Bosch GKS 65 G [22/220] Instructions de sécurité pour scies circulaires
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch GKS 65 G [22/220] Instructions de sécurité pour scies circulaires

Bosch GKS 65 GCE Professional [22/220] Instructions de sécurité pour scies circulaires
22 | Français
1 619 X06 442 | (9.6.11) Bosch Power Tools
Instructions de sécurité pour scies circulaires
Procédures de coupe
f DANGER : N’approchez pas les mains de la zone de cou-
pe et de la lame. Gardez la deuxième main sur la poi-
gnée auxiliaire ou sur le boîtier du moteur. Si les deux
mains tiennent la scie, elles ne peuvent pas être coupées
par la lame.
f N’exposez aucune partie de votre corps sous la pièce à
travailler. Le protecteur ne peut pas vous protéger de la
lame sous la pièce à travailler.
f Ajustez la profondeur de coupe à l’épaisseur de la pièce
à travailler. Il convient que moins de la totalité d’une dent
parmi toutes les dents de la lame soit visible sous la pièce
à travailler.
f Ne tenez jamais la pièce à débiter dans vos mains ou sur
vos jambes. Assurez-vous que la pièce à travailler se
trouve sur une plate-forme stable. Il est important que la
pièce à travailler soit soutenue convenablement, afin de
minimiser l’exposition du corps, le grippage de la lame, ou
la perte de contrôle.
f Tenir l’outil uniquement par les surfaces de préhension
isolantes, pendant les opérations au cours desquelles
l’accessoire coupant peut être en contact avec des con-
ducteurs cachés ou avec son propre câble. Le contact de
l’accessoire coupant avec un fil « sous tension » peut égale-
ment mettre « sous tension » les parties métalliques expo-
sées de l’outil électrique et provoquer un choc électrique
sur l’opérateur.
f Lors d’une coupe, utilisez toujours un guide parallèle
ou un guide à bords droits. Cela améliore la précision de
la coupe et réduit les risques de grippage de la lame.
f Utilisez toujours des lames dont la taille et la forme
(diamètre et rond) des alésages centraux sont conve-
nables. Les lames qui ne correspondent pas aux éléments
de montage de la scie ne fonctionneront pas bien, provo-
quant une perte de contrôle.
f N’utilisez jamais de rondelles ou de boulons de lames
endommagés ou inadaptés. Les rondelles et les boulons
de lames ont été spécialement conçus pour votre scie, afin
de garantir une performance optimale et une sécurité de
fonctionnement.
f Causes du recul et mises en garde correspondantes
– le recul est une réaction soudaine observée sur une lame
de scie pincée, bloquée ou mal alignée, faisant sortir la scie
de la pièce à travailler de manière incontrôlée dans la di-
rection de l’opérateur ;
– lorsque la lame est pincée ou bloquée fermement par le
fond du trait de scie, la lame se bloque et le moteur fait re-
tourner brutalement le bloc à l’opérateur ;
– si la lame se tord ou est mal alignée lors de la coupe, les
dents sur le bord arrière de la lame peuvent creuser la face
supérieure du bois, ce qui fait que la lame sort du trait de
scie et est projetée sur l’opérateur.
Le recul est le résultat d’un mauvais usage de la scie et/ou
de procédures ou de conditions de fonctionnement incor-
