First FA-5350-2 [20/20] Русский
![First FA-5350-2 [20/20] Русский](/views2/2030558/page20/bg14.png)
38 39
РУССКИЙ
РУССКИЙ
ОЧИСТКА УСТРОЙСТВА
И УХОД ЗА НИМ
• Отключите устройство от электросети.
• Дайте решетке полностью остыть.
• Выньте регулятор температуры из патрона
на устройстве.
• Мойте решетку гриля вручную средством
для мытья посуды и водой.
• Не используйте абразивные чистящие
средства, такие как металлическая
мочалка, средства с хлорной известью
или растворы для чистки духовых шкафов,
так как они могут необратимо повредить
поверхность и привести к отмене
гарантии.
• Каждый раз после приготовления
пищи удаляйте золу. Перед удалением
убедитесь, что зола остыла.
• Протрите основание устройства влажной
тканью. Брызги жира можно удалять
мягким моющим средством.
Примечание:
• Решетка имеет антипригарное покрытие.
Не поцарапайте его при готовке или
очистке.
• Совет: Для очистки решетки пользуйтесь
щеткой для посуды с пластиковой
щетиной.
Если вы не планируете использовать
устройство в течение длительного времени,
защитите его от пыли и грязи (заверните в
полиэтилен). Храните устройство в сухом
месте.
УТИЛИЗАЦИЯ
Устройства, не подлежащие ремонту, нужно
незамедлительно утилизировать. Отключите
от устройства шнур питания и перережьте
его. Отвезите неисправное устройство в пункт
сбора отходов, если таковой имеется. Обычно
местные органы власти предлагают услуги
по вывозу крупногабаритных отходов по
меньшей мере раз в год.
Служба поддержки клиентов
Ремонтные и другие работы с устройством
должны выполняться только авторизованным
специалистом.
Для получения специализированных услуг
обратитесь к дилеру или в службу поддержки
клиентов.
Ремонтные работы, выполненные
неквалифицированным лицом, приведут к
аннулированию гарантии.
Внимание! Неправильно выполненные
ремонтные работы могут повлечь за собой
опасность для пользователя.
Мы оставляем за собой право вносить
изменения в конструкцию или дизайн
устройства в рамках дальнейшего
технического улучшения.
СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ ДЛЯ
ДАЛЬНЕЙШЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ.
Хранение: Рекомендуется хранить в
закрытом сухом помещении при температуре
окружающего воздуха не выше плюс 40ºС
с относительной влажностью не выше 70%
и отсутствии в окружающей среде пыли,
кислотных и других паров.
Транспортировка: К данному прибору
специальные правила перевозки не
применяются. При перевозке прибора
используйте оригинальную заводскую
упаковку. При перевозке следует избегать
падений, ударов и иных механических
воздействий на прибор, а также прямого
воздействия атмосферных осадков и
агрессивных сред.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
230 В • 50 Гц • 2000 Вт
Эта маркировка означает, что изделие не
следует выбрасывать вместе с бытовыми
отходами на всей территории ЕС. Для
предотвращения возможного ущерба
окружающей среде или здоровью он
неконтролируемого выброса отходов,
утилизируйте их. Это даст возможность
повторного использования материальных
ресурсов. Для утилизации вашего изделия,
пожалуйста, свяжитесь с местными органами,
отвечающими за утилизацию, или с
поставщиком, от которого изделие было
закуплено. Они могут принять это изделие
для безопасной утилизации.
При замене старых устройств на новые
продавец юридически обязан как минимум
бесплатно принять старое устройство для
утилизации.
Производитель сохраняет за собой
право изменять дизайн и технические
характеристики устройства без
предварительного уведомления.
Срок службы прибора – 3 года
Данное изделие соответствует всем
требуемым европейским и российским
стандартам безопасности и гигиены.
Изготовитель:
Компания Тиметрон Австрия (Timetron
GesmbH)
Адрес:
Раймундгассе 1/8, 1020, Вена, Австрия
(Raimundgasse 1/8, 1020 Vienna, Austria)
Сделано в Китае
Дата производства указана на упаковке
Импортер:
ООО «Грантэ л»
143912, Московская область, г.Балашиха,
Западная коммунальная зона, ул. Шоссе
Энтузиастов, вл.1а, тел. +7 (495) 297 50 20
В случае неисправности изделия необходимо
обратиться в ближайший авторизованный
сервисный центр.
За информацией о ближайшем сервисном
центре обращайтесь к продавцу.
