First FA-8122 [13/20] Бъλгарски
![First FA-8122 [13/20] Бъλгарски](/views2/2031130/page13/bgd.png)
24 25
НАСТОЯТЕЛНО ПРЕПОРЪЧВАМЕ
ДА ПРОЧЕТЕТЕ ДАДЕНИТЕ ТУК
ИНСТРУКЦИИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ УРЕДА И
ДА ЗАПАЗИТЕ РЪКОВОДСТВОТО НА
СИГУРНО МЯСТО.
Употребата не по предназначение
на одеялото може да причини
наранявания или щети, или неправилно
функциониране.
• Прочетете инструкциите.
• Не използвайте одеялото сгънато.
• Не използвайте одеялото, когато по
него има гънки.
• Не поставяйте карфици.
• Не подгъвайте навътре.
• Не използвайте, ако е мокро.
• Не използвайте при хора в
безпомощно състояние, при бебета
или нечувствителни към топлина лица.
• Този уред не се препоръчва за
медицинска употреба в болници.
• Не използвайте на регулируеми
легла, или в случай на необходимост
от използване с такова легло,
проверявайте дали одеялото или
кабела не са захванати или прегънати.
• Одеялото не трябва да се използва от
малки деца, освен ако не бъдат под
контрола на възрастен, или ако детето
не бъде инструктирано относно начина
на безопасна работа с уреда.
• Използвайте само доставяния с
одеялото блок за управление.
• Не почиствайте химически.
• Не използвайте заедно с други
отоплителни уреди.
• Не опитвайте да ремонтирате
термична връзка или връзка на
предпазителя. При прекъсване
на връзка върнете уреда на
производителя или техен
представител.
• Проверявайте често уреда за следи
от износване или повреди. В случай
че намерите подобни признаци или
ако уредът е използван неправилно,
върнете на доставчика преди по-
нататъшна употреба.
• Избягвайте намасляване на уреда.
• Ако има повреди в захранващия
кабел, трябва да бъде сменен от
производителя или негов сервизен
агент, или друго квалифицирано лице,
за избягване на рисковете.
Ако не спазвате следните
предупреждения, са възможни опасни
ситуации, които могат да доведат до
смърт или сериозно нараняване.
• Не използвайте продукта, ако
щепселът, конекторът, проводникът
и т.н. са повредени или контактът е
хлабав. В този случай са възможни
токов удар или пожар.
• Не дърпайте захранващия кабел, за
да го изключите, и не го докосвайте
с влажни ръце. В този случай са
възможни токов удар или пожар.
• Не дърпайте и на вдигайте
захранващия кабел, когато
премествате или транспортирате
продукта. При преместване или
транспортиране вдигайте целия
матрак. Износеният електрически
кабел може да причини пожар.
• Уверете се, че термостатът е напълно
поставен в нагряващата подложка.
Ако термостатът е поставен хлабаво
е възможно електрическо искрене в
свързаната част, което да причини
токов удар или пожар.
• Във времето е възможно
температурата да се повиши много,
поради ефекта на термосъхранение,
дори ако се задават ниски
температури, тъй като термостатът
представлява индиректна система за
настройка, която управлява входа на
електрическата верига.
Бъдете особено внимателни за
наранявания от прегряване, електрически
утечки и пожари при продължителна
употреба на продукта. Уверете се, че
изключвате продукта, когато не го
използвате. ВНИМАНИЕ! Натрупването
на топлина в изолацията може да доведе
до токов удар, електрическа утечка и
пожар. Не оставяйте продукта включен,
когато не го използвате или излизате
навън. ВНИМАНИЕ! Прегряването може
да доведе до пожар.
[Фиг. A]
1. Електрическо одеяло
2. Контролен панел
3. Захранващ кабел с възможност за
демонтиране
4. Светлинен индикатор на захранването
и индикатор за ниво на температурата
5. Селектор на ниво на температурата
Електрическото одеяло трябва да
се разполага на сравнително твърди
и нерегулируеми матраци. Самото
одеяло трябва да се разполага на равна
повърхност от рамената към краката по
време на сън.
Електрическото одеяло може да се
разполага от предната или от задната
страна на тялото.
