Efco ТТ183 16" [42/72] Utilização χρηση kullanim
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Efco ТТ183 16" [42/72] Utilização χρηση kullanim

Efco ТТ183 16
114
Português Ελληνικα Türkçe
UTILIZAÇÃO ΧΡΗΣΗ KULLANIM
INDICAÇÕES DE SEGURANÇA RELATIVAS ÀS OPERAÇÕES DE
CORTE:
Certifique-se de que os utensílios de corte são montados no a.
equipamento de acordo com as instruções do fabricante.
Os utensílios de corte devem ser conservados e manuseados b.
com cuidado segundo as indicações do fabricante.
Utilize apenas utensílios de corte cujo número de rotações c.
permitido seja pelo menos equivalente ao número de rotações
máximo do equipamento.
Os utensílios de corte danificados, ovalizados e/ou que vibrem d.
não devem ser utilizados.
O diâmetro externo e a espessura do utensílio inserido devem e.
corresponder aos dados técnicos do próprio equipamento.
Não é possível garantir uma protecção suficiente para o
utilizador nem um controlo adequado, se os utensílios forem de
dimensões erradas.
Não utilize utensílios de corte dentados. Os utensílios deste tipo f.
causam, muitas vezes, um contra-golpe ou a perda de controlo
do equipamento.
Não tente travar a rotação do disco de corte com a mão.g.
Os discos de corte, a flange e eventuais outros acessórios h.
devem ser perfeitamente adequados ao veio do equipamento.
Os utensílios que não encaixem perfeitamente no veio do
equipamento trabalham de forma não uniforme, vibram com
força e podem causar a perda do controlo do equipamento.
Utilize sempre uma flange de fixação em bom estado, com o i.
diâmetro correcto, que se adapte aos discos de corte em uso.
As flanges de fixação adequadas funcionam como suporte para
os discos de corte reduzindo, desse modo, a eventualidade de
estes se partirem.
Quando montar o disco de corte, certifique-se sempre de que j.
a direcção de rotação indicada no disco de corte corresponde à
direcção de rotação do equipamento.
Armazene os discos de corte de acordo com as indicações do k.
fabricante. Um armazenamento não conforme poderá danificar
os discos de corte.
Não utilize discos de corte com uma espessura superior a 5,5 l.
mm (0,22").
No fim da utilização, retire o disco de corte do equipamento. Se m.
transportar o equipamento com o disco de corte montado, este
último poderá sofrer danos.
Os discos de corte abrasivos que tenham sido usados com n.
cortadoras de explosão com o procedimento a húmido
devem ser utilizados no mesmo dia de trabalho, porque os
efeitos de uma exposição prolongada à água e à humidade
comprometem a capacidade de corte dos discos.
Verifique o prazo de validade dos discos de corte ligados o.
com resina sintética e nunca use discos de corte depois de
ultrapassado esse prazo.
Afie os discos de corte que tenham perdido o gume (os p.
diamantes não estão salientes em relação ao ligante) cortando
materiais muito abrasivos como o grés ou materiais análogos.
Não utilize discos diamantados que estejam danificados q.
(fissuras no disco, segmentos partidos ou não afiados,
orifício de montagem danificado, forte descoloração devido
a sobreaquecimento, disco gasto por baixo dos segmentos
diamantados, segmentos diamantados sem saliência lateral,
etc.)
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΠΗΣ:
Βεβαιωθείτε ότι τα εργαλεία κοπής έχουν τοποθετηθεί στο a.
μηχάνημα σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.
Τα εργαλεία κοπής πρέπει να φυλάσσονται και να b.
χρησιμοποιούνται προσεκτικά σύμφωνα με τις οδηγίες του
κατασκευαστή.
Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά και μόνο εργαλεία κοπής με c.
επιτρεπόμενο αριθμό στροφών τουλάχιστον ίσο με το μέγιστο
αριθμό στροφών του μηχανήματος.
Τα εργαλεία κοπής που έχουν υποστεί ζημιά ή που έχουν d.
