![Delonghi vvx 1650 [24/58] Меры безопасности](/img/pdf.png)
Delonghi vvx 1650 [24/58] Меры безопасности
![Delonghi vvx 1650 [24/58] Меры безопасности](/views2/1166324/page24/bg18.png)
23
Меры безопасности
безвозвратно повредить бойлер, который придется
заменять.
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ставьте утюг на прибор,
когда убрана подставка.
Пользуйтесь съемной подставкой на гладильной
доске.
ИЗБЕГАЙТЕ пользоваться утюгом на столе: его
температура может повредить поверхность
стола!
t Когда вы ставите утюг на подставку, убедитесь,
что поверхность, на которой находится подставка,
устойчива.
t Используйте ТОЛЬКО подставку для утюга; в случае
ее повреждения используйте только оригинальную
запчасть.
t Прибор должен использоваться и в перерывах
устанавливаться на устойчивой поверхности.
t Прибор не должен использоваться, если он упал, если
он имеет заметные повреждения или, если из него
вытекает вода. - В случае падения гладильной системы
с причинением видимых поломок (бойлера или утюга)
избегайте ее использования, и отнесите прибор в
уполномоченный сервисный центр.
t Бойлер дожжен ставиться на плоскую поверхность,
особо стойкую к высокой температуре.
Использование, соответствующее предназначению
t Прибор должен использоваться только в тех целях,
для которых он предназначен. Любой другой вид
эксплуатации рассматривается как несоответствующий
и потому опасный.
t Производитель не может нести ответственность за
возможный ущерб, вызванный несоответствующей,
ошибочной и неправильной эксплуатацией и за ремонт,
выполненный неквалифицированным персоналом.
Внимание!
Для утюга используется обычная вода из-под крана. В случае,
если вода содержит много солей (жесткость свыше 27°F)
рекомендуется использовать деминерализованную воду, на
50% разбавленную водой из-под крана. Ни в коем случае не
используйте одну деминерализованную воду.
Не используйте химикаты и моющие вещества (например,
отдушки, эссенции, растворы от накипи и т.д.).
Не используйте минеральную воду.
Внимание!
Если используются фильтрующие устройства, убедитесь, что
рН является нейтральной.
Первое использование прибора
t ɷʧʟʦʜʧʘʥʣʟʨʦʥʢʳʞʥʘʖʤʟʟʘʤʪʩʧʜʤʤʟʠʗʥʠʢʜʧʤʥʘʥʙʥ
прибора пустой. При наполнении бойлера водой в
первый раз учтите, что для нагрева требуется больше
времени, необходимого для удаления из бойлера
воздуха, замещаемого водой первого наполнения.
Возникновение необычного шума во время заполнения/
нагрева – это нормальное явление. Кроме этого,
вода в приборе закончится намного раньше, чем при
следующих доливаниях.
t ɷʧʟʘʡʢʵʮʜʤʟʟʘʦʜʧʘʲʠʧʖʞʦʧʟʗʥʧʣʥʝʜʩʤʜʨʡʥʢʳʡʥ
минут испускать дым и запах, вызванные нагревом и
сушкой герметика, использующегося при сборке бойлера
и утюга. Рекомендуется проветрить комнату.
Советы для глажки
t ɩʤʜʯʤʟʠ ʘʟʛ ʟ ʦʜʧʘʥʤʖʮʖʢʳʤʪʵ ʣʶʙʡʥʨʩʳ ʘʜʢʵʧʖ
шерсти и т.п., а так же перчаток, сумок и т.д. можно
восстановить, медленно проведя утюгом в режиме
пропаривания на небольшом расстоянии от них.
t ɿʩʥʗʲʟʞʗʜʝʖʩʳʭʖʧʖʦʟʤʤʖʦʥʛʥʯʘʜʤʜʨʩʖʘʳʩʜʪʩʵʙʟ
не гладьте застежки, молнии, колечки и т.п.
t ɸʖʞʛʜʢʟʩʜ ʘʜʰʟ ʘ ʞʖʘʟʨʟʣʥʨʩʟ ʥʩ ʩʜʣʦʜʧʖʩʪʧʲ
требуемой для глажения, начав с тех, которые гадятся
при меньшей температуре.
