First FA-8122 [15/20] Технічні характеристики
![First FA-8122 [15/20] Технічні характеристики](/views2/2031130/page15/bgf.png)
28 29
УКРАЇНСЬКА
УКРАЇНСЬКА
та виникненні пожежі. Обов‘язково
вимикайте даний виріб від електричної
розетки, коли ви покидаєте приміщення
або не використовуєте даний виріб.
УВАГА! Перегрів ізоляції може призвести
до ураження струмом, витоку струму
та пожежі. Не залишайте даний виріб
увімкненим, коли ви не використовуєте
його або коли ви виходите з приміщення.
УВАГА! Перегрів може призвести до
пожежі.
ДЕТАЛІ ПРИСТРОю [Мал. A]
1. Покривало з підігрівом
2. Панель керування
3. Від‘єднуваний шнур живлення
4. Індикатор живлення та індикатор рівня
температури
5. Перемикач рівня температури
ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ
РОЗМІЩЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНОГО
ПОКРИВАЛА.
Покривало з електричним підігрівом
слід розміщувати на відносно жорсткому
рівному матраці. Під час сну покривало
повинне бути рівномірно розташоване від
плеча до ніг.
Покривало з електричним підігрівом
можна класти на передню або задню
сторону.
Сторону з перемикачем потрібно класти
біля плеча, щоб мати зручний доступ до
перемикача.
Після розміщення покривала з
електричним підігрівом на матраці
прикріпіть його до матрацу за допомогою
чотирьох затискачів, що містяться по
кутах покривала. Це обереже покривало
з електричним підігрівом від зміщення та
зморщування (зморщені ділянки можуть
сильно нагріватись, створюючи значну
небезпеку).
Для того, щоб покривало з електричним
підігрівом не зморщувалось та залишалось
чистим, а також, щоб уникнути його
стирання, накривайте його простирадлом
(однак не накривайте його пледом
або бавовняним матрацом, бо вони не
пропускатимуть тепло).
ВИКОРИСТАННЯ ПОКРИВАЛА З
ЕЛЕКТРИЧНИМ ПІДІГРІВОМ
Перед використанням попередньо
підігрійте покривало з електричним
підігрівом від 30 хв. до 1 години.
Підключіть покривало до електричної
розетки та упевніться, що воно
підключене надійно. Виберіть
на перемикачі потрібний рівень
температури (високий, середній або
низький). Для швидкого нагрівання
покривала встановіть перемикач на
високий рівень температури. Якщо ви
збираєтесь використовувати покривало
з електричним підігрівом усю ніч, щоб
уникнути теплових опіків, перед тим
як заснути встановіть перемикач на
низький рівень температури. Якщо
ви не потребуєте підігріву, вимкніть
покривало. Перемикач на покривалі не
слід накривати, він повинен залишатись
на відкритому повітрі. Не закривайте його
ковдрою або подушкою та оберігайте його
від натискання.
ПІСЛЯ РАНКОВОГО ПРОБУДЖЕННЯ
ВИМКНІТЬ йОГО ТА ВІДКЛюЧІТЬ ВІД
НАСТІННОЇ РОЗЕТКИ.
ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ
Прання покривала у пральній машині
допустиме, однак ручне прання/
чищення дозволить продовжити термін
використання покривала. Перед
пранням у пральній машині відключіть
блок керування та помістіть покривало
у сітчастий мішок та зав‘яжіть мішок.
Використовуйте маленьку кількість
прального порошку та встановіть пральну
машину в режим «Делікатне прання» з
максимальною температурою 40°. Після
прання вийміть покривало з сітчастого
мішка та накиньте його на шнур для
сушіння білизни. Не використовуйте
прищіпки для його закріплення.
Обслуговування перемикача на шнурі
живлення.
При забрудненні почистіть поверхню
нейтральним засобом для чищення та
протріть сухою м‘якою тканиною.
Не використовуйте доступних у продажі
розчинників таких, як бензин або керосин.
ЧИСТІТЬ ВИРІБ, КОЛИ ВІН НЕ
ВИКОРИСТОВУєТЬСЯ, У ТАКИй
СПОСІБ:
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ЩОДО ЗБЕРІГАННЯ
Ставте покривало з електричним
підігрівом на зберігання тільки, коли
воно сухе. Його можна підвісити у
вентильованому приміщенні для природної
сушки.
Не підключайте покривало до розетки
для його сушіння.