Страната с превключвателя трябва да
бъде разположена в близост до рамото за
удобно управление.
Четирите закопчалки в ъглите трябва
да се фиксират добре към матрака
след разполагане на одеялото, за да се
предотврати придвижване или прегъване
(прегънатите части често създават опасна
висока температура).
За да бъде одеялото винаги без гънки
и да се намали триенето, покривайте с
чаршаф за легло. (не покривайте матрака
с одеяло или памучна постелка, които
могат да предотвратят предаването на
топлина от одеялото).
Нагрейте предварително одеялото за
около 30 минути до 1 час преди употреба.
Включете уреда в стенния контакт
и се уверете, че е свързано добре.
Изберете подходящо температурно ниво
(високо, средно или ниско) с помощта на
селектора. Ако желаете одеялото да се
загрее бързо, поставете превключвателя
на високо ниво на температурата. При
употреба на одеялото през цялата
нощ е необходимо да установите
превключвателя на ниско ниво, преди да
заспите, за да избегнете топлинен удар.
Изключете одеялото, ако не се нуждаете
от топлина. Ключът трябва да бъде
разположен на открито. Не покривайте с
кувертюри или възглавници и избягвайте
притискането му.
Изпирането на одеялото в перална
машина е възможно, но ръчното изпиране/
изтъркване удължава експлоатационния
му живот. За да изперете в перална
машина, отстранете контролера,
поставете одеялото в мрежеста чанта
и я затворете. Използвайте малко
количество прах за пране и установете
пералната машина на програма за
изпиране на деликатни тъкани с
максимална температура от 40°. След
като одеялото бъде изпрано го извадете
от мрежестата чанта и окачете за сушене.
Не използвайте щипки за захващане.
При замърсяване почиствайте
повърхността с неутрален препарат и
избършете до сухо с мека кърпа.
Не почиствайте с индустриални
разтворители, като бензен или керосин.
Прибирайте електрическото одеяло за
съхранение, само ако е сухо. Необходимо
е да го прострете на проветриво място, за
да изсъхне естествено.
Не свързвайте одеялото към
захранването, за да го изсушите.
Не сушете на слънце и не гладете, тъй
като това може да доведе до проблеми
с безопасността поради стареене на
изолационния слой.
Изсушеното електрическо одеяло трябва
да се сгъне без гънки.
Не поставяйте под кувертюри или други
покривки, за да избегнете притискане.
Не използвайте препарати против молци,
като нафталин, тъй като това ще повреди
изолационния слой.
Содержание
- Fa 8120 fa 8122 1
- تايملعتلا ليلد ةئفدت ةيناطب 1
- Cleaning and maintenance 2
- English 2
- Fa 8120 2
- Fa 8122 2
- General warnings 2
- Heating blanket 2
- Important instructions retain for future use 2
- Operating instructions 2
- Parts of the device 2
- Special situations 2
- Special warnings 2
- Technical features 2
- Allgemeinen warnhinweise 3
- Aufbau 3
- Bedienungshinweise 3
- Besondere warnhinweise 3
- Deutsch 3
- Heizdecke 3
- Reinigung und pflege 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Besondere fälle 4
- Deutsch 4
- Russkij 4
- Technische daten 4
- Инструкция по безопасности 4
- Инструкция по эксплуатации 4
- Общие указания 4
- Одеяло с электрообогревом 4
- Состав 4
- Специальные указания 4
- Elementy urządzenia 5
- Koc grzewczy 5
- Ostrzeżenia ogólne 5
- Ostrzeżenia specjalne 5
- Polski 5
- Russkij 5
- Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 5
- Особые ситуации 5
- Очистка и обслуживание 5
- Технические характеристики 5
- Czyszczenie i konserwacja 6
- Dane techniczne 6
- Polski 6
- Sytuacje specjalne 6
- Wskazówki użytkowania 6
- Delovi uređaja 7