N
i
1 2
3
Содержание
- Fa 5350 2 1
- Assembling the unit 2
- English 2
- Indoor outdoor electric grill set up use and care 2
- Instruction manual barbecue 2
- Safety regulations 2
- Bedienungsanleitung grill 3
- Cleaning and looking after the appliance 3
- Deutsch 3
- Disposal 3
- English 3
- Sicherheitshinweise 3
- Technical data 3
- Aufbau benutzung und reinigung des elektrischen grills für innen und aussen 4
- Deutsch 4
- Gerät montieren 4
- Reinigung und pflege des geräts 4
- Deutsch 5
- Entsorgung 5
- Instrukcja obsługi grilla 5
- Polski 5
- Technische daten 5
- Zasady bezpieczeństwa 5
- Czyszczenie i dbanie o urządzenie 6
- Konfiguracja korzystanie z grilla elektrycznego wewnątrz i na zewnątrz 6
- Montaż urządzenia 6
- Polski 6
- Dane techniczne 7
- Mere predostrožnosti 7
- Polski 7
- Priručnik za korišćenje roštilja 7
- Scg cro b i h 7
- Utylizacja 7
- Odlaganje 8
- Postavljanje upotreba i održavanje unutrašnjeg i spoljnog električnog roštilja 8
- Scg cro b i h 8
- Sklapanje uređaja 8
- Tehnički podaci 8
- Čišćenje i nega aparata 8
- Bezpečnostní opatření 9
- Návod k obsluze barbecue grilu 9
- Pokyny k montáži 9
- Sestavení používání a údržba elektrického grilu pro používání v interiéru exteriéru 9
- Česky 9
- Likvidace 10
- Technické údaje 10
- Údržba 10
- Česky 10
- Бъλгарски 10
- Инструкции за употреба на барбекю 10
- Разпоредби за безопасност 10
- Бъλгарски 11
- Инсталация употреба и поддръжка на електрическо барбекю за употреба на закрито открито 11
- Почистване и поддръжка на уреда 11
- Сглобяване на уреда 11
- Інструкція з експлуатації пристрою для приготування барбекю 12
- Бъλгарски 12
- Изхвърляне 12
- Правила з техніки безпеки 12
- Технически спецификации 12
- Українська 12
- Збирання пристрою 13
- Налаштування використання електричного гриля та долгляд за ним 13
- Українська 13
- Чищення та догляд за пристроєм 13
- Consignes de sécurité 14
- Français 14
- Guide d utilisation du barbecue 14
- Технічні характеристики 14
- Українська 14
- Утилізація 14
- Assemblage de l appareil 15
- Français 15
- Installation utilisation et entretien du gril électrique intérieur extérieur 15
- Nettoyage et entretien de l appareil 15
- Français 16
- Mise au rebut 16
- Spécifications techniques 16
- Ελληνικα 16
- Οδηγιεσ χρησεωσ ψησταρια 16
- Προφυλαξεισ ασφαλειασ 16
- Ελληνικα 17
- Οδηγιεσ συναρμολογησησ 17
- Ρυθμιση χρηση και φροντιδα τησ ηλεκτρικησ ψησταριασ εσωτερικου εξωτερικου χωρου 17
- Φροντιδα 17
- Απορριψη 18
- Ελληνικα 18
- Τεχνικα δεδομενα 18
- Меры предосторожности 18
- Руководство по эксплуатации мангала для барбекю 18
- Русский 18
- Настройка использование и обслуживание электрического гриля для использования в помещениях и вне помещений 19
- Русский 19
- Сборка устройства 19
- Очистка устройства и уход за ним 20
- Русский 20
- Технические характеристики 20
- Утилизация 20
Похожие устройства
- GFgril GFM-105 Руководство по эксплуатации
- First FA-5053-3 Руководство по эксплуатации
- First FA-5053-5 Руководство по эксплуатации
- First FA-5053-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5053-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5344-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5344-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5343-3 Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNf 5703-20 001 Руководство по эксплуатации
- Beko BDIS38122Q Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNpcd 5723-20 001 Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNbbd 5723-20 001 Руководство по эксплуатации
- Liebherr CBNbbd 5223-20 001 Руководство по эксплуатации
- BQ TR1001 серый/тиффани Руководство по эксплуатации
- Beko BDIN16420 Руководство по эксплуатации
- Daewoo DACS 416Li SET Руководство по эксплуатации
- Philips HD7462 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-422 Руководство по эксплуатации
- Dewolf Spotty 100 DWST23100100B Руководство по эксплуатации
- Beko BDIN16520 Руководство по эксплуатации