First FA-5350-2 [17/20] Ελληνικα
![First FA-5350-2 [17/20] Ελληνικα](/views2/2030558/page17/bg11.png)
32 33
• Τα παιδιά και τα άτομα υπό την επήρεια
φαρμάκων ή αλκοόλ επιτρέπεται να
χρησιμοποιούν τη συσκευή μόνο υπό
επίβλεψη.
• Μην επιτρέπετε τα παιδιά να πλησιάζουν
στον ηλεκτρικό εξοπλισμό.
• Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν την
αποθήκευση.
• Μην τοποθετείτε ποτέ πλαστικά μέρη ή άλλα
είδη, εκτός από τα τρόφιμα που θέλετε να
ψήσετε, στη σχάρα ψησίματος.
• Δώστε προσοχή στο πιτσίλισμα λίπους κατά
το ψήσιμο κρέατος. Κίνδυνος εγκαύματος
• Μην χρησιμοποιείτε πλαστικά
μαχαιροπίρουνα για να κόψετε, να γυρίσετε
ή να αφαιρέσετε τα τρόφιμα από τη σχάρα
ψησίματος.
• Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για
χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων
των παιδιών) με μειωμένες σωματικές,
αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες,
ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός αν
τελούν υπό επιτήρηση ή τους έχουν δοθεί
οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής
από κάποιο άτομο που είναι υπεύθυνο για
την ασφάλειά τους.
• Σε περίπτωση που το καλώδιο τροφοδοσίας
παρουσιάσει βλάβη, θα πρέπει να
αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον
εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις ή
άλλο εξειδικευμένο άτομο για την αποφυγή
πιθανών κινδύνων.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε
συνδυασμός με εξωτερικούς χρονοδιακόπτες
ή συσκευές τηλεχειρισμού.
• Αφαιρέστε το βύσμα πριν τον καθαρισμό.
Η υποδοχή της συσκευής θα πρέπει να έχει
στεγνώσει πριν την επόμενη χρήση.
• Μην αφήνετε ποτέ το καλώδιο επέκτασης
να έρθει σε επαφή με τη θερμή πλάκα
ψησίματος.
• Απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή πριν την
αποσύνδεση από το ηλεκτρικό δίκτυο.
• Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια ανθεκτική
στη θερμότητα επιφάνεια. Διατηρείτε
την ηλεκτρική ψησταριά σε απόσταση
τουλάχιστον 10 cm από τους τοίχους κατά τη
διάρκεια της λειτουργίας.
• Οι οδηγίες λειτουργίες παρέχονται μαζί με τη
συσκευή και πρέπει να παραδίδονται στον
επόμενο κάτοχο.
• Μην χρησιμοποιείτε εξαρτήματα τα οποία
δεν εγκρίνονται ρητά από τον κατασκευαστή.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ
ΜΕΡΗ (βλ. Εικόνα 1)
Α. Λαβή
Β. Εξαερισμός
Γ. Καπάκι
Δ. Σχάρα ψησίματος
Ε. Ηλεκτρικό θερμαντικό στοιχείο
ΣΤ. Δίσκος
Ζ. Κυρίως σώμα συσκευής
Η. Μηχανισμός ασφάλισης
Θ. Δίσκος συλλογής σταγόνων
Ι. Πόδια (x 4)
Κ. Στηρίγματα δίσκου συλλογής σταγόνων (x 2)
Λ. Πλάκα στερέωσης
Μ. Βύσμα
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Ορισμένα μεταλλικά μέρη μπορεί να έχουν
αιχμηρά άκρα. Φοράτε γάντια ή δίνετε
προσοχή κατά το χειρισμό των μερών για
τον περιορισμό του κινδύνου κοπής ή
τραυματισμού.