rectes et peut être évité en prenant les précautions adé-
quates spécifiées ci-dessous.
f Maintenez fermement la scie avec les deux mains et po-
sitionnez vos bras afin de résister aux forces de recul.
Positionnez votre corps de chaque côté de la lame,
mais pas dans l’alignement de la lame. Le recul peut faire
revenir la scie en arrière, mais les forces de recul peuvent
être maîtrisées par l’opérateur, si les précautions adéqua-
tes sont prises.
f Lorsque la lame est grippée ou lorsqu’une coupe est in-
terrompue pour quelque raison que ce soit, relâchez le
bouton de commande et maintenez la scie immobile
dans le matériau, jusqu’à ce que la lame arrête complè-
tement de fonctionner. N’essayez jamais de retirer la
scie de la pièce à travailler ou de tirer la scie en arrière
pendant que la lame est en mouvement ou que le recul
peut se produire. Recherchez et prenez des mesures cor-
rectives afin d’empêcher que la lame ne se grippe.
f Lorsque vous remettez en marche une scie dans la piè-
ce à travailler, centrez la lame de scie dans le trait de
scie et vérifiez que les dents de la scie ne soient pas
rentrées dans le matériau. Si la lame de scie est grippée,
elle peut venir chevaucher la pièce à travailler ou en sortir
lorsque la scie est remise en fonctionnement.
f Placez des panneaux de grande taille sur un support
afin de minimiser les risques de pincement de la lame
et de recul. Les grands panneaux ont tendance à fléchir
sous leur propre poids. Les supports doivent être placés
sous le panneau des deux cotés, près de la ligne de coupe
et près du bord du panneau.
f N’utilisez pas de lames émoussées ou endommagées.
Des lames non aiguisées ou mal fixées entraînent un trait
de scie rétréci, provoquant trop de frottements, un grippa-
ge de la lame et un recul.
f La profondeur de la lame et les leviers de verrouillage
et de réglage du biseau doivent être solides et stables
avant de réaliser la coupe. Si l’ajustement de la lame dé-
rive pendant la coupe, cela peut provoquer un grippage et
un recul.
f Soyez d'autant plus prudent lorsque vous découpez
des parois existantes ou d'autres zones sans visibilité.
La lame saillante peut couper des objets qui peuvent en-
traîner un recul.
Fonctionnement du protecteur inférieur
f Vérifiez que le protecteur inférieur soit bien fermé
avant chaque utilisation. Ne mettez pas la scie en mar-
che si le protecteur inférieur ne se déplace pas libre-
ment et ne se ferme pas instantanément. Ne serrez ja-
mais ou n’attachez jamais le protecteur inférieur en
position ouverte. Si la scie tombe accidentellement, le
protecteur inférieur peut se tordre. Soulevez le protecteur
inférieur avec la poignée rétractive et assurez-vous qu’il
bouge librement et n’est pas en contact avec la lame ou tou-
te autre partie, à tous les angles et profondeurs de coupe.
f Vérifiez le fonctionnement du ressort du protecteur in-
férieur. Si le protecteur et le ressort ne fonctionnent
pas correctement, ils doivent être révisés avant utilisa-
tion. Le protecteur inférieur peut fonctionner lentement
OBJ_BUCH-359-003.book Page 22 Thursday, June 9, 2011 10:18 AM

