Bosch GKS 65 G — инструкции за безопасност и употреба на електроинструменти [157/220]

Превью страниц Страница 157 / 220
Bosch GKS 65 GCE 601668901 [157/220] Предназначение на електроинструмента
Áúëãàðñêè | 157
Bosch Power Tools 1 619 X06 442 | (9.6.11)
f Ïðåäè äà îñòàâèòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà, èç÷àêâàéòå
âúðòåíåòî äà ñïðå íàïúëíî.  ïðîòèâåí ñëó÷àé
èçïîëçâàíèÿò ðàáîòåí èíñòðóìåíò ìîæå äà äîïðå äðóã
ïðåäìåò è äà ïðåäèçâèêà íåêîíòðîëèðàíî ïðåìåñòâàíå
íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà.
Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà è
âúçìîæíîñòèòå ìó
Ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî âñè÷êè óêàçàíèÿ.
Íåñïàçâàíåòî íà ïðèâåäåíèòå ïî-äîëó
óêàçàíèÿ ìîæå äà äîâåäå äî òîêîâ óäàð,
ïîæàð è/èëè òåæêè òðàâìè.
Ìîëÿ, îòâîðåòå ðàçãúâàùàòà ñå êîðèöà ñ ôèãóðèòå è,
äîêàòî ÷åòåòå ðúêîâîäñòâîòî çà åêñïëîàòàöèÿ, ÿ îñòàâåòå
îòâîðåíà.
Ïðåäíàçíà÷åíèå íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà
GKS 65/GKS 65 G:
Åëåêòðîèíñòðóìåíòúò å ïðåäíàçíà÷åí çà ðàçðÿçâàíå íà
äúðâåñíè ìàòåðèàëè ïî ïðàâà ëèíèÿ, ïåðïåíäèêóëÿðíî èëè
ñúñ ñêîñÿâàíå. Ñ ïîäõîäÿùè ðåæåùè ëèñòîâå ìîãàò äà áúäàò
ðàçðÿçâàíè è òúíêîñòåííè äåòàéëè îò öâåòíè ìåòàëè, íàïð.
ïðîôèëè.
Íå ñå äîïóñêà ðàçðÿçâàíåòî íà ÷åðíè ìåòàëè.
GKS 65 GCE:
Åëåêòðîèíñòðóìåíòúò å ïðåäíàçíà÷åí çà ðàçðÿçâàíå íà
äúðâåñíè ìàòåðèàëè ïî ïðàâà ëèíèÿ, ïåðïåíäèêóëÿðíî èëè
ñúñ ñêîñÿâàíå. Ñ ïîäõîäÿùè ðåæåùè ëèñòîâå ìîãàò äà áúäàò
ðàçðÿçâàíè è òúíêîñòåííè äåòàéëè îò öâåòíè ìåòàëè (íàïð.
ïðîôèëè), ëåêè ñòðîèòåëíè ìàòåðèàëè è ïëàñòìàñè.
Íå ñå äîïóñêà ðàçðÿçâàíåòî íà ÷åðíè ìåòàëè.
Èçîáðàçåíè åëåìåíòè
Íîìåðèðàíåòî íà åëåìåíòèòå íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà ñå
îòíàñÿ äî èçîáðàæåíèÿòà íà ñòðàíèöèòå ñ ôèãóðèòå.
1 Ïóñêîâ ïðåêúñâà÷
2 Áëîêèðîâêà íà ïóñêîâèÿ ïðåêúñâà÷
3 Ïîòåíöèîìåòúð çà ïðåäâàðèòåëåí èçáîð íà ñêîðîñòòà
íà âúðòåíå (GKS 65 GCE)
4 Ñïîìàãàòåëíà ðúêîõâàòêà (Èçîëèðàíà ïîâúðõíîñò çà
çàõâàùàíå)
5 Áóòîí çà áëîêèðàíå íà âàëà
6 Ñêàëà çà èçìåðâàíå íà úãúëà íà ñêîñÿâàíå
7 Âèíò ñ êðèë÷àòà ãëàâà çà îïîðàòà çà óñïîðåäíî âîäåíå
8 Çàñòîïîðÿâàù ëîñò çà ïðåäâàðèòåëíî óñòàíîâÿâàíå íà
íàêëîíà íà ñðåçà
9 Ìàðêèðîâêà íà ñðåçà 0°
10 Ìàðêèðîâêà íà ñðåçà 45°
11 Îïîðà çà óñïîðåäíî âîäåíå
12 Øàðíèðíî îêà÷åí ïðåäïàçåí êîæóõ
13 Îñíîâíà ïëî÷à
14 Ëîñò çà ðåãóëèðàíå íà øàðíèðíî îêà÷åíèÿ ïðåäïàçåí
êîæóõ
15 Îòâîð çà èçõâúðëÿíå íà ñòðóæêèòå