1. Για να τοποθετήσετε το καπάκι,
ευθυγραμμίστε τη λαβή με την οπή του
καπακιού. Βιδώστε από μια βίδα στις οπές
στο πάνω μέρος και τοποθετήστε μια ροδέλα
σιλικόνης και, στη συνέχεια, μια μεταλλική
ροδέλα πάνω από τις βίδες. Σφίξτε με
παξιμάδια τύπου πεταλούδας. (βλ. Εικόνα 2a)
2. Για να τοποθετήσετε τα πόδια,
ευθυγραμμίστε τα με τις οπές στο κυρίως
σώμα. Βιδώστε από μια βίδα στις οπές στο
κάτω μέρος και τοποθετήστε μια ροδέλα
σιλικόνης και, στη συνέχεια, μια μεταλλική
ροδέλα πάνω από τις βίδες. Σφίξτε με
παξιμάδια τύπου πεταλούδας. (βλ. Εικόνα 2b)
3. Τοποθετήστε το δίσκο συλλογής σταγόνων
ευθυγραμμίζοντας το δίσκο με την υποδοχή
στο κάτω μέρος του κυρίως σώματος
της ψησταριάς. Πιέστε το δίσκο μέχρι να
στερεωθεί καλά κάτω από το άνοιγμα. (βλ.
Εικόνα 2c)
4. Για να κλειδώσετε το μηχανισμό ασφάλισης,
τραβήξτε το κάτω μέρος του προς τα πάνω.
Τοποθετήστε το πάνω μέρος του μηχανισμού
ασφάλισης πάνω από την περίμετρο
του καπακιού. Πιέστε το κάτω μέρος του
μηχανισμού ασφάλισης προς τα κάτω. (βλ.
Εικόνα 2d)
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΡΥΘΜΙΣΗ, ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΗΣ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΨΗΣΤΑΡΙΑΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ/
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ (βλ. Εικόνα 3)
1. Καθαρίστε καλά ολόκληρη την ψησταριά
πριν τη χρήση.
2. Για να τοποθετήσετε το ηλεκτρικό
θερμαντικό στοιχείο:
α. Περάστε το σύνδεσμο του ηλεκτρικού
θερμαντικού στοιχείου από το άνοιγμα στο
εσωτερικό. Η εγκοπή του συνδέσμου πρέπει
να εφάπτεται στο άνοιγμα (ΕΙΚ. A).
β. Περάστε το άγκιστρο στήριξης του
στοιχείου στην οπή στο πάνω μέρος του
κυρίως σώματος της ψησταριάς (ΕΙΚ. B).
γ. Στη συνέχεια στερεώστε το στοιχείο μέσω
της πλάκας στερέωσης με παξιμάδια τύπου
πεταλούδας (ΕΙΚ. C).
δ. Προσαρτήστε τον αισθητήρα της μονάδας
ελέγχου στη σύνδεση θερμαντικού στοιχείου,
διασφαλίζοντας ότι εδράζεται σωστά.
ε. Τοποθετήστε τη σχάρα ψησίματος πάνω
από το ηλεκτρικό θερμαντικό στοιχείο,
διασφαλίζοντας ότι το άγκιστρο στήριξης
είναι ευθυγραμμισμένο.
3. Κατά την πρώτη χρήση της ψησταριάς
σε εσωτερικό χώρο τοποθετήστε την σε
μια ανθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια
κοντά σε απορροφητήρα. Ενεργοποιήστε
τον απορροφητήρα, ώστε να τραβήξει τον
παραγόμενο καπνό.
4. Γυρίστε το περιστροφικό κουμπί ελέγχου
θερμοκρασίας στην επιθυμητή ρύθμιση
θερμότητας και κλείστε το καπάκι για να
προθερμανθεί η σχάρα ψησίματος.
5. Συνιστάται να αποθηκεύετε την ψησταριά σε
καθαρό, ξηρό χώρο, αφού προηγουμένως
την έχετε καθαρίσει καλά. Αφήστε τα
ανοίγματα εξαερισμού ανοιχτά, ώστε να μην
συγκεντρώνεται υγρασία στο εσωτερικό,
επειδή διαφορετικά θα προκληθεί σκουριά.
