Delonghi vvx 1650 [37/58] Beschrijving descripción
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Delonghi vvx 1650 [37/58] Beschrijving descripción

Delonghi vvx 1650 [37/58] Beschrijving descripción
36
NL Beschrijving
A Verwijderbare strijkijzerhouder
B Waterreservoir
C Ombouw van apparaat
D Anti-kalksysteem (spoelen stoomtank)
E Haak voor opbergen enkele slang
F Opbergvak netsnoer
Bedieningspaneel
G Bedieningspaneel
H Controlelampje “stoom klaar”
I Controlelampje “water ontbreekt”
*
J Stoomregelknop
K AAN/UIT toets met ingebouwd controlelampje strijkij-
zer ingeschakeld
Strijkijzer van “professioneel” type
L Stoomknop
M Schuie voor afgifte continustoom
N Thermostaatknop
O Controlelampje “strijkijzer op temperatuur”
Strijkijzer van “huishoudelijke” type
L Stoomknop
M Schuie voor afgifte continustoom
N Thermostaatknop
O Controlelampje “strijkijzer op temperatuur”
ES DESCRIPCIÓN
A Apoya-plancha amovible
B Depósito del agua
C Cuerpo del aparato
D Sistema antical (enjuague de la caldera)
E Gancho para guardar monotubo
F Alojamiento cable de alimentación
Panel de mandos
G Panel de mandos
H Indicador luminoso “vapor listo”
I Indicador luminoso “falta agua”
*
J Mando de regulación vapor
K Botón ON/OFF con con indicador luminoso integrado
de alimentación
Plancha “profesional”
L Botón vapor
M Cursor de salida continua de vapor
N Mando del termostato
O Indicador luminoso plancha caliente
Plancha “doméstica”
L Botón vapor
M Cursor de salida continua de vapor
N Mando del termostato
O Indicador luminoso plancha caliente
Beschrijving - Descripción
*
Attenzione:
t ;PESBIFUXBUFSJOIFUSFTFSWPJSPQJT[BMEFQPNQMVJ-
druchtiger worden. Dit maakt deel uit van de normale
werking van het apparaat en vormt geen reden tot onge-
rustheid: men adviseert om het water in het reser-
voir onmiddellijk op niveau te brengen.
t 8BOOFFSIFUDPOUSPMFMBNQKFiXBUFSPOUCSFFLUwHBBUCSBO-
den, wordt geadviseerd het water in het reservoir zo snel
mogelijk op niveau te brengen: op die manier kan men na
een korte onderbreking met strijken doorgaan.
t "MTIFUCJKWVMMFOUFMBBUHFCFVSUFOFSEVTEBOJHWFFMUJKE
is verstreken dat de stoomtank is afgekoeld, stopt het sy-
steem met de afgifte van stoom. Zodra het water in het
reservoir op niveau is gebracht, werkt het apparaat zoals
bij het eerste gebruik.
t Het wordt afgeraden om verder te gaan met stri-
jken wanneer het controlelampje “water ontbre-
ekt” gaat branden en de pomp zo te laten trillen.
Een dergelijk gebruik kan op lange termijn de
inwendige onderdelen op onherstelbare wijze be-
schadigen.
*
Important:
t $VBOEPTFBDBCFFMBHVBFOFMEFQØTJUPFMSVJEPEFMB
bomba aumentará. Esto forma parte del funcionamiento
normal del aparato, por lo que no debe preocuparse: le
aconsejamos llenar inmediatamente de agua el
depósito.
t $VBOEPFMJOEJDBEPSMVNJOPTPiGBMUBBHVBwTFFODJFOEFMF
aconsejamos restablecer el nivel del agua en el depósito
cuanto antes: de esta forma podrá seguir planchando de-
spués de una breve pausa.
t 4JFMSFMMFOPTFFGFDUÞBDPOSFUSBTPZQPSFMUJFNQPUSBO-
scurrido la caldera se ha enfriado, el sistema dejará de
producir vapor, y cuando se restablezca el agua dentro del
depósito, el aparato funcionará lo mismo que durante la
primera utilización.
t Cuando se enciende el indicador luminoso falta
agua, le desaconsejamos seguir planchado con va-
por con la bomba vibrando. Dicho empleo durante
mucho tiempo podría perjudicar de forma irrepa-
rable los componentes internos.

Содержание

Похожие устройства

Скачать