- Električno ćebe 7
- Opšte upozorenje 7
- Posebna upozorenja 7
- Posebne situacije 7
- Scg cro b i h 7
- Tehničke karakteristike 7
- Uputstvo za rukovanje 7
- Važna bezbednosna uputstva 7
- Čišćenje i održavanje 7
- Ierīces daļas 8
- Latvian 8
- Lietošanas norādījumi 8
- Scg cro b i h 8
- Sildošā sega 8
- Svarīgi drošības norādījumi 8
- Vispārīgi brīdinājumi 8
- Īpaši brīdinājumi 8
- Latvian 9
- Tehniskās specifikācijas 9
- Tīrīšana un apkope 9
- Īpašas situācijas 9
- Bendrieji įspėjimai 10
- Eksploatavimo instrukcija 10
- Lietuviu k 10
- Prietaiso dalys 10
- Specialieji įspėjimai 10
- Svarbios saugos instrukcijos 10
- Techniniai duomenys 10
- Valymas ir priežiūra 10
- Ypatingos situacijos 10
- Šildomoji antklodė 10
- Avertismente generale 11
- Avertismente speciale 11
- Componentele dispozitivului 11
- Instrucţiuni de siguranţă importante 11
- Lietuviu k 11
- Pătură electrică 11
- Romaneste 11
- Curăţare şi întreţinere 12
- Instrucţiuni de utilizare 12
- Instrucţiuni speciale 12
- Romaneste 12
- Specificaţii tehnice 12
- Бъλгарски 13
- Важни инструкции за безопасност инструкции 13
- Електрическо одеяло 13
- Инструкции за работа 13
- Общи предупреждения 13
- Почистване и поддръжка 13
- Части на уреда 13
- Бъλгарски 14
- Важливі правила з техніки безпеки 14
- Загальні застереження 14
- Общи ситуации 14
- Покривало з підігрівом 14
- Спеціальні застереження 14
- Технически характеристики 14
- Українська 14
- Інструкції з використання 15
- Деталі пристрою 15
- Особливі ситуації 15
- Технічні характеристики 15
- Українська 15
- Чищення та обслуговування 15
- Avertissements generaux 16
- Caracteristiques techniques 16
- Consignes de sécurité importantes 16
- Couverture chauffante 16
- Français 16
- Mises en garde particulières 16
- Mode d emploi 16
- Nettoyage et entretien 16
- Situations spéciales 16
- Éléments de la couverture 16
- Advertencias generales 17
- Componentes del dispositivo 17
- Español 17
- Français 17
- Instrucciones importantes guárdelas para su uso futuro 17
- Manta eléctrica 17
- Precauciones especiales 17
- Características técnicas 18
- Español 18
- Instrucciones de funcionamiento 18
- Limpieza y mantenimiento 18
- Situaciones especiales 18
- ةئفدت ةيناطب لبقتسلما في ابه ةدافتسلال ابه ظافتحلاا تمي ةماه تايملعت 19
- ةصاخ تاريذتح 19
- ةماع تاريذتح 19
- ةنايصلاو فيظنتلا 19
- ةيبرعلا ةغللا 19
- زاهلجا تانوكم 19
- ليغشتلا تايملعت 19
- ةصاخ فقاوم 20
- ةيبرعلا ةغللا 20
- ةينقتلا تاسملا 20
Похожие устройства
- First FA-5599-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5170-4 Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain E 148 B Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain E 148 W Руководство по эксплуатации
- Flama BES 2312 W Инструкция по эксплуатации
- Dewal Beauty Lily HI2120 White Руководство по эксплуатации
- Tcl TAB 8 4G 2/32GB 9132G2 Руководство по эксплуатации
- Ritmix RH-010 White Руководство по эксплуатации
- Ritmix RH-012 Orange Руководство по эксплуатации
- Ritmix RH-012 White Руководство по эксплуатации
- Ritmix RH-012 Black Руководство по эксплуатации
- Ritmix RH-010 Black Руководство по эксплуатации
- Flama BES 2312 Gr Инструкция по эксплуатации
- Flama BES 2312 At Инструкция по эксплуатации
- Flama AG 14017 антрацит Руководство по эксплуатации
- ORDO Sonic+ Mint Green Руководство по эксплуатации
- ORDO Sonic+ Pearl Violet Руководство по эксплуатации
- Redmond RFM-5360 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4049 Руководство по эксплуатации
- Korting KFS 17935 CFNF Руководство по эксплуатации