Не сушіть покривало з електричним
підігрівом на сонці або за допомогою
праски, оскільки це призведе до
пошкодження ізоляційного шару
покривала і як наслідок до проблем із
безпекою даного покривала.
Висушене покривало з електричним
підігрівом потрібно скласти без його
зморщування.
Не кладіть його під ковдру або інші
предмети, щоб уникнути тиску на нього.
Не використовуйте засоби для
відлякування молі, наприклад, нафталін,
які пошкоджують ізоляційний матеріал.
ОСОБЛИВІ СИТУАЦІЇ
При виникненні будь-якої з наступних
ситуацій:
1) Червоний індикатор не світиться:
перевірте, чи покривало з
електричним нагрівом підключене до
електричної розетки.
2) Якщо підключення до розетки
належне, а проблема не зникла,
негайно припиніть використання
даного виробу та зверніться у центр
із сервісного обслуговування або в
магазин, де ви придбали даний виріб.
ТЕхНІЧНІ хАРАКТЕРИСТИКИ
Напруга 220-240В ~ 50Гц
FA-8120: 55-60Вт
FA-8122: 2 x (55-60Вт)
Температура 30-50ºC
3 температурні настройки: 30ºC, 40ºC,
50ºc
ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ
ОБМЕЖЕНИй.
Даний виріб призначений для домашнього
використання.
Відповідність, що засвідчується СЕ-
маркуванням на даному пристрої, стосується
Директиви ЕСС 2004/108 щодо електромагнітної
сумісності та Директиви ЕЕС 2006/95 щодо
електричних матеріалів, призначених для
використання в межах встановлених лімітів
напруги.
Даний пристрій є електронним пристроєм, який
був перевірений з використанням сучасних
технічних засобів на те, що він не створює
перешкод іншому обладнанню, що знаходиться
біля нього, (електромагнітна сумісність) та що
він є безпечним, якщо він використовується
відповідно до рекомендацій, викладених в
інструкції з використання. При виникненні
порушень у роботі припиніть використання
даного виробу, і якщо необхідно, зверніться
безпосереднього до його виробника.
ПРОЦЕДУРА УТИЛІЗАЦІЇ (ДИР. 2002/96/
EC – WEEEE)
Значок на нижній стороні виробу вказує,
що даний виріб повинен утилізуватись в
окремому збірному пункті для електричного та
електронного обладнання. Після завершення
терміну використання не викидайте виріб
у побутові смітники, але утилізуйте його у
відповідний збірний пункт, розташований
у вашій місцевості, або поверніть його
дистрибуторові під час покупки нового виробу
такого ж типу і з такими ж функціями. Ця
процедура окремої утилізації електричного
та електронного обладнання відповідає
Європейській політиці щодо захисту довкілля,
спрямованої на захист та охорону довкілля від
забруднення, а також уникнення ймовірного
впливу шкідливих речовин, що містяться у
такому обладнання, на здоров‘я людей та
уникнення використання цього обладнання
або його частин з неналежною метою. Увага!
Неправильна утилізація електричного та
електронного обладнання може стати причиною
адмінітративного покарання.
Содержание
- Fa 8120 fa 8122 1
- تايملعتلا ليلد ةئفدت ةيناطب 1
- Cleaning and maintenance 2
- English 2
- Fa 8120 2
- Fa 8122 2
- General warnings 2
- Heating blanket 2
- Important instructions retain for future use 2
- Operating instructions 2
- Parts of the device 2
- Special situations 2
- Special warnings 2
- Technical features 2
- Allgemeinen warnhinweise 3
- Aufbau 3
- Bedienungshinweise 3
- Besondere warnhinweise 3
- Deutsch 3
- Heizdecke 3
- Reinigung und pflege 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Besondere fälle 4
- Deutsch 4
- Russkij 4
- Technische daten 4
- Инструкция по безопасности 4
- Инструкция по эксплуатации 4
- Общие указания 4
- Одеяло с электрообогревом 4
- Состав 4
- Специальные указания 4
- Elementy urządzenia 5
- Koc grzewczy 5
- Ostrzeżenia ogólne 5
- Ostrzeżenia specjalne 5
- Polski 5
- Russkij 5
- Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 5
- Особые ситуации 5