παραμορφωθεί σε σχήμα οβάλ ή/και που δονούνται δεν πρέπει
να χρησιμοποιούνται.
Η εξωτερική διάμετρος και το πάχος του τοποθετημένου e.
εργαλείου πρέπει να είναι κατάλληλα βάσει των τεχνικών
στοιχείων του μηχανήματός σας. Εάν τα εργαλεία έχουν
εσφαλμένες διαστάσεις, δεν μπορεί να διασφαλιστεί η επαρκής
προστασία του χρήστη ή ο πλήρης έλεγχος του μηχανήματος.
Μη χρησιμοποιείτε οδοντωτά εργαλεία κοπής. Τα εργαλεία f.
αυτού του τύπου προκαλούν συχνά αναπηδήσεις ή απώλεια
ελέγχου του μηχανήματος.
Μην επιχειρήσετε να σταματήσετε την περιστροφή του δίσκου g.
κοπής με το χέρι.
Οι δίσκοι κοπής, η φλάντζα και τυχόν άλλα βοηθητικά h.
εξαρτήματα πρέπει να είναι απόλυτα κατάλληλα για τον
άξονα του μηχανήματος. Τα εργαλεία που δεν εφαρμόζουν
απόλυτα στον άξονα του μηχανήματος περιστρέφονται
με ανομοιόμορφο τρόπο, δονούνται έντονα και μπορεί να
προκαλέσουν απώλεια ελέγχου του μηχανήματος.
Χρησιμοποιείτε πάντα ανέπαφες φλάντζες στερέωσης, i.
με σωστή διάμετρο, κατάλληλες για το δίσκο κοπής που
χρησιμοποιείται. Οι σωστές φλάντζες στερέωσης λειτουργούν
ως στήριγμα για τους δίσκους κοπής, μειώνοντας με τον τρόπο
αυτό τις πιθανότητες θραύσης τους.
Κατά την τοποθέτηση του δίσκου κοπής, πρέπει να βεβαιώνεστε j.
πάντα ότι η κατεύθυνση περιστροφής που αναγράφεται στο
δίσκο κοπής αντιστοιχεί στην κατεύθυνση περιστροφής του
μηχανήματος.
Αποθηκεύετε τους δίσκους κοπής σύμφωνα με τις οδηγίες του k.
κατασκευαστή. Σε περίπτωση ακατάλληλης αποθήκευσης,
μπορεί να προκληθεί ζημιά στους δίσκους κοπής.
Μη χρησιμοποιείτε δίσκους κοπής με πάχος άνω των 5,5 mm l.
(0,22").
Στο τέλος της χρήσης, αφαιρείτε το δίσκο κοπής από το m.
μηχάνημα. Σε περίπτωση μεταφοράς του μηχανήματος με το
δίσκο κοπής τοποθετημένο, μπορεί να προκληθεί ζημιά στο
δίσκο.
Οι λειαντικοί δίσκοι κοπής που έχουν χρησιμοποιηθεί σε n.
κοπτικά μηχανήματα εσωτερικής καύσης για εργασίες υγρής
κοπής πρέπει να χρησιμοποιηθούν ξανά την ίδια ημέρα, καθώς
οι επιδράσεις της παρατεταμένης έκθεσης στο νερό και στην
υγρασία μειώνουν την ικανότητα κοπής των δίσκων.
Ελέγχετε την ημερομηνία λήξης των δίσκων κοπής με συνθετική o.
ρητίνη και μη χρησιμοποιείτε ποτέ τους δίσκους κοπής μετά την
ημερομηνία λήξης τους.
Τροχίζετε τους δίσκους κοπής που δεν είναι πλέον κοφτεροί (τα p.
διαμάντια δεν προεξέχουν από το δέσιμο) κόβοντας ιδιαίτερα
λειαντικά υλικά, όπως ψαμμίτη ή άλλα παρόμοια.
Μη χρησιμοποιείτε διαμαντόδισκους που έχουν υποστεί q.
