First FA-8122 [2/20] English
![First FA-8122 [2/20] English](/views2/2031130/page2/bg2.png)
2 3
HEATING BLANKET
IMPORTANT INSTRUCTIONS RETAIN
FOR FUTURE USE
YOU ARE STRONGLY RECOMMENDED TO
READ THE INSTRUCTIONS AND WARNINGS
HEREIN BEFORE USING THE EQUIPMENT
AND TO KEEP THE BOOKLET IN A SAFE
PLACE.
GENERAL WARNINGS
It may cause bodily injury or loss of property
if you misuse the blanket or do not operate it
according to the instructions.
• Read the instructions.
• Do not use folded.
• Do not use rucked.
• Do not insert pins.
• Do not tuck in.
• Do not use if wet.
• Do not use with a helpless person, an
infant or a person insensitive to heat.
• This appliance is not intended for medical
use in hospitals.
• Do not use on a adjustable bed, or if used on
an adjustable bed, check that the blanket or
cord cannot become trapped or rucked.
• This blanket is not to be used by young
children unless the controls have been
preset by adults or guardian, or unless the
child has been adequately instructed on
how to operate the controls safely.
• Use only with the control unit that comes
with the blanket.
• Do not dry clean.
• Do not use together with other heating
appliances.
• Do not try to repair a fuse link or thermal
link. The appliance must be returned to the
manufacturer or his agent if the link has
ruptured.
• Examine the appliance frequently for signs
of wear or damage. If there are such signs
or if the appliance has been misused, return
it to the supplier prior to any further use.
• Avoid creasing the appliance.
• If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualied persons in order
to avoid a hazard.
SPECIAL WARNINGS
A potentially dangerous situation which may
result in death or serious injury if the warning is
disregarded.
• Do not use this product if the plug,
connector, wire, etc. are damaged or the
outlet is loose. Electric shock or re may
result.
• Do not pull the ower code to plug or
unplug and do not touch with wet hand.
Electric shock or re may result.
• Do not pull or lift the power code when
you move or transport the product. Lift the
entire matt to transport or move. The worn
electric cord may lead to re.
• Make sure that the thermostat is
completely inserted into the heating pad.
If the thermostat is loosely inserted, electric
spark may result in the connected area,
causing the electric shock or re.
• The temperature may rise a lot due to
the heat storage effect if time passes by
even when the low temperature was set,
because the thermostat is an indirect
adjustment system that controls the input
of electric current.
Be specially careful of heat burn injury, electric
leakage, and re when you use this product for
a long time. Make sure that you unplug it when
you go out or do not use it. ATTENTION! The
insulation heat storage may cause the electrical
shock, electric leakage and re. Do not keep
the product on when you do not use it or go out.
ATTENTION! Overheating may result in re.
PARTS OF THE DEVICE [Fig. A]
1. Heating blanket
2. Control panel
3. Detachable power cable
4. Led light of power and temperature level
indicator
5. Temperature level selector
OPERATING INSTRUCTIONS
LAYING THE ELECTRIC HEATING BLANKET
The electrical heating blanket should be laid on
a relatively hard un unadjustable mattress.
The blanket body should be laid at from
shoulder to feet when sleeping.
The electric heating blanket can be spread
either on the front side or the back side.
The side with the switch should be placed near
the shoulder for the convenient operation.
The four clasp on the corners should be xed
tightly to the mattres of the bed after you ley
the electric heating blanket to prevent the
blanket from moving or creasing. (The creased
parts tends to cause high temperature which is
very dangerous).
In order to keep the electric heating blanket at
and clean and to reduce the abrasion, please
cover the blanket with sheet for use. (Do not
cover it with blanket or cotton mat, which will
prevent the balnket from transmitting heat).
OPERATION OF THE ELECTRIC HEATING
BLANKET WHILE USING
Please pre-heat the electric heating blanket
for 30 minutes to 1 hour before using. Plug in
the blanket to the power supply and make sure
they are connected rmly. Select the proper
temperature level (high, middle or low) by
selector. Set the switch to high level and the
blanket will warm up soon. For all night use of
the electric heating blanket, you should pre-set
the switch to low level before sleeping in order
to avoid the risk of heatstroke. Please switch
off the blanket when you do not need heating.
The switch of the blanket should be exposed to
the air. Do not cover it with quilt or pillow and
please avoid pressure on it.
AFTER USE, PLEASE SWITCH OFF THE
BLANKET AFTER YOU GET UP AND
THEN UNPLUG THE BLANKET FROM THE
POWER SUPPLY.
