Ardo CO 3012 A-1 [17/36] Гпд сднання до електрично1 мереж1

Содержание

• Normative avvertenze e consigu importanti 2
• Regulations warnings and important recommendations ы 2
• Нормы предупреждения и важные рекомендации 2
• Dúlezité normy varování a rady 3
• Normatywy ostrzezenia i wazne wskazówki 3
• Normy upozornéní a dúlezité rady 3
• Напомене и важни савети 3
• Нормативы вимоги правила користування i важлив1 поради 3
• Общие замечания при поставке 4
• Gólne dotyczace dostawyz 5
• V0eobecné poznámky к dodávke 5
• Vseobecné poznámky к dodávce 5
• Zamra arkainstrukcjeinstalowania uzytkowania oraz konser 5
• Загальн зауваження 5
• Опште напомене о испоруци 5
• Appliance description 6
• Descrizione macchina 6
• Описание прибора 6
• Opis urzadzenia 7
• Popis mraznióky 7
• Popis zaüízení 7
• Опис ypeljaja 7
• Описания холодильника 3 морозильною камерою 7
• Transprot 8
• Trasporto i 8
• Транспортировка 8
• Eprava 9
• Транспорт 9
• Транспортування 9
• Positioning and installation 10
• Posizionamento e messa in opera 10
• Размещение и ввод в эксплуатацию 10
• Umístëní а иуеоеы оо риоуоги 11
• Ustawienie i przystosowanie оо и утки 11
• Е и пуштанэе у рад 11
• Им зтём а иуеоем оо с1ымозт1 11
• Розм1щення обладнання в прим1щенн11 п1дготовка до роботи 11
• Positioning and installation 12
• Posizionamento e messa in opera 12
• Размещение и ввод в эксплуатацию 12
• Lahkym potiahnutím za cely povrch odmontovat podstavec uzavret 13
• Ocnicu b závesu sozátkou príslusenstvaavytiahnetezátku naopacnej strane 13
• Umísténí a uvedení do cinnosti 13
• Umísténí a uvedení do provozu 13
• Ustawienie i przystosowanie do uzytku 13
• Нсталяц1я i введения в д1ю 13
• Поставлэаьье и пуштанье у рад 13
• Positioning and installation 14
• Posizionamento e messa in opera 14
• Размещение и ввод в эксплуатацию g 14
• Umísténí a uvedení do cinnosti 15
• Umísténí a uvedení do provozu 15
• Ustawienie i przystosowanie do uzytku 15
• Нсталяц1я i введения в д1ю 15
• Поставлэаьье и пуштанье у рад 15
• Collegamento elettrico 16
• Electrical connection 16
• Подключение к электросети 16
• Гпд сднання до електрично1 мереж1 17
• Приюъучиваьье на електричну мрежу 17
• Рв1роиеы1 к еьектрюкё 3 т1 17
• Ро1_ас2еме 2 31ес1а еьектруснма р 17
• Рп1роием1 na рй1уоо екекгискё емекас1е 17
• Warning 18
• Внимание 18
• Upozornéní 19
• Пажньа 19
• Control panel gb 20
• Панель управления 20
• Ovládací panel 21
• Ovládací panel k 21
• Panel sterowania pl 21
• Командна табла 21
• Панель управл1ння 21
• Use of the refrigerator compartment gb 22
• Uso del reparto frigorifero 22
• Советы по наилучшей эксплуатации прибора 22
• Ostrzezenia dotycz ce prawi deowego uzytkowania 23
• Pokyny pro lepóí vyuzívání 23
• Rady pre najlepéle pouzitie 23
• Користування холодильником 23
• Употреба фрижидера 23
• Use of the refrigerator compartment 24
• Uso del reparto frigorifero 24
• Советы по наилучшей эксплуатации прибора 24
• Ostrzezenia dotyczace prawideowego uzytkowania 25
• Pokyny pro lepéí vyuzívání 25
• Rady pre najlepéle pouzitie 25
• Користування холодильником 25
• Употреба фрижидера 25
• Using the freezer compartment 26
• Uso dello scomparto congelatore 26
• Использование морозильного отсека 26
• Pouzitie oddelenia mraznicky 27
• Pouzitl oddeleni mraznicky 27
• Sposob uzycia cz sci zamrazalnika 27
• Використання морозильно камери 27
• У потреба оделэка замрзивача 27
• Congelamento cibi freschi 28
• Freezing fresh foods 28
• Замораживание свежих продуктов 28
• Zamrazanie potraw swiezych 29
• Zmrazovanie cerstvÿch potravîn 29
• Zmrazovâni cerstvÿch potravin 29
• Е свеже хране 29
• Заморожування св1жих продукт1в 29
• Important 30
• Importante 30
• Внимание 30
• A osuáen 31
• Dúlezité 31
• Важно 31
• Defrosting gb 32
• Sbrinamento 32
• Разморозка 32
• Odmrazovanie k 33
• Odszranianie pl 33
• Otwwllfpur 33
• Розморожування 33
• Maintenance gb 34
• Обслуживание 34
• Йопгвл 35
• Йсягвд 35
• Одржаванье 35
• Техн1чний догляд за обладнанням 35