6. Αν αποθηκεύσετε την ψησταριά σε
εξωτερικό χώρο, κλείστε το πάνω άνοιγμα
εξαερισμού, ώστε να μην εισέρχεται από εκεί
βρόχινο νερό. Αποθηκεύστε το θερμαντικό
στοιχείο και το καλώδιο τροφοδοσίας σε
εσωτερικό χώρο για την αποφυγή πρόωρης
φθοράς και βλαβών.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κατά τη χρήση της ψησταριάς ως ηλεκτρική
ψησταριά εσωτερικού χώρου φροντίστε να
την καθαρίζετε καλά και να σκουπίζετε όλα
τα υπολείμματα κάρβουνου. Αν παραμείνουν
υπολείμματα κάρβουνου στο εσωτερικό του
ηλεκτρικού θερμαντικού στοιχείου μετά τη
χρήση, ενδέχεται να δημιουργηθεί μονοξείδιο
του άνθρακα, το οποίο μπορεί να προκαλέσει
σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.
Για καλύτερα αποτελέσματα κατά το πρώτο
ψήσιμο και την απομάκρυνση των λαδιών
κατασκευής, «στρώστε» την ψησταριά πριν
την πρώτη χρήση. «Στρώστε» το ηλεκτρικό
θερμαντικό στοιχείο για να απομακρύνετε
τυχόν οσμές πριν το πρώτο ψήσιμο. Μετά τη
συναρμολόγηση της ψησταριάς συνδέστε το
ηλεκτρικό θερμαντικό στοιχείο, γυρίστε το
διακόπτη ελέγχου στη ρύθμιση HIGH και αφήστε
την ψησταριά να λειτουργήσει για περίπου 10
λεπτά.
• Κατά την πρώτη χρήση της ψησταριάς
η βαφή στο εξωτερικό της μπορεί να
ξεθωριάσει ελαφρώς ως αποτέλεσμα
της υψηλής θερμοκρασίας. Αυτό είναι
φυσιολογικό και αποδεκτό.
• Φυλάξτε την ψησταριά σε απόσταση
τουλάχιστον 12 ιντσών (30,5 cm) από
εύφλεκτα υλικά κατά τη χρήση.
• Μην λαδώνετε την ψησταριά. Αν λαδώσετε
την ψησταριά θα δημιουργηθεί υπερβολικός
καπνός και μπορεί να μειωθεί η απόδοση.
• Η κόκκινη ένδειξη στο διακόπτη ελέγχου
θερμοκρασίας της ψησταριάς υποδεικνύει
ότι η συσκευή είναι ενεργοποιημένη και ότι
το θερμαντικό στοιχείο λειτουργεί. Η ένδειξη
ανάβει και σβήνει κατά διαστήματα, καθώς
το θερμαντικό στοιχείο προσαρμόζεται για
να διατηρήσει τη θερμοκρασία.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Όταν η κόκκινη ένδειξη είναι σβηστή, το
θερμαντικό στοιχείο μπορεί να εξακολουθεί
να είναι θερμό. Για την αποφυγή εγκαυμάτων
βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ελέγχου έχει
ρυθμιστεί στη θέση απενεργοποίησης και η
ψησταριά έχει αποσυνδεθεί και κρυώσει καλά
πριν αγγίξετε το θερμαντικό στοιχείο.
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
• Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ηλεκτρικό
δίκτυο.
• Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει καλά.
• Αποσυνδέστε τον αφαιρούμενο διακόπτη
ρύθμισης θερμοκρασίας από την υποδοχή.
• Σχάρα ψησίματος: πλύνετε στο χέρι με
απορρυπαντικό πιάτων και νερό.
• Μην χρησιμοποιείτε διαβρωτικά μέσα
καθαρισμού, όπως σύρμα, απορρυπαντικά
που περιέχουν χλώριο ή διαλύματα
καθαρισμού φούρνων, επειδή αυτά μπορεί
να προκαλέσουν μόνιμη βλάβη στην
επιφάνεια και να ακυρώσουν την εγγύηση.