ζημιά (σχισμές στο δίσκο, σπασμένα ή μη κοφτερά τμήματα,
κατεστραμμένη οπή στερέωσης, έντονος αποχρωματισμός
λόγω υπερθέρμανσης, φθορά δίσκου κάτω από τα αδαμάντινα
τμήματα, αδαμάντινα τμήματα χωρίς πλευρικές προεξοχές,
κλπ.)
KESME İŞLEMLERİ İLE İLGİLİ GÜVENLİK TALİMATLARI:
Kesme aletlerinin teçhizata üreticinin talimatlarına uygun a.
şekilde takıldığından emin olun.
Kesme aletleri üreticinin talimatlarına uygun şekilde, itina b.
gösterilerek muhafaza edilmeli ve kullanılmalıdır.
Devir sayısı en azından teçhizatın maksimum devir sayısına eşit c.
olan kesme aletleri kullanın.
Hasarlı, ovalleşmiş ve/veya titreme yapan kesme aletleri d.
kullanılmamalıdır.
Takılan aletin dış çapı ve kalınlığı teçhizatın teknik verilerine e.
karşılık gelmelidir. Aletlerin yanlış boyutlandırılmış olması
halinde, kullanıcı için yeterli bir korumanın ya da uygun bir
kontrolün garanti edilmesi mümkün değildir.
Dişli kesme aletleri kullanmayın. Bu tip aletler sıklıkla bir geri f.
tepmeye veya teçhizat üzerinde kontrol kaybına neden olurlar.
Kesme diskinin dönüşünü elinizle durdurmaya çalışmayın.g.
Kesme diskleri, flanş ve varsa diğer aksesuarlar teçhizatın h.
şaftına tamamen uygun olmalıdır. Teçhizatın şaftına tamamen
geçmeyen aletler, eşit şekilde dönmezler, güçlü şekilde titreme
yaparlar ve teçhizat üzerinde kontrol kaybına neden olabilirler.
Daima kullanılan kesme disklerine uygun, sağlam, uygun i.
boyuta sahip bir sabitleme flanşı kullanın. Uygun sabitleme
flanşları, kesme diskleri için destek görevi görerek, bunların
kırılma olasılığını azaltırlar.
Kesme diskini takarken, kesme diskinin üzerinde belirtilen j.
dönüş yönünün teçhizatın dönüş yönüne karşılık geldiğinden
daima emin olun.
Kesme disklerini üreticinin talimatlarına uygun şekilde k.
depolayın. Uygun olmayan şekilde depolama, kesme
disklerinde hasara neden olabilir.
5,5 mm'den (0.22") kalın kesme diskleri kullanmayın.l.
Kullanım sonrasında, kesme diskini teçhizattan çıkarın. Teçhizat, m.
kesme diskleri ile birlikte taşındığı takdirde zarar görebilir.
Ateşlemeli gönyeli testerelerde ıslak prosedürle kullanılan n.
aşındırıcı kesme diskleri, aynı iş günü sonuna kadar
kullanılmalıdır; su ve neme uzun süreli maruz kalma, disklerin
kesme kapasitesini düşürebilir.
Sentetik reçine ile birleştirilmiş kesme disklerinin son kullanım o.
tarihini kontrol edin ve son kullanım tarihi geçmiş kesme
disklerini asla kullanmayın.
Keskinliğini kaybetmiş (elmasları bağlayıcı malzemeden) çıkıntı p.
yapmayan) kesme disklerini kumtaşı veya benzer malzemeler
gibi oldukça aşındırıcı malzemelerle bileyleyin.
Hasar görmüş elmaslı diskleri (diski çatlamış, segmentleri kırık q.
veya körleşmiş, aşırı ısınma nedeniyle bariz renk bozulmaları
görülen, elmaslı segmentlerin altındaki diski aşınmış, elmaslı
segmentleri yana çıkıntı yapmayan, vs) kullanmayın.

Содержание

Похожие устройства

Скачать