Bosch GKS 65 G — инструкции по безопасности и обслуживанию электроинструментов [130/220]

OBJ BUCH 359 003 book Page 130 Thursday June 9 2011 10 18 AM 1301 Русский Karbantartás és szerviz Csak az EU tagországok számára Ahasználtvillamos éselektronikus Karbantartás és tiszt it ás berendezésekre vonatkozó 2002 96 EK sz Európai Irányelvnekésenneka Azelektromos kéziszerszámon végzendô bármely megfeleló országok jogharmonizációjának megfelelóen a már használhatatlan elektro munka megkezdése elött húzza ki a csatlakozé dugót a dugaszolóaljzatból Tartsa mindig tisztán az elektromos kéziszerszámot és annakszellozonyílásait hogy j ól és biztonságosan dolgozhasson Afürészlap védóburkolatánakszabadon kell mozogniaés mos kéziszerszámokat kü lön óssze kell gyüjteni és a kornyezetvédelmi szempontból megfeleló újra felhasználásra le kell adni A változtatások joga fenntartva automatikusan kell záródnia Ezértaz elforgatható védóburkolat kör ü lotti területet mindig tisztán kell tartani A port és a forgácsokat préslevegóvel vagy ecsettel el kell távolítani Русский A bevonatlan f ürészl apok egy vékony réteg savmentes olajjal meg lehet védenla korrózió eilen Afürészlap haszná lata elótt Сертификаты соответствия ismét távolítsa el az olajat mert a fa ellenkezó esetben foltos lesz хранятся по адресу ООО Роберт Бош A fú részlapon maradt gyanta vagy ragasztóanyagmaradékok ул Акад Королёва 13 стр 5 rosszabbvágási minóséghezvezetnek Ezértafürészlapokat Россия 129515 Москва a használat után azonnal t isztítsa meg Ha az elektromos kéziszerszám a gondos gyártási és eli enórzési eljárás ellenére egyszer mégis meghibásodna akkor a javítással csak Bosch elektromos kéziszerszámmühely ügyfélszolgálatát szabad megbízni Ha kérdései vannak vagy potai katrészeket akar megrendelni okvetlenül adja meg az elektromos kéziszerszám típustá bláján található 10 jegyü cikkszámot Vevoszolgálat és tanácsadás A vevoszolgálat a terméke javításá val és karbantartásával valamint a potaikatrészekkel kapcsolatos kérdésekre szívesen válaszol A tartalékalkatrészekkel kapcsolatos robbantott ábrákés egyéb információ a következöcimen találhatók www bosch pt com A Bosch Vevoszolgálat szívesen segít Önnek haatermékekés tartozékok vásárlásával alkalmazásával és beál lításával Указания по безопасности Об щие ука за н и я по техн ике безопа сн ости для электроинструментов А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ инструкции потехнике безопасности Несоблюдение указаний и инструкций по техн и ке безопасности может стать п рич ин ой по ражен ия электрическим током пожара и тяжелых травм Сохраняйте эти инструкции и указания для будущего использования Использованное в настоящих инструкциях и указаниях понятие электроинструмент распространяется на электроинструмент спитанием от сети с сетевым шнуром и на аккумуляторный электроинструмент без сетевого шнура kapcsolatos kérdései vannak Безопасность рабочего места Magyarország Содержите рабочее место в чистоте и хорошо освещенным Беспорядок или неосвещенные участки Robert Bosch Kft 1103 Budapest Gyömröi út 120 рабочего места могут привести к несчастным случаям Неработайтесэтим электроинструментом во Tel 36 01 431 3835 взрывоопасном помещении в котором находятся Fax 36 01 431 3888 горючие жидкости воспламеняющиеся газы или пыль Электроинструменты искрят чтоможетпривести Eltávolitás Az elektromos kéziszerszámokat a tartozékokat és a csomagolásta kórnyezetvédelmi szempontoknak megfelelóen kell újrafelhasználásraelókészíteni Ne dobja ki az elektromos kéziszerszámokat a háztartási szemétbe к воспламенению пыли или паров Во время работы с электроинструментом не допускайтеблизкокВашему рабочему месту детей и посторонних лиц Отвлекшись Вы можете потерять контроль над электроинструментом Электробезопа сность Штепсельная вилка электроинструмента должна подходить к штепсельной розетке Нив коем случае не изменяйте штепсельную вилку Неприменяйте переходные штекеры для электроинструментов с 1619X064421 9 6 11 Bosch Power Tools