CLEANING AND MAINTENANCE
Machine washing of the blanket is possible;
however, hand washing/wiping it down will
prolong the life of the blanket. To machine
wash, remove the controller and place the
blanket in a net bag and seal it. Use a small
amount of detergent and set the washing
machine to a „Delicate Wash“ with a maximum
temperature of 40°. When washed, remove the
blanket from the net bag and drape it over a
clothes line to dry. Do not use clothes pegs to
secure it.
Maintenance of the power cord of the
switch.
Plase clean the surface with neutral detergent
when it is dirty and wipe it dry with soft cloth.
Do not clean it with industrial solvent like
benzene or kerosene.
WHEN NOT IN USE, STORE AS FOLLOWS:
CAUTION FOR STORAGE
Store electric heating blanket only if it is dry.
It should be hanged at a ventilated location to
dry naturally.
Do not connect the balnket to power supply to
dry it.
So not dry in the sun or iron it, which will cause
safety problems because of the aging of the
insulating layer.
The dry electric heating blanket should be
folded without any crease.
Do not place it under quilt or other things in
order to avoid any pressure.
Do not use mothproong agent like naphtalene,
which will damage the insulation material.
SPECIAL SITUATIONS
If any of the following situations occurs:
1) The red LED indicator does not come on:
check it is plugged into the power socket.
2) If the problem cannot be resolved by the
aforesaid procedures, stop using this
product immediately and contact after-sales
center or sales ahop where you bought it.
TECHNICAL FEATURES
Voltage 220-240V AC 50Hz
FA-8120:
55-60W
FA-8122:
2 x (55-60W)
Temperature 30-50ºC
3 temperature settings: 30ºC, 40ºC, 50ºC
This product is meant for domestic use.
The conformity, certied by the CE-marking on
the device, refers to the ECC Directive 2004/108
on electromagnetic compatibility and to the EEC
Directive 2006/95 on electric material destined to be
used within given voltage limits.
This product is an electronic device that was tested to
assure, according to the current technical knowledge,
that it does not interfere with other nerby located
equipment (electromagnetic compatibility) and that it
is safe if used according to the advices given in the
instructions for use. In case of operation anomalies,
do not keep using the device and, if necessary, refer
to the manufacturer directly.
DISPOSAL PROCEDURE (DIR. 2002/96/EC
– WEEEE)
The symbol on the bottom of the device indicates
the separated collection of electric and electronic
equipment. At the end of life of the device, do not
dispose it as mixed solid municipal waste, but dispose
it referring to a specic collection centre located
in your area or returning it to the distributor, when
buying a new device of the same type to be used
with the same functions. This procedure of separated
collection of electric and electronic devices is carried
out forecasting an European environmental policy
aiming at safeguarding, protecting and improving
environment quality, as well as avoiding potential
effects on human health due to the presence of
hazardous substances in such equipment or to an
improper use of the same or of parts of the same.
Caution! The wrong disposal of electric and electronic
equipment may involve sanctions.
ENGLISH
ENGLISH
Содержание
- Fa 8120 fa 8122 1
- تايملعتلا ليلد ةئفدت ةيناطب 1
- Cleaning and maintenance 2
- English 2
- Fa 8120 2
- Fa 8122 2
- General warnings 2
- Heating blanket 2
- Important instructions retain for future use 2
- Operating instructions 2
- Parts of the device 2
- Special situations 2
- Special warnings 2
- Technical features 2
- Allgemeinen warnhinweise 3
- Aufbau 3
- Bedienungshinweise 3
- Besondere warnhinweise 3
- Deutsch 3
- Heizdecke 3
- Reinigung und pflege 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Besondere fälle 4
- Deutsch 4
- Russkij 4
- Technische daten 4
- Инструкция по безопасности 4
- Инструкция по эксплуатации 4
- Общие указания 4