t ʀʜʢʡʥʘʲʜʩʡʖʤʟʙʢʖʛʶʩʨʶʨʟʞʤʖʤʡʟʨʪʬʟʣʪʩʵʙʥʣ
t ʀʜʧʨʩʶʤʲʜ ʩʡʖʤʟ ʬʢʥʦʥʡ ʩʥʤʡʟʠ ʢʜʤ ʙʢʖʛʶʩʨʶ ʨ
пропариванием с изнанки либо с лицевой стороны через
тонкую ткань, чтобы избежать появления лоска.
t ɷʧʥʡʧʖʬʣʖʢʜʤʤʲʜʩʡʖʤʟʩʧʜʗʪʵʩʗʥʢʳʯʪʵʘʢʖʝʤʥʨʩʳ
t ɪʢʖʛʳʩʜʨʢʟʭʜʘʥʠ ʮʖʨʩʟʩʡʖʤʟʗʜʢʥʙʥʭʘʜʩʖʟʨʘʜʩʢʲʜ
ткани, с изнанки темного, а также вышивку, чтобы она
была объемной.
t ɷʧʟ ʡʖʝʛʥʣ ʤʥʘʥʠ ʙʢʖʝʡʜ ʟ ʘ ʨʢʪʮʖʜ ʦʜʧʘʥʙʥ
использования) либо если пар не подавался несколько
минут, несколько раз нажмите кнопку подачи пара,
отвернув утюг от гладильной доски. Это позволит
удалить холодную воду, сконденсировавшуюся в контуре
прохождения пара.
Споласкивание бойлера
Каждые 10 глажек выполните операции,
описанные на стр.
43.
ru
Содержание
- Advertencias de seguridad 4 3
- Advertências de segurança 8 3
- Auffüllen 41 gebrauch 41 eigenschaften 42 anticalc system 43 problemlösung 47 3
- Avvertenze di sicurezza 6 3
- Beschreibung 35 3
- Beschrijving 6 3
- Consignes de sécurité 10 3
- Descripción 6 3
- Description 34 3
- Description 35 3
- Descrizione 34 3
- Descrição 7 3
- Enchimento 1 utilização 1 características 2 anticalc system 3 resolução de problemas 0 3
- Filling 41 use 41 features 42 anticalc system 43 troubleshooting 45 3
- Important safeguards 3
- Indice contents sommaire inhalt inhoudsopgave índice 3
- Llenado 1 uso 1 características 2 anticalc system 3 solución de problemas 9 3
- Remplissage 41 utilisation 41 caractéristiques 42 anticalc system 43 solutions aux problèmes 46 3
- Riempimento 41 uso 41 caratteristiche 42 anticalc system 43 risoluzione dei problemi 44 3
- Sicherheitshinweise 12 3
- Veiligheidswaarschuwingen 4 3
- Vullen 1 gebruik 1 kenmerken 2 anticalc system 3 oplossen van problemen 8 3
- Bezpečnostné upozornenia 8 4
- Bezpečnostní upozornění 26 4
- Biztonsági tudnivalók 24 4
- Doldurma 41 kullanım 41 özellikler 42 anticalc system 43 problemlerin çözümü 57 4
- Dolévání 41 používání 41 parametry 42 anticalc system 43 riešenie problémov 54 4
- Feltöltés 41 használat 42 anticalc system 43 a problémák megoldása 53 4
- Güvenlik uyarıları 32 4
- Leírás 38 4
- Napełnienie 1 użytkowanie 1 charakterystyki 2 anticalc system 3 usuwanie usterek 6 4
- Naplnenie 1 použitie 1 vlastnosti 2 anticalc system 3 riešenie problémov 5 4
- Opis 0 4
- Ostrzeżenia bezpieczeństwa 0 4
- Popis 39 4
- Popis 9 4
- Tanımlama 40 4
- Περιγραφή 37 4
- Περιεχόμενα оглавление tartalomegyzék obsah spis treści i ndeks 4
- Πλήρωση 41 χρήση 41 χαρακτηριστικά 42 anticalc system 43 επίλυση προβλημάτων 51 4
- Προειδοποιήσεις ασφαλείας 20 4
- Заполнение 41 эксплуатация 41 χαρακτηριστικά 42 anticalc system 43 устранение проблем 52 4
- Меры безопасности 22 4
- Описание 38 4
- Electrical requirements uk only 6
- Warning this appliance must be earthed 6
- Avvertenze di sicurezza 7
- Avvertenze di sicurezza 8
- Important safeguards 9
- Important safeguards 10
- Consignes de sécurité 11
- Consignes de sécurité 12
- Sicherheitshinweise 13
- Sicherheitshinweise 14
- Attentie veronachtzaming kan de oorzaak zijn van letsel aan personen of schade aan het apparaat 15
- Belangrijke waarschuwingen betreffende de veiligheid 15