Содержание

Похожие устройства

OBJ BUCH 359 003 book Page 22 Thursday June 9 2011 10 18 AM 221 Français Instructions de sécurité pour scies circulaires Procédures découpé DANGER N approchez pas les mains de la zone de coupeet de la lame Gardez la deuxième main sur la poi gnée auxiliaire ou sur le boîtier du moteur Si les deux mains tiennent la scie elles ne peuvent pas être coupées par la lame N exposez aucune partie devotrecorpssousla pièceà travailler Le protecteur ne peut pas vous protéger de la Iame sous la pièce à travail 1er Ajustez la profondeur de coupeà l épaisseur de la pièce Maintenez fermement la scie avec les deux mains et po sitionnez vos bras afin de résister aux forces de recul Positionnez votre corps de chaque côté de la lame mais pas dans l alignement delà lame Lerecul peut faire revenir la scie en arrière mais les forces de recul peuvent être maîtrisées par l opérateur si les précautions adéqua tes sont prises Lorsque la lame est grippée ou lorsqu une coupe est in terrompue pour quelque raison que ce soit relâchez le bouton de commande et maintenez la scie immobile dansle matériau jusqu à ce que la lame arrête complè tement de fonctionner N essayez jamais de retirer la à travailler Il convient que moins de la totalité d une dent parmi toutes les dents de la lamesoitvisiblesous la pièce scie de la pièceà travailler ou de tirer la scie en arrière pendant que la lame est en mouvement ou quele recul à travailler peut se produire Recherchez et prenez des mesures cor Ne tenez jama is la pièce à débiter da nsvos mains ou sur vos jambes Assurez vous quela pièceà travailler se rectives afin d empécher que la lame nese grippe Lorsque vous remettez en marche une scie dans la piè trouve sur une plate forme stable Il est important que la pièce à travailler soit soutenue convenablement afin de ce à travailler centrez la lame de scie dans le trait de scie et vérifiez que les dents de la scie ne soi ent pas minimiser l exposition du corps le gri ppage de la lame ou rentrées dans le matériau Si la lame de scie est gri ppèe la perte de contrôle elle peutvenir chevaucher la pièce à travailler ou en sortir Tenir l outil uniquement par les surfaces de préhension isolantes pendant les opérations au cours desquelles l accessoire coupant peut être en contact avec des con lorsque la scie est remise en fonctionnement Placez des panneaux de grande taille sur un support afin de minimiser les risques de pi ncement de la lame ducteurscachés ou avec son proprecâble Lecontactde et de recul Les grands panneaux ont tendance à fléchir l accessoirecoupant avec un fiI sous tension peut égale sous leur propre poids Les supports doivent être placés ment mettre sous tension les parties métalliques expo sées de l outil électrique et provoquer un choc électrique sous le panneau des deux cotés près de la ligne de coupe et près du bord du panneau sur l opérateur Lors d une coupe utilisez toujours un guide parallèle ou un guide à bords droits Cela améliore la précision de la coupe et réduit les risques de gri ppage de la lame Utilisez toujours des lames dont la taille et la forme N utilisez pas de lames émoussées ou endommagées Des lames non aiguisées ou mal fixées entraînent un trait de sci e rétr éci provoqu ant trop d e f rottem en ts u n gri ppagedelalameetunrecuL La profondeur de la lame et les leviers de verrouillage dia mètre et rond des a lésages cent ra ux sont conve et de réglagedu biseau doivent être solides et stables nables Les lames qui ne correspondent pas aux éléments avant de réaliser la coupe Si l ajustement de lalame dé de montage de la scie ne fonctionneront pas bien provo quant une perte de contrôle rive pendant la coupe cela peut provoquer un grippage et un recul N utilisez jamais de rondelles ou de boulons de lames Soyez d autant plus prudent lorsquevousdécoupez endommagés ou inadaptés Les rondelles et les boulons des parois existantes ou d autreszones sa ns visibilité de lames ont été spéd alement conçus pour votre scie afi n La lame saillante peut couper des objets qui peuvent en de garantir une performance optimale et unesécurité de fonctionnement Causes du recul et mises en garde correspondantes lereculestuneréactionsoudaineobservéesurunelame de sciepincée bloquée oumal alignée faisantsortir lascie de la pièce à travailler de manière incontrôlée dans la di rection de l opérateur lorsque la lame est pincée ou bloquée fermement par le fond du trait de scie la lame se bloque et le moteur fait re tourner brutalement le bloc à l opérateur si la lame se tord ou est mal alignée lors de la coupe les dents sur le bord arrière de la lame peuvent creuser la face supérieure du bois ce qui fait que la lame sort du trait de scie et est projetée sur l opérateur Le recul est le résultat d un mauvais usage de la scie et ou de procédures ou de conditions de fonctionnement incor rectes et peut être évité en prenant les précautions adé traîner un recul Fonctionnement du protecteur inférieur Vérifiez que le protecteur inférieur soit bien fermé avant chaque utilisation Ne mettez pas la scie en mar che si le protecteur inférieur ne se déplace pas libre ment et ne se ferme pas instantanément Ne serrez ja mais ou n attachez jamais le protecteur inférieur en position ouverte Si la scie tombe accidentellement le protecteur inférieur peut se tordre Soulevezle protecteur inférieur avec la poignée rétractive et assurez vous qu il bougelibrement et n est pas en contact avec la lameou touteautre partie à tous les angles et profondeurs de coupe Vérifiez le fonctionnement du ressort du protecteur in férieur Si le protecteur et le ressort ne fonctionnent pascorrectement ils doivent êtrerévisésavant utilisa tion Le protecteur inférieur peut fonctionner lentement quates spécifiées ci dessous 1619X064421 9 6 11 Bosch Power Tools

Скачать