Bosch GKS 65 G — bezpečnostní pokyny pro elektrické nářadí a údržbu [115/220]

Превью страниц Страница 115 / 220
Bosch GKS 65 GCE Professional [115/220] Zäkaznkkä a poradenskä sluzba
Slovensky | 115
Bosch Power Tools 1 619 X06 442 | (9.6.11)
Zákaznická a poradenská služba
Zákaznická služba zodpoví Vaše dotazy k opravě a údržbě
Vašeho výrobku a též k náhradním dílům. Technické výkresy a
informace k náhradním dílům naleznete i na:
www.bosch-pt.com
Tým poradenské služby Bosch Vám rád pomůže při otázkách
ke koupi, používání a nastavení výrobků a příslušenství.
Czech Republic
Robert Bosch odbytová s.r.o.
Bosch Service Center PT
K Vápence 1621/16
692 01 Mikulov
Tel.: +420 (519) 305 700
Fax: +420 (519) 305 705
E-Mail: servis.naradi@cz.bosch.com
www.bosch.cz
Zpracování odpadů
Elektronářadí, příslušenství a obaly by měly být dodány k
opětovnému zhodnocení nepoškozujícímu životní prostředí.
Neodhazujte elektronářadí do domovního odpadu!
Pouze pro země EU:
Podle evropské směrnice 2002/96/ES o
starých elektrických a elektronických
zařízeních a jejím prosazení v národních
zákonech musí být neupotřebitelné
elektronářadí rozebrané shromážděno a
dodáno k opětovnému zhodnocení nepo-
škozujícímu životní prostředí.
Změny vyhrazeny.
Slovensky
Bezpečnostné pokyny
Všeobecné výstražné upozornenia a
bezpečnostné pokyny
Prečítajte si všetky Výstražné
upozornenia a bezpečnostné pokyny.
Zanedbanie dodržiavania Výstražných upozornení a pokynov
uvedených v nasledujúcom texte môže mať za následok zásah
elektrickým prúdom, spôsobiť požiar a/alebo ťažké
poranenie.
Tieto Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny
starostlivo uschovajte na budúce použitie.
Pojem ručné elektrické náradie používaný v nasledujúcom
texte sa vzťahuje na ručné elektrické náradie napájané zo
siete (s prívodnou šnúrou) a na ručné elektrické náradie
napájané akumulátorovou batériou (bez prívodnej šnúry).
Bezpečnosť na pracovisku
f Pracovisko vždy udržiavajte čisté a dobre osvetlené.
Neporiadok a neosvetlené priestory pracoviska môžu mať
za následok pracovné úrazy.
f Týmto náradím nepracujte v prostredí ohrozenom
výbuchom, v ktorom sa nachádzajú horľavé kvapaliny,
plyny alebo horľavý prach. Ručné elektrické náradie
vytvára iskry, ktoré by mohli prach alebo pary zapáliť.
f Nedovoľte deťom a iným nepovolaným osobám, aby sa
počas používania ručného elektrického náradia
zdržiavali v blízkosti pracoviska. Pri odpútaní pozornosti