Содержание
- Fa 5350 2 1
- Assembling the unit 2
- English 2
- Indoor outdoor electric grill set up use and care 2
- Instruction manual barbecue 2
- Safety regulations 2
- Bedienungsanleitung grill 3
- Cleaning and looking after the appliance 3
- Deutsch 3
- Disposal 3
- English 3
- Sicherheitshinweise 3
- Technical data 3
- Aufbau benutzung und reinigung des elektrischen grills für innen und aussen 4
- Deutsch 4
- Gerät montieren 4
- Reinigung und pflege des geräts 4
- Deutsch 5
- Entsorgung 5
- Instrukcja obsługi grilla 5
- Polski 5
- Technische daten 5
- Zasady bezpieczeństwa 5
- Czyszczenie i dbanie o urządzenie 6
- Konfiguracja korzystanie z grilla elektrycznego wewnątrz i na zewnątrz 6
- Montaż urządzenia 6
- Polski 6
- Dane techniczne 7
- Mere predostrožnosti 7
- Polski 7
- Priručnik za korišćenje roštilja 7
- Scg cro b i h 7
- Utylizacja 7
- Odlaganje 8
- Postavljanje upotreba i održavanje unutrašnjeg i spoljnog električnog roštilja 8
- Scg cro b i h 8
- Sklapanje uređaja 8
- Tehnički podaci 8
- Čišćenje i nega aparata 8
- Bezpečnostní opatření 9
- Návod k obsluze barbecue grilu 9
- Pokyny k montáži 9
- Sestavení používání a údržba elektrického grilu pro používání v interiéru exteriéru 9
- Česky 9
- Likvidace 10
- Technické údaje 10
- Údržba 10
- Česky 10
- Бъλгарски 10
- Инструкции за употреба на барбекю 10
- Разпоредби за безопасност 10
- Бъλгарски 11
- Инсталация употреба и поддръжка на електрическо барбекю за употреба на закрито открито 11
- Почистване и поддръжка на уреда 11
- Сглобяване на уреда 11
- Інструкція з експлуатації пристрою для приготування барбекю 12
- Бъλгарски 12
- Изхвърляне 12
- Правила з техніки безпеки 12
- Технически спецификации 12
- Українська 12
- Збирання пристрою 13
- Налаштування використання електричного гриля та долгляд за ним 13
- Українська 13
- Чищення та догляд за пристроєм 13
- Consignes de sécurité 14
- Français 14
- Guide d utilisation du barbecue 14
- Технічні характеристики 14
- Українська 14
- Утилізація 14
- Assemblage de l appareil 15
- Français 15
- Installation utilisation et entretien du gril électrique intérieur extérieur 15
- Nettoyage et entretien de l appareil 15
- Français 16
- Mise au rebut 16
- Spécifications techniques 16
- Ελληνικα 16
- Οδηγιεσ χρησεωσ ψησταρια 16
- Προφυλαξεισ ασφαλειασ 16
- Ελληνικα 17
- Οδηγιεσ συναρμολογησησ 17
- Ρυθμιση χρηση και φροντιδα τησ ηλεκτρικησ ψησταριασ εσωτερικου εξωτερικου χωρου 17
- Φροντιδα 17
- Απορριψη 18
- Ελληνικα 18
- Τεχνικα δεδομενα 18
- Меры предосторожности 18
- Руководство по эксплуатации мангала для барбекю 18
- Русский 18
- Настройка использование и обслуживание электрического гриля для использования в помещениях и вне помещений 19
- Русский 19
- Сборка устройства 19
- Очистка устройства и уход за ним 20
- Русский 20
- Технические характеристики 20
- Утилизация 20
Похожие устройства
- GFgril GFM-105 Руководство по эксплуатации
- First FA-5053-3 Руководство по эксплуатации
- First FA-5053-5 Руководство по эксплуатации
- First FA-5053-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5053-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5344-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5344-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5343-3 Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNf 5703-20 001 Руководство по эксплуатации
- Beko BDIS38122Q Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNpcd 5723-20 001 Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNbbd 5723-20 001 Руководство по эксплуатации
- Liebherr CBNbbd 5223-20 001 Руководство по эксплуатации
- BQ TR1001 серый/тиффани Руководство по эксплуатации
- Beko BDIN16420 Руководство по эксплуатации
- Daewoo DACS 416Li SET Руководство по эксплуатации
- Philips HD7462 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-422 Руководство по эксплуатации
- Dewolf Spotty 100 DWST23100100B Руководство по эксплуатации
- Beko BDIN16520 Руководство по эксплуатации