16 Ïðåäïàçåí êîæóõ
17 Ðúêîõâàòêà (Èçîëèðàíà ïîâúðõíîñò çà çàõâàùàíå)
18 Øåñòîñòåíåí êëþ÷
19 Çàñòîïîðÿâàù âèíò ñ øàéáà
20 Çàñòîïîðÿâàù ôëàíåö
21 Öèðêóëÿðåí äèñê*
22 Öåíòðîâàù ôëàíåö
23 Âàë íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà
24 Çàñòîïîðÿâàù âèíò çà àäàïòåðà çà ïðàõîóëàâÿíå*
25 Àäàïòåð çà ïðàõîóëàâÿíå*
26 Çàñòîïîðÿâàù ëîñò çà ïðåäâàðèòåëíî ðåãóëèðàíå íà
äúëáî÷èíàòà íà âðÿçâàíå
27 Ñêàëà çà îò÷èòàíå íà äúëáî÷èíàòà íà ñðåçà
28 Âèíò ñ êðèë÷àòà ãëàâà çà ïðåäâàðèòåëíî óñòàíîâÿâàíå
íà íàêëîíà íà ñðåçà
29 Äâîéêà ñêîáè çà çàñòîïîðÿâàíå*
30 Íàïðàâëÿâàùà øèíà*
31 Ñúåäèíèòåëíî çâåíî*
32 Ìàðêó÷ íà àñïèðàöèîííàòà óðåäáà*
*Èçîáðàçåíèòå íà ôèãóðèòå è îïèñàíèòå äîïúëíèòåëíè
ïðèñïîñîáëåíèÿ íå ñà âêëþ÷åíè â ñòàíäàðòíàòà îêîìïëåêòîâêà
íà óðåäà. Èç÷åðïàòåëåí ñïèñúê íà äîïúëíèòåëíèòå
ïðèñïîñîáëåíèÿ ìîæåòå äà íàìåðèòå ñúîòâåòíî â êàòàëîãà íè çà
äîïúëíèòåëíè ïðèñïîñîáëåíèÿ.
Èíôîðìàöèÿ çà èçëú÷âàí øóì è âèáðàöèè
Ñòîéíîñòèòå çà øóìà ñà îïðåäåëåíè ñúãëàñíî EN 60745.
Ðàâíèùåòî À íà ãåíåðèðàíèÿ øóì îáèêíîâåíî å: ðàâíèùå
íà çâóêîâîòî íàëÿãàíå 88 dB(A); ìîùíîñò íà çâóêà
99 dB(A). Íåîïðåäåëåíîñò K=3 dB.
Ðàáîòåòå ñ øóìîçàãëóøèòåëè!
Ïúëíàòà ñòîéíîñò íà âèáðàöèèòå a
h
(âåêòîðíàòà ñóìà ïî
òðèòå íàïðàâëåíèÿ) è íåîïðåäåëåíîñòòà K ñà îöåíåíè
ñúãëàñíî EN 60745:
Ðÿçàíå íà äúðâî: a
h
=3,0m/s
2
, K=1,5 m/s
2
,
Ðÿçàíå íà ìåòàël: a
h
=2,5m/s
2
, K=1,5 m/s
2
.
Ðàâíèùåòî íà ãåíåðèðàíèòå âèáðàöèè, ïîñî÷åíî â òîâà
Ðúêîâîäñòâî çà åêñïëîàòàöèÿ, å îïðåäåëåíî ñúãëàñíî
ïðîöåäóðàòà, äåôèíèðàíà â EN 60745, è ìîæå äà áúäå
èçïîëçâàíî çà ñðàâíÿâàíå ñ äðóãè åëåêòðîèíñòðóìåíòè. Òî
å ïîäõîäÿùî ñúùî è çà ïðåäâàðèòåëíà îðèåíòèðîâú÷íà
ïðåöåíêà íà íàòîâàðâàíåòî îò âèáðàöèè.
Ïîñî÷åíîòî íèâî íà ãåíåðèðàíèòå âèáðàöèè å
ïðåäñòàâèòåëíî çà íàé-÷åñòî ñðåùàíèòå ïðèëîæåíèÿ íà
åëåêòðîèíñòðóìåíòà. Âñå ïàê, àêî åëåêòðîèíñòðóìåíòúò ñå
èçïîëçâà çà äðóãè äåéíîñòè, ñ äðóãè ðàáîòíè èíñòðóìåíòè
èëè àêî íå áúäå ïîääúðæàí, êàêòî å ïðåäïèñàíî, ðàâíèùåòî
íà ãåíåðèðàíèòå âèáðàöèè ìîæå äà ñå ïðîìåíè. Òîâà áè
ìîãëî äà óâåëè÷è çíà÷èòåëíî ñóìàðíîòî íàòîâàðâàíå îò
âèáðàöèè â ïðîöåñà íà ðàáîòà.
Çà òî÷íàòà ïðåöåíêà íà íàòîâàðâàíåòî îò âèáðàöèè òðÿáâà
äà áúäàò âçèìàíè ïðåäâèä è ïåðèîäèòå, â êîèòî
åëåêòðîèíñòðóìåíòúò å èçêëþ÷åí èëè ðàáîòè, íî íå ñå
ïîëçâà. Òîâà áè ìîãëî çíà÷èòåëíî äà íàìàëè ñóìàðíîòî
íàòîâàðâàíå îò âèáðàöèè.
OBJ_BUCH-359-003.book Page 157 Thursday, June 9, 2011 10:18 AM

