Efco ТТ183 16" [44/72] Utilização χρηση kullanim
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Efco ТТ183 16" [44/72] Utilização χρηση kullanim

Efco ТТ183 16
116
Português Ελληνικα Türkçe
UTILIZAÇÃO ΧΡΗΣΗ KULLANIM
ATENÇÃO! Para reduzir o risco de lesões devidas à ruptura
dos discos:
Não ultrapasse a velocidade máxima de funcionamento indicada 1.
nos discos.
Se um disco cair, deite-o fora.2.
Depois de instalar um novo disco, teste-o imediatamente 3.
durante cerca de um minuto à velocidade máxima, sem efectuar
o corte, certificando-se de que não há pessoas próximas.
Não corte materiais com discos que não estejam em 4.
conformidade com o uso em questão.
Não utilize o disco de lado para operações de lapidação.5.
Não faça movimentos rotativos ou de impulso com a máquina 6.
e proteja sempre a cortadora contra embates e quedas. Tais
circunstâncias poderão causar, de facto, danos ao disco.
Quando atingir o fim do corte, alivie a pressão sobre a cortadora. 7.
Uma pressão excessiva pode fazer perder o controlo ao operador
e o disco pode entrar em contacto com o operador ou embater
contra objectos externos, despedaçando-se.
Tenha a máxima cautela quando inserir o disco no interior de 8.
um gume e sobretudo não incline o disco nem exerça pressões
no interior do gume, pois essas operações poderão provocar o
esmagamento do disco.
Corte a seco
ATENÇÃO! No cárter do motor poderá acumular-se pó,
sobretudo à volta do carburador, e o pó poderá absorver
gasolina, provocando o risco de incêndio. Elimine
regularmente o pó do cárter do motor.
ATENÇÃO! A utilização deste produto para cortar tijolos,
cimento, metal e outros materiais pode causar a formação de
poeiras e a emissão de fumos contendo substâncias químicas
consideradas como tendo o potencial de causar lesões ou
doenças graves ou mortais. Caso o operador não esteja
ao corrente dos riscos associados ao corte de um material
em particular, recomendamos que leia a ficha de dados de
segurança do material e/ou que consulte o empregador,
o fabricante/fornecedor do material, as entidades
governamentais competentes e outras fontes capazes de
fornecerem indicações úteis nesta matéria.
Limite a emissão de poeiras e de fumos na origem, se
possível. Caso não utilize o procedimento de corte a húmido,
o operador e eventuais pessoas presentes deverão usar
sempre um respirador anti-pó homologado pelas autoridades
nacionais ou locais para a utilização com o material a cortar.
Consulte e respeite qualquer lei ou regulamento local ou
estatal vigente em matéria de corte a seco e a húmido.
ATENÇÃO! O corte de tijolos, cimento e outros materiais
pode gerar a emissão de poeiras contendo silício cristalino.
A inalação repetida e/ou substancial de poeiras contendo
silício cristalino pode causar doenças respiratórias graves ou
mortais, entre as quais a silicose.
Quando cortar os materiais, adopte sempre as precauções
anteriormente descritas para proteger o aparelho respiratório.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού λόγω
θραύσης των δίσκων:
Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη ταχύτητα λειτουργίας που 1.
αναγράφεται στους δίσκους.
Εάν ένας δίσκος πέσει κάτω, πετάξτε τον.2.
Μετά την τοποθέτηση ενός νέου δίσκου, ελέγξτε αμέσως τη 3.
λειτουργία του για περίπου ένα λεπτό στη μέγιστη ταχύτητα,
χωρίς κοπή, αφού βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν άλλα άτομα
στη γύρω περιοχή.
Μην κόβετε υλικά με δίσκους που δεν είναι κατάλληλοι για μια 4.
συγκεκριμένη εφαρμογή.
Μη χρησιμοποιείτε το πλευρικό τμήμα του δίσκου για εργασίες 5.
τροχίσματος.
Μην εκτελείτε περιστροφικές ή ωστικές κινήσεις με το 6.
μηχάνημα και προστατεύετε πάντα το κοπτικό μηχάνημα από
προσκρούσεις και πτώσεις. Στις περιπτώσεις αυτές, μπορεί να
προκληθεί ζημιά στο δίσκο.
Προς το τέλος της κοπής, μειώνετε την πίεση που ασκείτε στο 7.
κοπτικό μηχάνημα. Η υπερβολική πίεση μπορεί να οδηγήσει
σε απώλεια ελέγχου του μηχανήματος και ο δίσκος μπορεί να
έρθει σε επαφή με το χειριστή ή να προσκρούσει σε εξωτερικά
αντικείμενα και να σπάσει.
Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή κατά την τοποθέτηση του δίσκου 8.
στο σημείο κοπής. Συγκεκριμένα, μη δίνετε κλίση στο δίσκο και
μην ασκείτε πίεση στο σημείο κοπής, καθώς στην περίπτωση
αυτή μπορεί να προκληθεί σύνθλιψη του δίσκου.
Ξηρή κοπή
ΠΡΟΣΟΧΗ! Στο περίβλημα του κινητήρα μπορεί να