- Gevaar brandwonden richt de stoom nooit op personen of dieren de gebruiker mag het strijkijzer niet onbewaakt achterla ten wanneer het op het elektriciteitsnet is aangesloten tijdens het gebruik mag de stoomtank niet verplaatst worden attentie de verbindingsslang tussen strijkijzer en sto omtank kan warm worden het netsnoer mag absoluut geen contact maken met de zoolplaat van het strijkijzer attentie 15
- Gevaar op elektrische schokken aangezien het apparaat met elektrische stroom werkt kan niet worden uitgesloten dat geen elektrische schokken worden opgewekt houdt u zich dus aan de volgende veiligheidsvoorschriften 15
- Gevaar veronachtzaming kan de oorzaak zijn of is de oorzaak van let sels door elektrische schokken met gevaar voor het leven 15
- Nota bene dit symbool duidt op belangrijke tips en informatie voor de gebruiker 15
- Veiligheidswaarschuwingen 15
- Veiligheidswaarschuwingen de belangrijke waarschuwingen gaan van deze symbolen ver gezeld deze waarschuwingen moeten beslist in acht worden genomen 15
- Veiligheidswaarschuwingen 16
- Advertencias de seguridad 17
- Advertencias de seguridad 18
- Advertências de segurança 19
- Advertências de segurança 20
- Προειδοποιήσεις ασφαλείας 21
- Προειδοποιήσεις ασφαλείας 22
- Меры безопасности 23
- Меры безопасности 24
- Biztonsági tudnivalók 25
- Biztonsági tudnivalók 26
- Bezpečnostní upozornění 27
- Bezpečnostní upozornění 28
- Bezpečnostné upozornenia 29
- Bezpečnostné upozornenia 30
- Ostrzeżenia bezpieczeństwa 31
- Ostrzeżenia bezpieczeństwa 32
- Güvenlik uyarıları 33
- Güvenlik uyarıları 34
- Descrizione description 35
- Description beschreibung 36
- Beschrijving descripción 37
- Descrição περιγραφή 38
- Описание leírás 39
- Popis popis 40
- Opis tanımlama 41
- Ok steam 42
- Anticalc system 44
- Max 0 7l 44
- Water only 44
- Risoluzione dei problemi 45
- Troubleshooting 46
- Solutions aux problème 47
- Problemlösun 48
- Oplossen van probleme 49
- Solución de problema 50
- Resolução de problema 51
- Επίλυση προβλημάτω 52
- Устранение пробле 53
- A problémák megoldás 54
- Riešenie problémo 55
- Riešenie problémo 56
- Usuwanie ustere 57
- Problemlerin çözüm 58
Похожие устройства
- Quattro Elementi Краскопульт 770-810 Инструкция по эксплуатации
- Quattro Elementi Краскопульт 770-827 Инструкция по эксплуатации
- Quattro Elementi Краскопульт 770-834 Инструкция по эксплуатации
- Quattro Elementi Краскопульт 770-841 Инструкция по эксплуатации
- Quattro Elementi Smart 30 Инструкция по эксплуатации
- Quattro Elementi Smart 35 Инструкция по эксплуатации
- Quattro Elementi Smart 40 Инструкция по эксплуатации
- Quattro Elementi Smart 70 SUV Инструкция по эксплуатации
- Quattro Elementi гайковерт 770-971 Инструкция по эксплуатации
- Quattro Elementi гайковерт 770-988 Инструкция по эксплуатации
- Quattro Elementi Пневматическая дрель 770-995 Инструкция по эксплуатации
- Quattro Elementi 771-022 Инструкция по эксплуатации
- Quattro Elementi 771-015 Инструкция по эксплуатации
- Quattro Elementi 771-008 Инструкция по эксплуатации
- Quattro Elementi Piccolo-6 Инструкция по эксплуатации
- Quattro Elementi Senza-24 Инструкция по эксплуатации
- Quattro Elementi DV-370-50 Инструкция по эксплуатации
- Quattro Elementi Aero-16 Инструкция по эксплуатации
- Quattro Elementi Cyclone-24 Инструкция по эксплуатации
- Quattro Elementi DV-370-100 Инструкция по эксплуатации