- Одеяло с электрообогревом 4
- Состав 4
- Специальные указания 4
- Elementy urządzenia 5
- Koc grzewczy 5
- Ostrzeżenia ogólne 5
- Ostrzeżenia specjalne 5
- Polski 5
- Russkij 5
- Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 5
- Особые ситуации 5
- Очистка и обслуживание 5
- Технические характеристики 5
- Czyszczenie i konserwacja 6
- Dane techniczne 6
- Polski 6
- Sytuacje specjalne 6
- Wskazówki użytkowania 6
- Delovi uređaja 7
- Električno ćebe 7
- Opšte upozorenje 7
- Posebna upozorenja 7
- Posebne situacije 7
- Scg cro b i h 7
- Tehničke karakteristike 7
- Uputstvo za rukovanje 7
- Važna bezbednosna uputstva 7
- Čišćenje i održavanje 7
- Ierīces daļas 8
- Latvian 8
- Lietošanas norādījumi 8
- Scg cro b i h 8
- Sildošā sega 8
- Svarīgi drošības norādījumi 8
- Vispārīgi brīdinājumi 8
- Īpaši brīdinājumi 8
- Latvian 9
- Tehniskās specifikācijas 9
- Tīrīšana un apkope 9
- Īpašas situācijas 9
- Bendrieji įspėjimai 10
- Eksploatavimo instrukcija 10
- Lietuviu k 10
- Prietaiso dalys 10
- Specialieji įspėjimai 10
- Svarbios saugos instrukcijos 10
- Techniniai duomenys 10
- Valymas ir priežiūra 10
- Ypatingos situacijos 10
- Šildomoji antklodė 10
- Avertismente generale 11
- Avertismente speciale 11
- Componentele dispozitivului 11
- Instrucţiuni de siguranţă importante 11
- Lietuviu k 11
- Pătură electrică 11
- Romaneste 11
- Curăţare şi întreţinere 12
- Instrucţiuni de utilizare 12
- Instrucţiuni speciale 12
- Romaneste 12
- Specificaţii tehnice 12
- Бъλгарски 13
- Важни инструкции за безопасност инструкции 13
- Електрическо одеяло 13
- Инструкции за работа 13
- Общи предупреждения 13
- Почистване и поддръжка 13
- Части на уреда 13
- Бъλгарски 14
- Важливі правила з техніки безпеки 14
- Загальні застереження 14
- Общи ситуации 14
- Покривало з підігрівом 14
- Спеціальні застереження 14
- Технически характеристики 14
- Українська 14
- Інструкції з використання 15
- Деталі пристрою 15
- Особливі ситуації 15
- Технічні характеристики 15
- Українська 15
- Чищення та обслуговування 15
- Avertissements generaux 16
- Caracteristiques techniques 16
- Consignes de sécurité importantes 16
- Couverture chauffante 16
- Français 16
- Mises en garde particulières 16
- Mode d emploi 16
- Nettoyage et entretien 16
- Situations spéciales 16
- Éléments de la couverture 16
- Advertencias generales 17
- Componentes del dispositivo 17
- Español 17
- Français 17
- Instrucciones importantes guárdelas para su uso futuro 17
- Manta eléctrica 17
- Precauciones especiales 17
- Características técnicas 18
- Español 18
- Instrucciones de funcionamiento 18
- Limpieza y mantenimiento 18
- Situaciones especiales 18
- ةئفدت ةيناطب لبقتسلما في ابه ةدافتسلال ابه ظافتحلاا تمي ةماه تايملعت 19
- ةصاخ تاريذتح 19
- ةماع تاريذتح 19
- ةنايصلاو فيظنتلا 19
- ةيبرعلا ةغللا 19
- زاهلجا تانوكم 19
- ليغشتلا تايملعت 19
- ةصاخ فقاوم 20
- ةيبرعلا ةغللا 20
- ةينقتلا تاسملا 20
Похожие устройства
- First FA-5599-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5170-4 Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain E 148 B Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain E 148 W Руководство по эксплуатации
- Flama BES 2312 W Инструкция по эксплуатации
- Dewal Beauty Lily HI2120 White Руководство по эксплуатации
- Tcl TAB 8 4G 2/32GB 9132G2 Руководство по эксплуатации
- Ritmix RH-010 White Руководство по эксплуатации
- Ritmix RH-012 Orange Руководство по эксплуатации
- Ritmix RH-012 White Руководство по эксплуатации
- Ritmix RH-012 Black Руководство по эксплуатации
- Ritmix RH-010 Black Руководство по эксплуатации
- Flama BES 2312 Gr Инструкция по эксплуатации
- Flama BES 2312 At Инструкция по эксплуатации
- Flama AG 14017 антрацит Руководство по эксплуатации
- ORDO Sonic+ Mint Green Руководство по эксплуатации
- ORDO Sonic+ Pearl Violet Руководство по эксплуатации
- Redmond RFM-5360 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4049 Руководство по эксплуатации
- Korting KFS 17935 CFNF Руководство по эксплуатации