συσσωρευτεί σκόνη, κυρίως γύρω από το καρμπιρατέρ, η
οποία μπορεί να απορροφήσει βενζίνη με αποτέλεσμα να
υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς. Απομακρύνετε τακτικά τη σκόνη
από το περίβλημα του κινητήρα.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Κατά τη χρήση του προϊόντος αυτού για την κοπή
τούβλων, τσιμέντου, μετάλλων και άλλων υλικών μπορεί να
σχηματιστούν σκόνη και καπνοί που περιέχουν χημικές ουσίες,
οι οποίες μπορεί να προκαλέσουν σοβαρά ή θανατηφόρα
ατυχήματα ή ασθένειες. Εάν ο χειριστής δεν γνωρίζει τους
κινδύνους που σχετίζονται με την κοπή ενός συγκεκριμένου
υλικού, συνιστάται να ανατρέξει στο δελτίο δεδομένων
ασφαλείας υλικού ή/και να απευθυνθεί στον εργοδότη, στον
κατασκευαστή/προμηθευτή του υλικού, στους αρμόδιους
κρατικούς οργανισμούς ή σε άλλους φορείς που μπορούν να
παρέχουν χρήσιμες πληροφορίες για το συγκεκριμένο θέμα.
Περιορίστε το σχηματισμό σκόνης και την εκπομπή καπνών
στο σημείο δημιουργίας τους, όπου είναι δυνατό. Όταν δεν
χρησιμοποιείται η μέθοδος υγρής κοπής, ο χειριστής και
τα τυχόν άλλα παριστάμενα άτομα πρέπει φορούν πάντα
προστατευτική μάσκα, εγκεκριμένη από τις εθνικές ή τοπικές
αρχές για χρήση με το υλικό κοπής. Ανατρέξτε και τηρείτε τη
νομοθεσία ή τους τοπικούς ή κρατικούς κανονισμούς που
ισχύουν για την ξηρή ή υγρή κοπή.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Κατά την κοπή τούβλων, τσιμέντου και
άλλων υλικών μπορεί να σχηματιστεί σκόνη που περιέχει
κρυσταλλικό πυρίτιο. Η επαναλαμβανόμενη ή/και σημαντική
εισπνοή σκόνης που περιέχει κρυσταλλικό πυρίτιο μπορεί
να προκαλέσει σοβαρές ή θανατηφόρες αναπνευστικές
ασθένειες, όπως πυριτίαση.
Κατά την κοπή υλικών, λαμβάνετε πάντα τις προφυλάξεις
που αναφέρονται παραπάνω για την προστασία του
αναπνευστικού συστήματος.
DİKKAT! Disklerin kırılmasından kaynaklanan yaralanma
riskini azaltmak için:
Disklerin üzerinde belirtilen maksimum çalışma hızını aşmayın.1.
Düşmesi halinde, diski ıskartaya çıkarın.2.
Yeni diski taktıktan sonra, yaklaşık bir dakikalığına maksimum 3.
hızda çalıştırarak, kesim yapmaksızın, yakında hiç kimsenin
bulunmadığını kontrol ederek derhal test edin.
Malzemeleri söz konusu kullanıma uygun olmayan disklerle 4.
kesmeyin.
Ufalama işlemleri için diski yanlamasına kullanmayın.5.
Makineyle dönüş veya sıçrama hareketleri yapmayın ve gönyeli 6.
testereyi çarpma ve düşmelerden daima koruyun. Bu gibi
durumlar diskte hasarlara neden olabilir.
Kesim sonuna ulaşıldığında, gönyeli testere üzerindeki baskıyı 7.
hafifletin. Aşırı baskı, operatöre kontrolü kaybettirebilir ve disk
operatöre temas edebilir veya harici cisimlere çarparak kırılabilir.
Diski bir kesik içerisine geçirirken azami dikkat gösterin ve diski 8.
eğmeyin veya kesik içerisinde baskı uygulamayın; bu işlemler
diskin ezilmesine yol açabilir.
Kuru kesim
DİKKAT! Motor karteri üzerinde, özellikle de karbüratörün
etrafında toz birikebilir ve toz benzini absorbe ederek yangın
riskine yol açabilir. Motor karterindeki tozu düzenli aralıklarla
temizleyin.
DİKKAT! Bu ürünün tuğla, çimento, metal ve başka
malzemelerin kesiminde kullanımı, toz oluşumuna ve kazalara
ya da ciddi veya ölümcül rahatsızlıklara neden olabilecek
kimyasal maddeler içeren dumanların yayılmasına neden
olabilir. Operatörün belirli bir malzemenin kesimine ilişkin
riskler hakkında bilgi sahibi olmaması halinde, malzemenin
güvenlik verileri sayfasının kontrol edilmesini ve/veya
işverene, malzeme üreticisine/tedarikçisine, yetkili kurumlara
ve konuyla ilgili faydalı bilgiler sağlayabilecek diğer kaynaklara
danışılmasını öneririz.
Mümkünse toz ve duman yayılımını oluştuğu yerde kısıtlayın.
Islak kesim prosedürü uygulanmadığı takdirde, operatör ve
varsa diğer kişiler, kesilecek malzeme için ulusal veya yerel
makamlar tarafından onaylanmış toz önleyici bir respiratör
takmalıdır. Kuru ve ıslak kesim ile ilgili yürürlükteki her türlü
kanuna ve yerel veya ulusal düzenlemelere başvurun ve
bunlara uyun.
DİKKAT! Tuğla, çimento ve diğer malzemelerin kesimi
kristal silisyum içeren tozların yayılmasına neden olabilir.
Kristal silisyum içeren tozun tekrarlı şekilde ve/veya önemli
miktarda solunması silikoz gibi ciddi ya da ölümcül solunum
bozukluklarına yol açabilir.
Malzemeler kesilirken solunum sistemini korumak için daima
önceden açıklanan tedbirleri alınız.

Содержание

Похожие устройства

Скачать