- Очистка и обслуживание 5
- Технические характеристики 5
- Czyszczenie i konserwacja 6
- Dane techniczne 6
- Polski 6
- Sytuacje specjalne 6
- Wskazówki użytkowania 6
- Delovi uređaja 7
- Električno ćebe 7
- Opšte upozorenje 7
- Posebna upozorenja 7
- Posebne situacije 7
- Scg cro b i h 7
- Tehničke karakteristike 7
- Uputstvo za rukovanje 7
- Važna bezbednosna uputstva 7
- Čišćenje i održavanje 7
- Ierīces daļas 8
- Latvian 8
- Lietošanas norādījumi 8
- Scg cro b i h 8
- Sildošā sega 8
- Svarīgi drošības norādījumi 8
- Vispārīgi brīdinājumi 8
- Īpaši brīdinājumi 8
- Latvian 9
- Tehniskās specifikācijas 9
- Tīrīšana un apkope 9
- Īpašas situācijas 9
- Bendrieji įspėjimai 10
- Eksploatavimo instrukcija 10
- Lietuviu k 10
- Prietaiso dalys 10
- Specialieji įspėjimai 10
- Svarbios saugos instrukcijos 10
- Techniniai duomenys 10
- Valymas ir priežiūra 10
- Ypatingos situacijos 10
- Šildomoji antklodė 10
- Avertismente generale 11
- Avertismente speciale 11
- Componentele dispozitivului 11
- Instrucţiuni de siguranţă importante 11
- Lietuviu k 11
- Pătură electrică 11
- Romaneste 11
- Curăţare şi întreţinere 12
- Instrucţiuni de utilizare 12
- Instrucţiuni speciale 12
- Romaneste 12
- Specificaţii tehnice 12
- Бъλгарски 13
- Важни инструкции за безопасност инструкции 13
- Електрическо одеяло 13
- Инструкции за работа 13
- Общи предупреждения 13
- Почистване и поддръжка 13
- Части на уреда 13
- Бъλгарски 14
- Важливі правила з техніки безпеки 14
- Загальні застереження 14
- Общи ситуации 14
- Покривало з підігрівом 14
- Спеціальні застереження 14
- Технически характеристики 14
- Українська 14
- Інструкції з використання 15
- Деталі пристрою 15
- Особливі ситуації 15
- Технічні характеристики 15
- Українська 15
- Чищення та обслуговування 15
- Avertissements generaux 16
- Caracteristiques techniques 16
- Consignes de sécurité importantes 16
- Couverture chauffante 16
- Français 16
- Mises en garde particulières 16
- Mode d emploi 16
- Nettoyage et entretien 16
- Situations spéciales 16
- Éléments de la couverture 16
- Advertencias generales 17
- Componentes del dispositivo 17
- Español 17
- Français 17
- Instrucciones importantes guárdelas para su uso futuro 17
- Manta eléctrica 17
- Precauciones especiales 17
- Características técnicas 18
- Español 18
- Instrucciones de funcionamiento 18
- Limpieza y mantenimiento 18
- Situaciones especiales 18
- ةئفدت ةيناطب لبقتسلما في ابه ةدافتسلال ابه ظافتحلاا تمي ةماه تايملعت 19
- ةصاخ تاريذتح 19
- ةماع تاريذتح 19
- ةنايصلاو فيظنتلا 19
- ةيبرعلا ةغللا 19
- زاهلجا تانوكم 19
- ليغشتلا تايملعت 19
- ةصاخ فقاوم 20
- ةيبرعلا ةغللا 20
- ةينقتلا تاسملا 20
Похожие устройства
- First FA-5599-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5170-4 Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain E 148 B Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain E 148 W Руководство по эксплуатации
- Flama BES 2312 W Инструкция по эксплуатации
- Dewal Beauty Lily HI2120 White Руководство по эксплуатации
- Tcl TAB 8 4G 2/32GB 9132G2 Руководство по эксплуатации
- Ritmix RH-010 White Руководство по эксплуатации
- Ritmix RH-012 Orange Руководство по эксплуатации
- Ritmix RH-012 White Руководство по эксплуатации
- Ritmix RH-012 Black Руководство по эксплуатации
- Ritmix RH-010 Black Руководство по эксплуатации
- Flama BES 2312 Gr Инструкция по эксплуатации
- Flama BES 2312 At Инструкция по эксплуатации
- Flama AG 14017 антрацит Руководство по эксплуатации
- ORDO Sonic+ Mint Green Руководство по эксплуатации
- ORDO Sonic+ Pearl Violet Руководство по эксплуатации
- Redmond RFM-5360 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4049 Руководство по эксплуатации
- Korting KFS 17935 CFNF Руководство по эксплуатации