zo strany inej osoby môžete stratiť kontrolu nad náradím.
Elektrická bezpečnosť
f Zástrčka prívodnej šnúry ručného elektrického náradia
musí pasovať do použitej zásuvky. Zástrčku v žiadnom
prípade nijako nemeňte. S uzemneným elektrickým
náradím nepoužívajte ani žiadne zástrčkové adaptéry.
Nezmenené zástrčky a vhodné zásuvky znižujú riziko
zásahu elektrickým prúdom.
f Vyhýbajte sa telesnému kontaktu s uzemnenými
povrchovými plochami, ako sú napr. rúry, vykurovacie
telesá, sporáky a chladničky. Keby by bolo Vaše telo
uzemnené, hrozí zvýšené riziko zásahu elektrickým
prúdom.
f Chráňte elektrické náradie pred účinkami dažďa a
vlhkosti. Vniknutie vody do ručného elektrického náradia
zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
f Nepoužívajte prívodnú šnúru mimo určený účel na
nosenie ručného elektrického náradia, ani na jeho
zavesenie a zástrčku nevyberajte zo zásuvky ťahaním
za prívodnú šnúru. Zabezpečte, aby sa sieťová šnúra
nedostala do blízkosti horúceho telesa, ani do kontaktu
s olejom, s ostrými hranami alebo pohybujúcimi sa sú-
čiastkami ručného elektrického náradia. Poškodené
alebo zauzlené prívodné šnúry zvyšujú riziko zásahu
elektrickým prúdom.
f Keď pracujete s ručným elektrickým náradím vonku,
používajte len také predlžovacie káble, ktoré sú
schválené aj na používanie vo vonkajších priestoroch.
Použitie predlžovacieho kábla, ktorý je vhodný na
používanie vo vonkajšom prostredí, znižuje riziko zásahu
elektrickým prúdom.
f Ak sa nedá vyhnúť použitiu ručného elektrického
náradia vo vlhkom prostredí, použite ochranný spínač
pri poruchových prúdoch. Použitie ochranného spínača
pri poruchových prúdoch znižuje riziko zásahu elektrickým
prúdom.
Bezpečnosť osôb
f Buďte ostražitý, sústreďte sa na to, čo robíte a k práci
s ručným elektrickým náradím pristupujte s rozumom.
Nepracujte s ručným elektrickým náradím nikdy vtedy,
keď ste unavený, alebo keď ste pod vplyvom drog,
alkoholu alebo liekov. Malý okamih nepozornosti môže
mať pri používaní náradia za následok vážne poranenia.
f Noste osobné ochranné pomôcky a používajte vždy
ochranné okuliare. Nosenie osobných ochranných
pomôcok, ako je ochranná dýchacia maska, bezpečnostná
pracovná obuv. ochranná prilba alebo chrániče sluchu,
podľa druhu ručného elektrického náradia a spôsobu jeho
použitia znižujú riziko poranenia.
POZOR
OBJ_BUCH-359-003.book Page 115 Thursday, June 9, 2011 10:18 AM

