350 2 1
- Assembling the unit 2
- English 2
- Indoor outdoor electric grill set up use and care 2
- Instruction manual barbecue 2
- Safety regulations 2
- Bedienungsanleitung grill 3
- Cleaning and looking after the appliance 3
- Deutsch 3
- Disposal 3
- English 3
- Sicherheitshinweise 3
- Technical data 3
- Aufbau benutzung und reinigung des elektrischen grills für innen und aussen 4
- Deutsch 4
- Gerät montieren 4
- Reinigung und pflege des geräts 4
- Deutsch 5
- Entsorgung 5
- Instrukcja obsługi grilla 5
- Polski 5
- Technische daten 5
- Zasady bezpieczeństwa 5
- Czyszczenie i dbanie o urządzenie 6
- Konfiguracja korzystanie z grilla elektrycznego wewnątrz i na zewnątrz 6
- Montaż urządzenia 6
- Polski 6
- Dane techniczne 7
- Mere predostrožnosti 7
- Polski 7
- Priručnik za korišćenje roštilja 7
- Scg cro b i h 7
- Utylizacja 7
- Odlaganje 8
- Postavljanje upotreba i održavanje unutrašnjeg i spoljnog električnog roštilja 8
- Scg cro b i h 8
- Sklapanje uređaja 8
- Tehnički podaci 8
- Čišćenje i nega aparata 8
- Bezpečnostní opatření 9
- Návod k obsluze barbecue grilu 9
- Pokyny k montáži 9
- Sestavení používání a údržba elektrického grilu pro používání v interiéru exteriéru 9
- Česky 9
- Likvidace 10
- Technické údaje 10
- Údržba 10
- Česky 10
- Бъλгарски 10
- Инструкции за употреба на барбекю 10
- Разпоредби за безопасност 10
- Бъλгарски 11
- Инсталация употреба и поддръжка на електрическо барбекю за употреба на закрито открито 11
- Почистване и поддръжка на уреда 11
- Сглобяване на уреда 11
- Інструкція з експлуатації пристрою для приготування барбекю 12
- Бъλгарски 12
- Изхвърляне 12
- Правила з техніки безпеки 12
- Технически спецификации 12
- Українська 12
- Збирання пристрою 13
- Налаштування використання електричного гриля та долгляд за ним 13
- Українська 13
- Чищення та догляд за пристроєм 13
- Consignes de sécurité 14
- Français 14
- Guide d utilisation du barbecue 14
- Технічні характеристики 14
- Українська 14
- Утилізація 14
- Assemblage de l appareil 15
- Français 15
- Installation utilisation et entretien du gril électrique intérieur extérieur 15
- Nettoyage et entretien de l appareil 15
- Français 16
- Mise au rebut 16
- Spécifications techniques 16
- Ελληνικα 16
- Οδηγιεσ χρησεωσ ψησταρια 16
- Προφυλαξεισ ασφαλειασ 16
- Ελληνικα 17
- Οδηγιεσ συναρμολογησησ 17
- Ρυθμιση χρηση και φροντιδα τησ ηλεκτρικησ ψησταριασ εσωτερικου εξωτερικου χωρου 17
- Φροντιδα 17
- Απορριψη 18
- Ελληνικα 18
- Τεχνικα δεδομενα 18
- Меры предосторожности 18
- Руководство по эксплуатации мангала для барбекю 18
- Русский 18
- Настройка использование и обслуживание электрического гриля для использования в помещениях и вне помещений 19
- Русский 19
- Сборка устройства 19
- Очистка устройства и уход за ним 20
- Русский 20
- Технические характеристики 20
- Утилизация 20
Похожие устройства
- GFgril GFM-105 Руководство по эксплуатации
- First FA-5053-3 Руководство по эксплуатации
- First FA-5053-5 Руководство по эксплуатации
- First FA-5053-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5053-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5344-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5344-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5343-3 Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNf 5703-20 001 Руководство по эксплуатации
- Beko BDIS38122Q Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNpcd 5723-20 001 Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNbbd 5723-20 001 Руководство по эксплуатации
- Liebherr CBNbbd 5223-20 001 Руководство по эксплуатации
- BQ TR1001 серый/тиффани Руководство по эксплуатации
- Beko BDIN16420 Руководство по эксплуатации
- Daewoo DACS 416Li SET Руководство по эксплуатации
- Philips HD7462 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-422 Руководство по эксплуатации
- Dewolf Spotty 100 DWST23100100B Руководство по эксплуатации
- Beko BDIN16520 Руководство по эксплуатации