Ardo CO 3012 A-1 [32/36] Разморозка

Содержание

SBRINAMENTO la brina che si forma salle griglie di raffreddamenlo deve essere tolla quando lo sir alo unge uno spessore di circo 3 4 mm perche allrimenli peggiora la Irasmissione di redao e aumenta I consumo di eneraia La rimozione dello strato di brina deve essere effettuata usando l apposilo raschielto di plástico in dolazione AWERTENZA non usare di s pos it i vi meccanici o ahri metodi artificiali per accellerare il precesso di sbrinamento divers i da quelli ra coman da ti dal costruttore ATTENZIONE Non usare a p parece hi elettrici all inte mo dello scomparto conservatore di cibi se questi non sono di tipo raccomandato dal costruttore ATTENZIONE Non danneggiare il circuito di refrigera zione DEFROSTING The ice that forms on the freezer plates must be removed when il reaches a thickness of about 3 4 mm otherwise the cooling system is less efficient and energy consumpion increases The layer of ice must be removed by using the special plastic scraper supplied WARNING do not use mechanical devices or other artificial methods to accelerate defrosting other than those recommended by the manufacturer WARNING Do not use electrical appliance inside de food storage of the appliances unless they are of the type recommended by the manufac turer WARNING Do not damage the refrigerant circuit РАЗМОРОЗКА Образующийся на решетках иней следует удалять когда его слой достигает 34 мм так как в противном случае его присутствие ухудшает передачу холода и увеличивает расход электроэнергии Для удаления слоя инея пользуйтесь специальным пластмассовым скребком входящим в комплект прибора ВНИМАНИЕ не пользуйтесь механическими приспособлениями или искусственными методами для ускорения процесса размораживания отличающимися от рекомендуемых изготовителем методов ОСТОРОЖНО не пользуйтесь электрическими приборами внутри отделения хранения продуктов если они отличаются от тех что рекомендуются производителем ВНИМАНИЕ не повредите систему охлаждения 32 У1Ц 1 Qualsiasi danno derívalo dall uso di questi oggelti non é coperto dalla garanzia Generalmente il congelalore deve essere sbrinalo almeno 2 volle l amo operando nel modo seguenle Circa 1 o 2 Ore prima dello sbrinamento inseriré l inlerrullore per congelamenlo rápido luce gialla acceso per raffreddare al massimo gli alimenli Dopo tale periodo disinserire lo scomparto congelalore Togliere gli alimenli e awolgerli in pú slrali di carta di giornale e conservarli in frigorífero o in un luogo fresco Al termíne della vita funzionale dell apparecchio che utilizza gas refrigerante R 600a isobutano e gas infiammabile nella scriiuma Isolante lo slesso dovrá essere messo in sicurezza prima deH invio in discarica Per quesla operazione rivolgersi Vs negozianle e a II ente lócale preposlo GB Damage resulting from the use of such objects is not covered by our guarantee Generally speaking the freezer needs Io be defrosted al least twice a year operating as fallows about 1 or 2 hours before you start to defrost turn on the fast freezer yellow light comes on Io make sure the frozen food is as cold as possible then unplug the freezer remove the food products wrap them up in newspaper and place them either in a refrigerator or a cool place Al the end of the functional life of the equipment which uses cooling gas R600a isobutane and inflammable gas inside the insulating foam il must be placed in safely before sending il lo the waste disposal For this operation contact your dealer and the local authorities R На все повреждения возникающие в результате применения таких предметов гарантия не распространяется Как правило следует оттаивать морозильную камеру не реже 2 раз в год действуя следующим образом Примерно за 1 или 2 часа до разморозки включите выключатель быстрой заморозки загорается желтая лампочка чтобы максимально охладить продукты По истечении указанного времени отключите отделение морозильной камеры Выньте продукты заверните их в несколько газетных листов и положите в холодильник или в прохладное место В конце срока службы прибора и прежде чем он будет отправлен на свалку холодильник работающий на охлаждающем газе R 600а изобутан и для производства изоляционного пенопласта которого использованы горючие газы должен быть обезспасен Для этого обратитесь в магазин или в местное специализированное учреждение 148