Содержание

623

OBJ BUCH 359 003 book Page 115 Thursday June 9 2011 10 18 AM Slovensky 1115 Zäkaznkkä a poradenskä sluzba Zäkaznickä sluzba zodpovi VaSe dotazy к oprave a ildrzbe Vasehovyrobkuatezknähradnimdllum Technicke vykresya informace к nähradnim dilum naleznete i na www bosch pt com Tym poradenskä si uzby Bosch Väm räd pomuze pfi otazkach ke koupi pouzivänia nastavenivyrobku a pfisluSenstvi Tÿmto nàradim nepracujte v prostredi ohrozenom vÿbuchom v ktorom sa nachàdzajù horl avé kvapaliny plyny alebo horl avÿ prach Ruiné elektrické néradie vytvéra iskry ktoré by mohli prach alebo рагу zapélif Nedovol te det om a inÿm nepovolanÿm osobàm aby sa poëas pouzivania rucného elektrického nàradia zdrziavalivblizkosti pracoviska Pri odpùtani pozornosti zo strany inej osoby môzete stratif kontrolu nad néradim Czech Republic Robert Bosch odbytovä s r o Elektrické bezpecnosf Bosch Service Center PT Zàstrika privodnej snùry rucného elektrického nàradia musipasovaf do pouzitej zàsuvky Zàstriku vziadnom К Väpence 1621 16 692 01 Mikulov Tel 420 519 305700 pripade nijako nemente S uzemnenÿm elektrickÿm Fax 420 519 305 705 Nezmenené zéstriky a vhodné zàsuvky znizujù riziko E Mail semis naradi cz bosch com www bosch cz Zpracovani odpadu Elektronäf adi pf isluSen stvi a obaly by mely by t dodäny к opetovnemu zhodnoceni neposkozujicimu zivotni prostfedi Neodhazujte eie ktronäfadi do domovniho odpadu Pouze pro zemi EU Podle evropske smirnice 2002 96 ES о starych elektrickych a elektronickych zafizenich a jejim prosazeni v närodnich zäkonech musi by t neupotfebitelne el ekt ronäfadi rozebrane shromäzdeno a nàradim nepouzivajte ani ziadne zàstrckové adaptéry zàsahu elektrickÿm prùdom Vyhÿbajtesa telesnému kontaktus uzemnenÿmi povrchovÿmiplochami akosù napr niry vykurovacie telesà sporàky a chladnicky Keby by bolo Vaie telo uzemnené hrozi zvyiené riziko zàsahu elektrickÿm prùdom Chrà nte elektrické nàradie pred ùcinkami dazd a a vlhkosti Vniknutie vody do ruiného elektrického nàradia zvyéuje riziko zàsahu elektrickÿm prùdom Nepouzivajte pnvodnù snùru mimo urienÿ ùiel па nosenie ruiného elektrického nàradia ani na jeho zavesenie a zàstriku nevyberajte zo zàsuvky t ahanim za privodnù snùru Zabezpecte aby sa siet ovà snùra dodäno kopitovnemu zhodnoceni перо nedostala do Ыizkosti horùceho telesa ani do kontaktu Skozujicimu zivotni prostfedi s olejom s ostrÿmi hranami alebo pohybujùcimi sa sùiiastkami ruiného elektrického nàradia Poskodené Zmeny vyhrazeny alebo zauzlené privodné Snùry zvyiujù riziko zàsahu elektrickÿm prùdom KetT pracujetes ruinÿm elektrickÿm nàradim vonku Slovensky pouzivajte len také predlzovacie kàble ktoré sù schvàlenéaj na pouzivanievo vonkajsich priestoroch Pouzitie predlzovacieho kébla ktory je vhodnÿ na Bezpecnostné pokyny pouzivanie vo vonkajiom prostredi znizuje riziko zàsahu elektrickÿm prùdom Vseobecné vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny APOZOR Preëitajte si vsetky Vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny Zanedbaniedodrziavania Vÿstraznÿch upozorneni apokynov Ak sa nedà vyhnùf pouzitiu ruiného elektrického nàradia vo vlhkom prostredi pouzite ochrannÿ spinai pri poruchovÿch prùdoch Pouzitie ochranného spinaia pri poruchovÿch prùdoch znizuje riziko zàsahu elektrickÿm prùdom uvedenÿch v nasledujùcom texte môze mat za nàsledok zàsah Bezpeinosf osòb elektrickÿm prùdom spósobif poziar a alebo tazké poranenie Burfte ostrazitÿ sùstrerfte sa na to io robite a к pròci s ruinÿm elektrickÿm nàradim pristupujtes rozumom Tieto Vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny Nepracujtes ruinÿm elektrickÿm nàradim nikdyvtedy starostlivo uschovajte na budùce pouzitie к ed ste unavenÿ alebo ketf ste pod vplyvom drog Pojem ruiné elektrické néradie pouzivanÿ v nasledujùcom alkoholu alebo liekov Malÿokamih nepozornosti móze maf pri pouzivani nàradia za nàsledok vézne poranenia texte sa vzfahuje na ruiné elektrické néradie napéjané zo siete s privodnou Snùrou a na ruiné elektrické néradie Noste osobné ochranné pomòcky a pouzivajte vzdy napéjané akumulàtorovou batériou bezprivodnejSnùry ochranné okuliare Nosenie osobnÿch ochrannÿch Bezpecnosf na pracovisku pomôcok ako je ochranné dÿchacia maska bezpeinostné pracovnà obuv ochranné prilba alebo chréniie sluchu Pracovisko vzdy udrziavajte iisté a dobre osvetlené podia druhu ruiného elektrického néradia a spósobu jeho Neporiadok a neosvetlené priestory pracoviska mózu maf pouzitiaznizujù rizikoporanenia zanésledok pracovné ùrazy Bosch Power Tools 1619X064421 9 6 11

Zjistěte, jak správně používat elektrické nářadí a chránit se před úrazy. Naše pokyny vám pomohou zajistit bezpečnost při práci s nářadím.