Похожие устройства

• Viking МT 5097 61600113210 Инструкция по эксплуатации
• JVC HR-J795EE Инструкция по эксплуатации
• Garmin GPSMAP 520 Инструкция по эксплуатации
• Smeg SC850APZ8 Инструкция по эксплуатации
• Samsung BX2231 Инструкция по эксплуатации
• Ardo SC 120 Инструкция по эксплуатации
• Viking МT 5097 С 61602000004 Инструкция по эксплуатации
• Smeg SC850A-8 Инструкция по эксплуатации
• Garmin GPSMAP 520s Инструкция по эксплуатации
• JVC HR-J785EE Инструкция по эксплуатации
• Samsung BX2035 LS20B3UVMN Инструкция по эксплуатации
• Ardo FR 12 SA Инструкция по эксплуатации
• Craftsman 28881 Инструкция по эксплуатации
• Garmin GPSMAP 525s Инструкция по эксплуатации
• JVC HR-J711EE Инструкция по эксплуатации
• Smeg SC850RA-8 Инструкция по эксплуатации
• Samsung B2230N Инструкция по эксплуатации
• Craftsman 28981 Инструкция по эксплуатации
• Ardo DP 23 SA Инструкция по эксплуатации
• JVC HR-J658EE Инструкция по эксплуатации

РО1_АС2ЕМЕ 2 31ЕС1А ЕЬЕКТРУСНМА Ри7 Ма1егу skontrolowac сгу пар с е игг бгеп а е1ек1гусгпедо odpowiada пар с и жзкагапут па аЫюгсе 2пат опо е гпа dusiQ па dole lodcwce г 1еже з гопу Ад 1 О 1е дп агс1о п е та роЦсгета г иг етп еп ет wtyczka п е odpow ada waszym лгутадатот radzimy zwr6cic do е1ек1гука М е stosowac zadnych dopasownikcw коте mogtyby spowodowac гогдггап а 1иЬ зра еп е urzqdzenia РП1РОиЕМ1 NA РЙ1УОО ЕкЕКГИСКЁ ЕМЕКАС1Е 5коп го1и е zda парёМ V оёрсмёа парёН иуеёепёти па ёШки з 1есЬп скут йdaji к егу е итв ёп па 1еуё spodní ёазй уе vnitrnrn ргойоги oddëlení 1е4п ёку оЬг 1 V рпраёё е газитка уе zdi пет ууЬауепа коНкет па игетёп апеЬо vidlice пеоёроу ёа рйгеЬат уая вЛё doporucujeme уат оЬгаЙ зе па грес аНгоуапеЬо е1еЙг1каге Nepouzívejte аёар1ёгус1 зиШу к егё ЬутоЬ1у2ар ё п гуузеп ер1о у арора ет РВ1РОиЕЫ1 К ЕЬЕКТРЮКЁ 3 Т1 К 5коп го1и е гёа ее е1ек1пскё парёНV з1юёи е 5 парё1гп Йегё е иуеёепё па рор зпёт зИки итЫёпёт уе spodní бай У1 УО уе упНгпгп ргозГоги oddël ní сЫадтёку ОЬг 1 иеЙ Нге газиука уе zdi пет ууЬауепа коп ак ет па игетпёт апеЬо пет Н 1ур гайгёку vhodny рго уаё rozvod обгаре зе па odbomëho е1ек г о1есИтка Nepouzívejte аёар ёгу а ёиШу И егё Ьу тоШу ууто1а гуузет ер1о у а грйзоЫ рора1еп1пу ГПД СДНАННЯ ДО ЕЛЕКТРИЧНО1 МЕРЕЖ1 ик Перевинти чи напруга електрично мереж в дпов дас напруз вказанш в табличц тесн чних характеристик розташован1й всередин морозил ьна камери зл вогобоку внизу Якщо наст нна розетка не заземлена абож штепсель обладнання не в дпов дае Ваш й розетц рекомендуемо эвернутися до послуг спец1ашста електрика Не користуйтеся адаптерами перефвання чи загоряння або шунтами як можуть стати причиною ПРИЮЪУЧИВАЬЬЕ НА ЕЛЕКТРИЧНУ МРЕЖУ Проконтролисати да ли напон електричне инсталаци е одговара напону ко и е наведен на плочици са техничким карактеристика ко а се налази на лево доню страни у унутрашнюсти одетъка замрзивача Уколико мрежна утичница на зиду нема заштитни контакт за уземл ен е или ако утикач не одговара Вашо електрично инсталаци и препоручаемо Вам да се обратите квалификованом електричару Немо теупотребгъавати адаптере или разводнике ко и би могли да проузроку у повейано загревагье и прегоревагье 148 17