Содержание

623

OBJ BUCH 359 003 book Page 157 Thursday June 9 2011 10 18 AM Български 1157 Пре ди да оставитеелектроинструмента изчаквайте вьртенето да спренапълно В противен случай използваният работен инструмент можеда допредруг предмет и да предизвика неконтролирано преместване на електроинструмента 16 Предпазен кожух 17 Ръкохватка Изолиранаповьрхностзазахващане 18 Шестостенен ключ 19 Застопоряващвинтсшайба 20 Застопоряващ фланец Описание на продукта и възможностите му Прочететевнимателно всички указания Неспазването наприведенитепо долу указания може да доведе до токов удар пожар и или тежки травми Моля отворете разгьващата се корица с фигурите и докато четете рьководството за експлоатация я оставете отворена 21 Циркулярендиск 22 Центроващфланец 23 Вал на електроинструмента 24 Застопоряващ винт за адаптера за прахоулавяне 25 Адаптер за прахоулавяне 26 Застопоряващ лостзапредварително регулиранена дьлбочината на врязване 27 Скала за отчитане на дьлбочината на среза 28 Винт с крилчата глава за предварително установяване на наклона на среза 29 Двойка скоби за застопоряване Предназначение на електроинструмента 30 Направляваща шина 6К565 6К5656 31 Съединително звено Елект роинстру менты епредназначен за разрязване на дьрвесни материали по права линия перпендикуля рно или сьс скосяване Сподходящи режещи листове могат да бьдат разрязвани и тънкостенни детайли от цветни метали напр профили Не се допуска разрязването на черни метали 32 Маркучнааспирационнатауредба Изобразените на фигурите и описанитедопълнителни приспособления неса включенн встандартната окомплектовка на уреда Изчерпателен списьк на допълнителните приспособления можетеда намерите съответнов каталога ни за допълнителнн приспособления ОКБ 65 ССЕ Информация за излъчваншум и вибрации Елект роинстру менты епредназначен за разрязване на Стойностите за шума са определени сьгласно EN 60745 дьрвесни материали по права линия перпендикуля рно или сьс скосяване Сподходящи режещи листове могат да бьдат Равнището Анагенерирания шум обикновено е равнище разрязвани и тънкостенни детайли от цветни метали напр на звукового налягане 88 dB А мощност на звука 99 dB А Неопределеност К 3 dB профили леки строителни материали ипластмаси Работетес шумоза глушители Не се допуска разрязването на черни метали Изобразени елементи Номерирането на елементите на електроинструмента се отнася до изображенията на страниците с фигурите 1 Пусковпрекьсвач 2 Блокировка на пусковия прекьсвач 3 Потенциометър за предварителен избор на скоростта на въртене ОКБ 65 ССЕ 4 Спомагателнарькохватка Изолиранаповърхностза захващане 5 Бутон за блоки ране на вала 6 Скала за измерване на ьгьла на скосяване 7 Винт с крилчата глава за опората за успоредно водене 8 3 астопоря ващ лост за п редварителн о уст ановя ван е н а наклона на среза 9 Маркировка на среза 0 10 Маркировка на среза 45 11 Опора зауспоредноводене 12 Шарнирно окачен предпазен кожух 13 Основнаплоча 14 Лост за регули ране на шарнирно окачения предпазен Пьлната стойност на вибрациите ah векторната сума по трите направления и неопределеноспа К са оценени сьгласно EN 60745 Рязане на дьрво ah 3 0 m s2 К 1 5 m s2 Рязаненаметал ah 2 5 m s2 К 1 5 m s2 Равнището на генерираните вибрации посочено в това Рьководство за експлоатация е определено сьгласно процедурата дефиниранавЕИ6О745 и можедабъде използвано за сравняване с други електроинструменти То е подходяще също и за предварителна ориентировъчна преценка на натоварването от вибрации Посоченото ниво на генерираните вибрации е представителноза най често срещаните приложения на електроинструмента Все пак акоелектроинструментысе използвазадругидейносги сдруги работни инструменти иди ако небъдеподдьржан както е предписано равнището на генерираните вибрации можеда се промени Това би могло да увеличи значително сумарното натоварване от вибрации в процеса на работа За точнатапреценка на натоварването от вибрации трябва да бьдат взимани предвид и периодите в конто електроинструментът е изключен иди работи но не се ползва Това би могло значително да намали сумарното натоварване от вибрации кожух 15 Отворзаизхвьрляненасгружките Bosch Power Tools 1619X06 4421 9 6 11

Научете как безопасно да използвате електроинструменти с нашите подробни инструкции. Спазвайте указанията, за да избегнете наранявания и повреди.